Chronique de la ville.
GRAND CONCERT
Les canaux
de la Wesl-Flandre.
Le Stand.
A YPRES
Fête Musicale.
Théâtre d'Ypres.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
DE LA VILLE D'YPRES.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Société de Tir
de Gardes-civiques.
DIMANCHE 8 NOVEMBRE 1908,
Mais contrairement #te qui se fait
en Sui;?e, nous ne pouvons laisser ar
mes et mnmtions entre le< mains des
tireurs. Elles doivent être remise s
d£ns des endroits gardés et sûrs et
n'être distribuées que pour les tirs et
les prises d'armes. Pour les exercices
de tir au stand, le directeur peut te
nir la disposition des amateurs une
vingtaine d'armes en parfait état,
qu'il remet aux tireurs en même temps
que les munitions. La cartouche du
Mauser, évaluée 12 centimes, revient
6 centimes au tireur qui rend la
douille en parfait état il serait dé
sirer que ce prix tut encore réduit
pour favoriser le sport du tir qui, pour
produire de bons résultats, doit deve-
n r une distraction et n'être jamais une
corvée
Mais ce qu'il faut pour commencer,
c'est établir les stands nous avons
a-sez de bons intructeurs de tir pour
arriver en peu de temps avoir des dé
fenseurs sur qui la Patrie pourrait
compter.
Il est absurde de remettre aux hom
mes des fusils dont ils ne peuvent et ne
savent faire usage, et l'on devrait
avant tout leur apprendre tirer. Mais
quand, en matière militaire, fera t-on
quelque chose de sage et de pratique
J. Sarton.
Sous ce titre a paru dans quelques
journaux, un article qui, paraît-il, est
un communiqué du ministère des
travaux publics pour donner un sem
blant de satisfaction aux populations
de certains arrondissements qui jus
qu'ici ont été privées de la manne
gouvernementale.
Cet article annonce pompeusement
que des études complètes sont faites
en ce moment en vue de l'exécution
de divers travaux en souffrance, pour
améliorer la navigation intérieure, et
qui comprennent aussi l'achèvement
de notre malheureux canal de la Lys
l'Yperlée.
La Chroniqueen le reproduisant
ajoute avec beaucoup de raison
Permettez-nous de faire remarquer
que, étant donné l'état de nos fi-
nances publiques, tout ce qu'on
doit se borner faire, c'est d'étu-
dier.
D'autre part, un plaisantin avait
insinué déjà dans le Journal d'Ypres
du 26 Septembre dernier, que si
nous n'obtenons pas l'achèvement de
notre canal, si l'Ecole d'Equitation
est transférée Bruxelles et qu'on
n'établit pas un stand de guerre
Ypres, c'est par nécessité de réaliser
des économies raisonnables.
Nous croyons devoir faire obser
ver notre confrère clérical que quant
l'achèvement prochain de notre
canal dont il est seul question en ce
moment, beaucoup de personnes ici
n'y croyent plus, et cela pour la
bonne raison que notre gouverne
ment nous a trop souvent berné de
promesses qu'il n'a jamais tenues.
Il en a été ainsi l'approche de
chaque élection Les ministres qui
se sont succédés ont bien inscrit aux
budgets des crédits cette fin, mais
ceux-ci n'ont jamais été dépensés ,ni
même entamés. Ces fonds étaient
chaque fois distraits de leur destina
tion et employés ailleurs.
Faut-il rappeler ici la comédie qui
s'est jouée au sujet de notre canal
quelques jours avant l'élection pour
les Chambres du 27 Mai 1906?... Au
moment du vote du budget extraor
dinaire, M. Colaert, proposa M. de
Smet de Naeyer de majorer le crédit
inscrit déjà pour cet objet et de le
porter 400,000 fr. Comme ce chiffre
en l'air importait peu au ministre et
ne l'engageait pas pins que pour les
crédits antérieurement votés et non
utilisés, il s'empressa d'accorder la
demande.
et crédules Yprois. Cependant lors
de la discussion du budget extraor- 1
dinaire au Sénat, un membre décla-
rait n'attacher aucune valeur au
nouveau crédit pas plus qu'aux cré
dits anciens qui n'avaient pas été
dépensés, et qualifiait de parade
électorale la bonnne entente ce su
jet entre le ministre et M. Colaert.
Il est vrai que des sondages sont
faits depuis deux mois la tranchée
d'Hollebeke, mais donneront-ils un
résultat pratique Quand ces opé
rations seront terminées, le gouver
nement se décidera-t-il enfin laisser
entreprendre le complet achèvement
des travaux comme M. le ministre
Delbeke nous l'a promis Nous en
doutons. On trouvera bien peut-être,
cette fois encore, l'un ou l'autre pré
texte pour ne pas nous donner satis
faction, et tout sera dit jusqu'aux
prochaines élections.
Cela est d'autant plus probable
qu'en ce moment les caisses de l'Etat
sont vides et que nos gouvernants se
trouvent en présence d'une dette pu
blique énorme créée par leur mau
vaise gestion et leurs gaspillages.
