Révision des Listes
électorales.
'i
il
a
i
rv.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, 19 Juillet 1908.
68e année. 29.
le iàimanvlte.
Savaanstraat, 27 en 29
GENT.
Instruction publique compte 1907
de l'école primaire payante.
2. Instruction publique compte
1907 des écoles primaires gratuites.
8. Propriétés communales ventes
de terrains
Réorganisation
de l'armée.
La Chambre.
La question du Congo.
Discours de M. Neujean.
F!
L UNION FAIT LA FORCE.
Vires acqiiirit eundo
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs.
pr la province Par an 4 fr 50
pr l'étranger Par an G fr. GO
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faiis
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres pt les deu\ Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JâCQOSS TMIBESARD, 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
LEEST.
Jonge Dames en Jonge Heeren I
Wilt gij den Zondagmorgend van 8
tôt 1 uur of in de week kosteloos
vreemde lalen of wetenschappen lee-
ren Vraagt prospectus Kng-liscli
01u.l>,
Opening Zontlag 15 September.
La revision des listes est commencée
le 1er Juillet. Il importe que les citoyens
se préoccupent dès aujourd'hui de veil-
leràlaconservatiouetau respect deleurs
droits. C'est généralement eu recevant
leur convocation pour le scrutin qu'ils
se reconnaissent victimes d'une erreur.
Aux dernières élections, beaucoup se
sont plaints, soit de n'être pas inscrits,
soit de ne pas jouir du nombre de
suffrages auxquels ils avaient droit.
Mais ces réclamations étaient tar
dives. Il ne faut pas attendre le der
nier moment pour se plaindre. Il est
indispensable de profiter des délais lé
gaux qui vont s'ouvrir dans quelques
jours. D'autre part, spécialement dans
les communes rurales de l'arrondisse
ment, des voix supplémentaires sont
illégitimement accordées beaucoup
d'électeurs cléricaux et des fraudes
nombreuses doivent être dénoncées et
redressées.
Afiu de veiller la sincérité des lis
tes électorales, l'Association libérale se
met la disposition des électeurs.
Ceux-ci peuvent s'adresser en personue
ou par correspondance au bureau de
l'Association, rue du Séminaire.
L'Association libérale se charge gra
tuitement de toutes réclamations, dé
marches et fournira tous renseigne
ments nécessaires aux électeurs qui
préféreront faire eux mêmes les dé
marches qui les concernent. On peut
consulter dans les bureaux les listes
électorales pour les Chambres législati
ves. le Couseil provincial et la commu
ne, de toutes les communes de l'Arron
dissement d'Ypres.
D'YPRES.
Séance publique du
Samedi 1 i Juillet iî)08.
La séance publique est ouverte à5b.
17 m.
Sont présents M.Y1. Colaert, Bourg
mestre-Président; Fraeys et Vanden-
boogaerde, Echevins Fiers, Van-
derghote, D'Huvettere, Bouquet,
Sobry, Iweins, Lemahieu, Biebuyck,
Begerem, Boone, Conseillers M. Gor-
rissen, Secrétaire.
MM. Struye et Vandenpeereboom
se sont fait excuser.
Le procès-verbal de la dernière séan
ce n'ayant donné liea aucune obser
vation est approuvé.
AI. le Président est heureux de pou
voir remettre, en séance même, un
de ses collègues, M Pooue, la décora
tion civique de lre classe octroyée par
S. M Léopold II, audit M. Boone, pour
trente cinq années de loyaux services
rendus la chose publique comme
conseiller communal et comme naar-
guiliierde l'église S1 Pierre.
MM. les conseillers et le public,com
posé de MM. De Covemacker et J.
Autony, fils, applaudissent M. Boone
remercie.
M. D'Huvettere prie M. le Président,
avant de procéder la discussion des
objets figurant l'ordre du jour, de
donner quelques renseignements au
sujet de i'uuitication de l'horaire de la
ville et de la gare. Ou avait décidé,
dans une des dernières seauces du Con
seil communal, d'unifier l'heure de la
ville et celle de la gare. Pour que le
public ait ses apaisements, l'honorable
conseiller désire être fixé sur ce point.
