On Jeune Commis
Revalenta du Barry.
Parents, demandez
Cyclistes
L'Ouïe aux Sourds
Institut «te Jumet-Heigne
Institut BACHEZ
GRATIS.
Colonial Rubber
BRASSERIE
Pourquoi
Exigez™.*, ..Colonial
RÉPÉTITION - CONCERT
aux Hypothèques.
État-Civil d'Ypres.
Distribution de prix
aux élèves de l'école
communale pour garçons
Malgré la pluie battante de Diman
che, le public Yprois a voulu montrer
toute la confiance dont jouit l'ensei
gnement donné l'école communale.
Rarement nous avons vu une dis
tribution de prix, autant de monde que
dimanche passé, aussi l'auditoire n'a
ménagé ni ses bravos ni ses applaudis
sements pour les succès remportéspar
les jeunes élèves, ainsi que pour l'exé
cution des chœurs patriotiques, com
posés et dirigés par le directeur, M.
Thieberghien.
Ce qui a surtout plu au public,
c'est le Méandre suite de mouve
ments gymnastiques accompagnés
de chants, sous la direction du pro
fesseur Cordenier. Cela est du neuf,
et nous pouvons dire que tous les
mouvements ont été enlevés de main
de maître.
Une fois de plus nous avons pu
juger de la discipline et de la bonne
tenue qui règne parmi les nombreux
élèves de l'école. Nous avons constaté
que l'enseignement et l'éducation y
vont de pair, ce qui est tout l'hon
neur du corps professoral.
Parmi les notabilités qui ont tenu
honorer la fête de leur présence,
nous remarquons M. le Bourgmestre,
MM. Sobry et Gorrissen, représentant
le Conseil communal. Les autres
membres du Conseil avaient sans
doute trouvé trop humiliant d'honorer
le pauv peup. Le public a trouvé
de bon augure la présence de MM.
Bossaert et Brunfaut, qui par là mê
me ont fait preuve de toute leur solli
citude pour la jeunesse Yproise.
Notre député, M. Nolf, qui a assisté
toutes les distributions de prix des
écoles officielles, n'a pu, cette fois, y
prendre part, par suite d'empêche
ment.
Le comité du Secours mutuel Oud
leerlingen der Stadsschool était au
grand complet. Placé directement
derrière l'autorité communale il a
voulu montrer au public qu'il ne bron
che pas et n'hésite, devant rien pour
soutenir et aider les affiliés.
Nous laissons le public juge de
certaines abstentions. Ces abstentions
sont d'autant plus impardonnables
qu'il s'agit d'hommes occupant des
positions qui les obligent d'être tou
jours aux premiers rangs, là où il
s'agit de glorifier et d'honorer l'édu
cation et l'enseignement donnés aux
enfants du peuple.
Un bruit.
On annonce un bal populaire pour
Dimanche en huit au rez-de-chaussée
des Halles.
M. Colaert aurait-il fait peau neuve?
Nécrologie.
Notre concitoyen M. Emile Baey,
médecin principal de l'armée, vient
d'être enlevé inopinément l'affection
des siens.
M. Emile Baey a fait ses études
notre Collège communal supprimé et
s'y est particulièrement distingué par
son zèle et ses aptitudes. Il obtint
plusieurs succès aux concours géné
raux de l'enseignement moyen et
passa tousses examens universitaires
avec distinction.
Nommé médecin l'armée, il y
conquit tous ses grades et fut promu
médecin principal peine âgé de 50
ans, grâce sa brillante intelligence
unie une grande volonté.
L'Union des Anciens Elèves du
Collège communal de notre ville perd
en lui un de ses plus fidèles adhérents.
M. Emile Baey était chevalier de
l'Ordre de Léopold et décoré de la
croix militaire de Ie classe.
Nous présentons sa famille éplo-
rée nos plus vifs compliments de
condoléances.
Ville d'Ypres.
Fédération Helge
de G^ymnastitpie.
V®* Fête Concours
organisée par la société
les INFATIGABLES
le Dimanche 50 Août 1908
AVANT MIDI.
POPERINGHE
PHILHARMONIE
ON DEMANDE
Tentooiislclliiig
tciie iiitenialionak
te Gent, iti 1908.
MI.MCH, I» IL SE A, BOCK.
BAVIÈRE, F ABU, LAMBIC,
ié-ire mettre en rapport avec mar
chands de bièrps
Ecrire BURE AU 1)1 4 OCRA AL
aux initiales B -V.-C
On nous prie d'annon
cer que le dentiste Meier
de Cou rirai sera absent
jusqu'au 10 Septembre.
intéressant prospectus
G A AI).
ÎOOO horloges «le ÎO francs.