Qu'en pense M. Colaert
A cette occasion le Journal jubi
lait et notre Maïeur, tout heureux,
fit carillonner cette nouvelle aux bons 1
Nous lisons dans 1 Union, organe
des sociétés de tir de Belgique
Une excellente nouvelle nous est arrivée
le 19 Octobre d'Ypres. malheureusement
trop tard pour être insérée au journal du
lendemain 20 La Commission du Stand,
nommée par le Conseil communal, s'est
réunie. Après avoir définitivement arrêté
l'emplacement du futur stand, elle a char
gé, d'accord avec M. le Ministre de la
Guerre, M. le commandant du génie Le-
mouche de l'élaboration des plans. Le tir
comprendrait les distances de 400, 300 et
200 mètres, ainsi que les installations pour
le tir au pistolet.
Le commandant Lemouche, brillant offi
cier du génie, dont la compétence en la ma
tière est bien connue, a promis de mener
rondement ses projets.
Les Bourgmestre et Echevins d'Ypres
ont, de leur côté, manifesté leur intention
d'exécuter les travaux dans le courant de
l'année 1909.
Formulons l'espoir que ce beau zèle ne
se refroidisse point, et que nous puissions
voir en 1909 ou 1910 nos amis d'Ypres cé
lébrer l'inauguration de leur stand avec
autant de splendeur et de brio que viennent
de le faire les camarades d'Alost.
Nos vœux sont en parfaite harmo
nie avec ceux exprimés par li
mon.
En présence de toutes les bonnes
intentions, il est souhaiter que le
côté financier ne vienne tout gâter.
Il va sans dire, que si la ville d'Y
pres peut se payer un Stand conve
nable coût normal, il serait insensé
de lui imposer des installations
luxueuses, telles que peuvent!, s'en
permettre les grandes villes du pays.
Le Conseii communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
I. Propriétés communales a) loca
tion d'une maison b) location de ca
ves.
2 Propriétés communales ventes
de terrains a) Boulevard Malou b)
ancienne usine gaz.
%3 Bibliothèque communale budget
1909.
4. Instruction publique listes des
ayants-droit l'instruction primaire
gratuite.
5. Ecoles ménagères compte 1907-
1908 »t budget 1908-1909 de la classe
ménagère libre
6 Fabriques d'églises budget 1909
de l'église S* Nicolas.
7 f abriques d'églises restauration
de l'église S1 Pierre.
8. Finances communales compte
communal de 1907.
9. Concours d'ordre et de propreté
demande de subside.
10. Ecole moyenne de l 'Etat budget
1909
II. Foires et marchés fixation de ia
date de ia foire annuelle
Noua donnerous le compte rendu de
e tte séance dans notre piccbam nu
méro.
Dimanche 8 courant, 4 h 1/2 de
relevee. -e donnera, en la Salle de
Spectacle. Place Vandenpeereboom,
une fête musicale flamande Lieder
avond) donnée par la renommée société
Gantoise Gentsch Zang Quartelt sous
la direction de M. Louis Arschodt.
Tout amateur d'art musical se fera
un devoir d'assister cette charmante
soirée, où il aura la bonue fortune
d'entendre des cantatrices et des chan
teurs tels que J/lle Math. De Vos, so
prano Mad. Ten Berge De Muynck,
alto M. Joseph Verniers, teuor, et M.
Louis Arschodtbaryton
Entre les deux parties, Conférence
sur la Chanson {Lied) par M Ten Berge,
professeur Gand.
Prix des places
Premières fr. 1 50.
Secondes fr 1-00.
Un peut se procurer des cartes
l'entrée de la salle.
PROGRAMME.
lre partie.
1. M. ARSCHODT.
De Vlammg heeflgeen taal. 0. Roels.
2 Mej. DE VOS.
a) Moederken alleen.
b) De Zeeldraaier.
3 M. VERNIERS
a) A an de afmezige
b) Een vrouwken gezwind te spinnen zat.
Antheunis.
4 Mev TEN BERGE.
Zonnevonken.
5 ZANG QUARTETT.
a) Schoon lie/hoe ligt
slaapt.
b) JVaar rvaarde gij
c) Bellotje.
CONFÉRENCE par M. TEN BERGE,
professeur Gand
2me Partie.
1. M. VERNIERS.
a) Wat is het loch goed.
b) Lie.fk.en
2 Mev. TEN BERGE.
a) O maar mijn liefste.
b) Onder de Linde.
3 M. ARSCHODT.
a) Mijn Moederspraak
b Ik. spreek van u zoo zelden. Gevaert.
4. Mej. DE VOS.
Kerslnacht.
5. ZANG QUARTETT
a) Twee conincs kinderen.
b) Jan De Mulder.
c) Slaapkinderen, slaap.
F. Uttenhove.
J. Opsomer.
E. Blaes.
P. Lebrun.
gij daer. en
Vap Duyse.
L. Duvosel.
H. Walput.
K Mestdagh.
Van Duyse.