M. Colaert a compris que M. D'Hu
vettere demande umtier ces deux
heures. Le Conseil a été uuanime
admettre cette unification mais l'opi
nion publique de la ville et des envi
rons trouve mieux de maintenir la dif
férence de minutes. Cotte différence est
de six sept minutes la gare. Il se
rait assez difficile de changer tout
bout de champ l'heure. M. le bourg
mestre est d'avis de demander la gare
de l'avertir chaque fois qu'il y a un
changement. Le sentiment unanime du
public est de maintenir la différence.
M. Boone. Avec nue différence de
dix miuutes.
M. D'Huvettere remercie M. le bourg
mestre des renseignements qu'il vient
de lui donner et pendant qu'il a la pa
role, il désire savoir si l'on ne pourrait
pas trouver le moyen d'obtenir de
l'Etat un horaire pins avantageux pour
les trains partant d'Ypres et y arrivant.
Il est indispensable d'améliorer les
horaires et de veiller la mise en mar
che de certains nouveaux trains. Nos
représentants et nos sénateurs, de
vraient faire les démarches nécessaires
auprès du ministre compétent.
MColaert. Dans une conversation
particulière, nous avons agité cette
question et il nous a été répondu qu'il
est très difficile de changer l'horaire.
Un changement d'une minute amène
rait une perturbation dans tout le ré
seau du pays. Quoi qu'il en soit, nous
avons fait des instances auprès de M.
le miuistre pour obtenir le dédouble
ment de la voie Houthem De cette
façon, certains trains pourraient conti
nuer vers Y'presetles stationnements
inutiles en gare de Comines seraient
supprimés.
M. Begerem Ce n'est pas un motif
pour ne pas améliorer l'horaire.
M. D'Huvettere. Si c'est là un mo
tif, l'Etat aurait occassionné bien des
perturbations depuis que la Belgique
existe.
H. Begerem. Depuis la reprise du
réseau de la Flandre occidentale par
l'Etat, les tarifs ont augmenté.
Il n'est que tout naturel, puisque
nous payons plus, d'obtenir quelques
avantages.
AI. Colaert. Des démarches seront
faites en ce sens.
AI. le Président donne lecture d'une
lettre île la Société Nationale des che
mins de fer vicinaux annonçant l'im
possibilité d'avoir des trains directs
entre Y'pres et La Panne pendant la
saison balnéaire. Le nombre des voya
geurs seraitabsolumeut insuffisant pour
faire les frais d'un nouveau train. Au
surp lis, tuus les trains de la ligne
Ypres-Furues donnent correspondance
avecceuxdela ligne Furnes-La Panne.
M. Bouquet demande si l'on apporte
ra des changements l'horaire de la
ligne Dixmude Ypres. Il en a été ques
tion.
MColaert. On attend que les tra
vaux soient effectués la gare pour
faire les changements.
Il conste d'nne lettre émanant de
l'admiuistratration communale de S1
Jean qu'elle est revenue de meilleurs
sentiments et qu'elle désire maintenant
l'installation en participation avec la
ville d'Ypres d'un poste la Pompiers
au hameau mixte iiet Wieltje Le
Collège écheviual île céans est d'avis
de recommencer les pourparlers avec
la commune de S1 Jean.
Adhésion.
Ce compte est approuvé avec un ex
cédent de fr. 388-77.
Ce compte est également approuvé
avec un excédent de fr. 39-52.
3. Fabriques d'églises: budget 1908
de la fabrique de l église S1 Jacques.
Les recettes et les dépenses s'équili
brent la somme de fr. 8.505 58.
Avis favorable.
4. Hospices civils location d im
meubles.
M. le Président fait observer que c'est
une erreur. C'est le procès-verbal de la
location d'immeubles du Bureau de
Bienfaisance tenue le 19 Juin dernier
qui est soumis l'avis du Conseil com
munal.