étrangers.
acheter encore
des bandages
qui paient des droits
d'entree, port et magasinage
ou deux A_iicîï*es sur vos en
veloppes Files sont garanties par
les constructeurs et parla fabrique:
I.IMI.
S
Tî), Rue «le l'Institut, n 4 U AI ET près Charleroi
(Communiqué).
Union des Sociétés de gymnastique
du Sud des Flandres.
île 7 h. 30 11 h 30. concours indi
viduel.
11 h. 30, réunion des sociétés au
local rue du Séminaire
APRÈS MIDI.
1 h. 30. Formation du cortège la
gare.
PARCOURS.
B. Malou. Rue d'Etveidinghe. Rue
de Boesingbi. Rue Surmont de Vols-
bergbe Rue de Dixmude. Graud'l'lace.
Rue des Chiens, llue Wenmnck. Hue
de Lille. Rue au Beune. Rue du Tem
ple. Rue de la Station. Esplanade.
3 h. Grande Fête de gymnastique
l'E- planadt'.
PRIX DES PLACES.
Carte? de famille, 5fr.
Places réservées 2 fr.
Premières 1 fr.
Enceinte 0.50 fr.
De 9 10 heures, poses plastiques et
historique, par la société d'Estaire.
10heure8 du soir, BAL au local, rue
du Séminaire.
DU
Vendredi 4 Septembre 1908.
PROGRAM M E
1 Introduction militaire.
Van Elslande
2. Richard IIIOuverture.
Paul Gjjson.
3. La guerre Joyeuse. J. Strauss.
4. Robert le DiableSélection.
Meyerbeer.
5. La ColombeHabanera. Iradier.
6 PantomimeSuite d'orchestre.
P. Lacôme.
7 Les Ras tas, MaYche militaire avec
trompettes et tambours.
Van Elslande.
Wij roepen Dogmaals de bjjzon-
dere aaudacbt onzer lezers op de inter
nationale Tenstoonstelling der Spijsta-
fel(Kookkuns;-Voedingsmiddelen),wel-
ke te Gent zal gebotiden worden, in No-
vember aanetaande, onder de Hooge
Bescherming van den heer Minister
van Landbouw en onder begunstiging
van Staat, Provincie en Stad.
Ziehier de indeeling der producten
welkekunnen geexposeerd worden. Zij
zal een gedacht geveu van de belang-
rijkheid der Tentoonstelhng
Kookknnst Visch Melk. Boter,
Kaas. -- Coloniale eetwaren Voedicg-
couserven. Y'ruchten. Groeusels.
Meubeleering voor eetzalen en ken-
kens. Materieel voor helders en keu-
kens Tafellinnen. Tafelglaswareu.
Porselein. Zilverwerk voor tafels.
Meseenmakenj Keukengereedschap en
keukenovens. Vervoermaterieel
Pasteibakkerij SuikerbakkerijBe-
schuit en peperkcek. Cbocolaad,
Cacao, Limonaden, Ruw îjs llonig.
Broolbakkerij. Vleeschhouwerij.
Spekslagenj, Penserij Gevogelte.
YVild. Eieren. Wijnen, Likeuren.
Sterke dranken. Appeldranken.
Azijn. Inlaudsche en vreemde bie-
ren. Natuurlijke en kunstmatige
minérale waters. Sigaren, Sigaret-
tep enz - Verd9r3 aile producten,
welke kunnen dienen tôt opluistering
van de tentoonsteiling.
Aile wenscbelijke inlichtingen zijn
verkrijgbaar m bet Secretariaat der
Tenstoonstelling, GodshuizenlaaD, 35,
te Gent.
VTIT 1 TOIT^l rendue sans
I Ci A IUL3 médecine.
sans purge et sans fiais, par la délicieuse farine
de santé, 'a
Elle guérit les constipations habituelles les
plus rebelles, dyspepsies, gâstriles, gastral
gies, dysenterie, glaires, aigreurs, acidités, pi
tuites, nausées, renvois, vomissements, diar
rhée, coliques, toux, asthme,catarrhe, înfluen-
za, grippe, bronchite, oppression, congestion,
névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlo
rose, rhumatisme, gouiie. tous désordres de la
vessie, foie, reins, intestins et sang.
Pour les convalescents, c'est la nourri
ture par excellence, l'aliment indispensable
pour réparer tes forces épuisées par lage, le
travail ou les excès. Elle est aussi le meilleur
aliment pour elever les enfants, qui la pren
nent avec plaisir quand toute autre' nourriture
leur répugne.