P. Benoit.
Warobach
Van Duyse.
On nous annonce pour le Dimanche
8 Novembre 1908, une représentation
sensationnelle de Napoléon-Bonapar
te grande épopée nationale en 3
époques et 10 tableaux. C'est pour la
première fois qu'ime pièce de cette
importance sera donnée en province.
Il ne s'agit pas, en eiiet, cette fois,
d'une période quelconque de la vie de
l'empereur mais de l'ensemble de
l'étonnante épopée napoléonienne re
tracée rapidement sans aucun esprit de
parti. Dans la pièce actuelle, nous ver
rons successivement l'officier d'arti.le-
rieen disponibilité le commandant du
siège de Toulon le général de l'aimée
d'Italie le consul de Marengo l'Em
pereur son apogée et son déclin,
et enfin le martyr de Sainte Hélène.
Nous verrons, en un mot, se déployer
devant nos yeux les pages les plus in
téressantes et les plus glorieuses de
notre histoire nationale nous verrons
revivre la période la plus grandiose de
l'immortelle révolution française.
C'est là un spectacle auquel tout le
monde voudra assister, d'autant plus
qu'il a été monté avec le plus grand
soin et qu'il sera interprété par des
artistes qui tous, ont fait leurs preuves
sur nos premiers Théâtres de la capitale.
AVIS AUX ACTIONNAIRES.
Les obligations portaut les n05 127,
122, 133, 128. 125 et 126 sont sorties
au tirage du 3 Novembre c1 et seront
remboursées a partir de ce joor au
bureau de l'Association libérale, rue
du Sémmaire. La Coamission
Programme du CONCERT, suivi de
REDOUTE qui aura lieu Dimanche
8 courant, 7 heures du soir, au local,
rue du Séminaire, avec le bienveillant
concours de M. Michel Van Neste.
violoniste, lr prix du Conservatoire
Royal de Bruxelles et de Monsieur
Robyt. chanteur de genre.
PROGRAMME
Ie Partie.
1 Gloire au travail, marche militaire.
DUBOI8.
2 Les Saltimbanques, fantaisie.
L. G anne.
3 Werther, fantaisie. Massenet.
4 ISeries du Danubevalse.
J. Kolisch.
2e Partie.
1. a) Romance. Svendsen.
b) Concerto (lre partie) de Beriot.
pour violon, par M. Mich Van N'este.
2. M H. Robytdans son répertoire.
3 a) Méditation de Thaïs. Massenet.
b) Bumoresque. Dvorak.
c) Sèrènata Drala.
pour violon, par M. Micp. Van Neste.
4. M. H. Robytdans son répertoire.
3e Partie.
REDOUTE.
Lundi 2 Novembre 1908.
Blason varié.
Haut total Dupont V.
Bas total Legroe L
AVIS Le tir du Mercredi 11 est re
mis au Mercredi suivant.
*Tir du 5 Novembre 1908.
Tir Ordinaire.
Pintelon M.
Masschelein A.
Vermeulen H
Burgho A
Fol Julien
20 25 25 25 25
25 25 20 25 25
25 20 20 25 25
20 20 25 20 25
20 20 25 20 25
120.
120.
115.
110.
110.
VILLE DE WERVICO.
Salle du Cercle Musical
donne par la Fanfare Les Amis Réunis
Avec le bienveillant concours de M11® Racbel
Truwant MM. Léon Bonneel, flûtiste Gus
tave Bonneel, trombone solo Alphonse Bon
neel, piston solo Julien Pasquet, violoncel
liste Lucien Bonduelle, violoniste Montjhe,
chanteur de genre.
PROGRAMME
Ie Partie.
1. La Fanfare
a) Marche avec clairons.
b) L'Aubeouverture. J. Heymans.
c) La Zingarella, tant. ital. Luici Venjano.
2. M. Gustave Bonneel
Hérodiade, air. Massenet.
3 M. Léon Bonneel
Faiyiaisie sur une mélodie de Chopin.
ôkmersema.n
4. MM. J. Pasquet et L. Bonduelle
Rêverie. Schumann
0. M. Alphonse Bonneel
Hélène, fantaisie variée pour piston.
J. Christophe.
6 Montjhe dans son répertoire.
2e Partie
1. La Fanfare
a) La Liberté, ouverture. F Boisseau.
b) Sous la Ramée, caprice-mazurka pour
piston (soliste A Bonneel). W Van Perck.
2 MM J. Pasquet et L. Bonduelle
Berceuse de Jocelyn, M. Godard.
3 M. Gustave Bonneel
Air varié, pour trombone. J. Christophe.
4 M. Léon Bonneel
a) Romance. Bernardt.
b) Deuxième Pièce. Pessard.
o. M"' Rachel Truwant et M. Gustave Bonneel
Lucie de Lammermoor, duo. Donizetti.
6. Montjhe dans son répertoire.
Prix des Places
Réservées 1 fr. 30 Premières 1 fr.
Secondes 0,30 centimes.
Ouverture des Bureaux 4 h 30. Rideau
o h. précices.