Il conste des pièces l'appui qu'il y
a une majorai ion de fr. 1180 francs sur
celle tenue antérieurement.
Le Conseil émet un avis favorable.
3. Hospices civils restauration de
l'ancien Lombard.
Après un échange d'observations en
tre plusieurs membres, le Conseil auto
rise les Hospices apporter les répara
tions la toiture et la corniche de
l'ancien Lombard
AIBegerem Pourquoi les Hospices
ne réparent-ils pas tout le bâtiment
Puisque nous en sommes aux restau
rations, les Hospices devraient donner
le bon exemple. L'honorable conseiller
exprime le vœu que cette administra
tion hospitalière inscrive son budget
une somme de mille francs pour ses
restaurations.
AI Colaert. On n'est pas exacte
ment fixé. Ce ne sont pas des res
taurations mais des réparations.
6. Garde-civique Budget 1909.
Le budget de la garde-civique est
fixé la somme de 1700 francs pour
l'exercice 1909.
7. Beaux-arts restaurations de
façades anciennes subsides
Cette question sera examinée en co
mité secret
Le Conseil autorise le Collège ven
dre VI Cnockaert sur une mise prix
de 10 francs le mètre carré, un terrain
triangulaire sis ancienne chaussé d'Y
pres Poperinghe ayant un front rue
de 5 m. 50 sur une profondeur moyen
ne de 15 m. 05.
Une autre demande est parvenue au
Collège. Il s'agit d'un terrain rue du
Canon dont la vente est sollicitée par
un particulier de la ville.
Le Conseil décide de traiter cette
question huis-clos.
L'ordre du jour étantépuisé, la séan
ce publique est levée 5 h. 45 m.
On écrit de Bruxelles au Temps
Quand le général Hetlebant ac:< ep-
ta le portefeuille de ministre de la
guerre dans le cabinet De Trooz et en
suite dans le cabinet Schoilaert, il lit;
entendre qu'il ferait le loyal essai du
régime du volontariat établi par 1»
gouvernement catholique, mais que si
cet essai n'était pas satisfaisant au
point, de vue de la défense nationale,
il proposerait une réorganisation de
l'armée. L'extrê ne délai fixé pour cet
essai est le mois d'Octobre prochain, mais
déjà l'on sait que le volontariat n'a
nullement donné les résultats qu'on en
attendait et que la question de la ré
forme militaire se posera au gouverne
ment dès la reutréedn mois de Novem
bre On dit couramment que des études
sont faites au ministère de laguerree»
vue de l'établissement du service per
sonnel. Oe n'est guère que dans ce
sens, eu effet, qu'on pourrait entre
prendre une réforme militaire, et d'ail
leurs la grande majorité des officiers
sont partisans du service personnel et
général qui seul peut donner la Bel
gique une armée suffisamment nom
breuse.
La question sera pourtant très dé
licate pour le gouvernement, une par
tie de la vieille-droite restant irré
ductiblement hostile au service person
nel. On prétend même que le leader
de la droite, Ai. Woeste, combattra
ouvertement le cabinet Schoilaert s'il
propose une réforme dans ce sens. Par
contre, le gouvernement aurait certai
nement l'appui d'une notable partie
de la gaucho si son projet est sincère
et tend augmenter las effectifs dans
des proportions sérieuses On assure en
tout cas que le général Hellebaut est
résolu faire aboutir la réforme on
se retirer du cabinet
Nous reproduisons d'après le
compte-rendu analytique le beau
discours prononcé au cours de cette
semaine par M. Neujean.
M. Xavier Neujean est l'un des
plus anciens parlementaires de la
gauche libérale. Président de la Fé
dération libérale il est l'un des chefs
officiels du groupe libéral de la
Chambre.
M. Neujean a derrière lui tout un
passé consacré au service du pays et
de la dynastie.
K
u
o. I
l
a