M. le D' Elmslie écrit ce sujet Votre
Revalenta vaut son pesant d'or
Extrait d'une lettre de M. DEDE. chimiste,
Paris
a ...Ce qui m'étonne le plus, c'est sa bien-
faisante influence sur les organes digestifs, sa
propriété de complète assimilation au corps
humain de bien nourrir et développer l'a j-
pétit, eisurtout d'assainir et rajeunir le sang
Ce qui en fait un bienfait vraiment divin, c'est
d'augmenter et bonifier le lait des nourrices
Son adoption générale dans les hôpitaux se-
rail désirer. Toutes les drogues du monde
sont distancées par les propriétés curatives de
la Revalenta
En boîtes de 2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75.
17 fr. 50 6 kilos, 40 francs Soit environ 10
c. le repas. Envoi franco contre mandat-
poste M. KALCKER WiELEMANS, 2 rue
Rouppe, Bruxelles chez tous les bons phar-
ciens et épiciers.
Ypres Libotte, pharm.
Uehouck, pharm.
Caimant, pharm.
On dit patiente et espère.
Je préfère PEXQUIS DE BEUKELAER.
INTERNA T-EXTERNAT
Admission dèë 6 ans. Soins mater
nels, éducation et études sérieuses.
Sections prép lat., scient., comm.
Préparation tous les examens pen
dant ces vacances Inspection. Succès
constants.
Gomme réclame nous distribuerons
gratis 1000 lecteurs de ce journal qui
en feront la demande, nos horloges
de la Forêt noire de 10 francs avec ai
guilles et chiffres en os. complètes avec
poids et qui est un ornement pour tonte
chambre familiale.
Chacun qui désire participera cette
distribution réclame doit envoyer par
retour du courrier sou adresse exacte
avec timbre pn-itH pour réponse Nous
répoudrons alors direct em°nt aux 1000
premières demandes.
Affranchissements p nr la Hollande
C'arte 10 craes. lettres et cartes let
tres 25 cmes
Maison d'expédition
Vlaggekade o
Rotterdam N° 4 S(Hollande).
LES TUBES COURSE COLONIAL
SONT LES MEILLEURES.
l,ire l'intéressant article publié aujourd'hui
la quatrième page de notre journal.
Déclarations du 21 au 28 Août 1908.
Naissances
Oonlembicr. Maria, chaussée du Me-
ntn. Van Rubays, Maurice, chaussée
de Lille. Gekieru, André, Paddevij-
verstraat. Sanctorum, Sarah, rue de
Moscou. Duffou, Victor, chaussée de
Poperinghe.
Mariage
Bruneel. Aloïs, cocher, et De Donc-
ker, Esther, servante, tous deux
Ypres.
Décès
Kêrnnckx, Louise, 77 ans, dentelliè
re, veuve de Claeys, Edouard, rue du
Passage JoosStlvère, 2 mois,
Plaine d'Amour. D'hont, René, 57
ans, sans profession, célibataire, rue de
Meuin. Rooee, Isidore, 48 ans, ma
çon, veuf de Vancollie, Julie, époux
de Dopuydt, Valérie, rue Surmont de
Volsberghe. Vercouter, Marie, 7
ans, rue Ste Elisabeth. Tbeuniuck,
Marie, 42 ans, cabaret.ière, veuve de
Baelen, Pierre, de De Waele, Amand,
et épouse de Delahaye, Eugène, chaus
sée de Dixmude. Degroote, Joseph,
8 mois, chaussée de Kemmel.
OOOOOOO©
©SlîîlSOOOOh
©©30©©©:«o<s^
©o©o©oo©
©©OOOOOîO
©©©>©©©©<5*
-r- -?h 50
TO
-O
a
03
S
C2 cr
c Jï S
a c t_ S t- .jg
g s* o
O nd O Eu
-/} û- Û- as O
(INSTITUT DU Dr L D0GNIAUX, SPÉCIALISTE.)
Hernies, Varieocèle, Hvdrocèle cure radicale sans bandage pour la vie, en 10
15 jours, par procédés spéciaux absolumeni personnels, ayant fait leurs preuves depuis
15 ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nombreux candidats aux emplois publics (chemins de fer
de l'Etat Belge, etcj ont été admis aprèsavotr été traités cette clinique
Difformité des membres: genu valgum. genuvarum, pieds-bots, pieds-plats, etc.
Albums de centaines de guérisons attestées par photographies peuvent être consultés
l'Institut.
Maladies des femmes descentes, dévalions, etc. Discrétion absolue.
Clinique de premier ordre au point de vue de l'hygiène et du confort, vastes locaux,
outillage perfectionné, situation particulièrement salubre, parc de deux hectares.
Rayons X.
Le Docteur DOGNIAUX habite proximité de son Institut, où il reçoit Lundi et
Mercredi de 1 3 h (ires. Téléphone 473.
Les indigents sont opérés gratuitement ils ont simplement leurs frais de nourriture
régler.
