BEAI TÉ
Les Encres Gimborn
Jan de Lichte
Joseph Bubbe
E. Lambin-Ma
8
LIJiM POPERINGHE-VEURNE.
I
PO S T K A A R TEN
Carte*, de visite la minute.
AUX MARIÉS.
m
m
m
m
m
m
A MM. les Négociants,
ET LIBRAIRIE.
V p R ES.
Livres pour Distributions de Prix.
CARTES A JOUER.
NOUVEAU ET BEAU CHOIX DE
DERNIÈRE CRÉATION.
L'essence et le baume Furor
employés strictement, suivant pres
criptions jointes chaque envoi, ra
jeunissent et embellissent le teint,
font disparaître les rides et toutes
autres taches de la figure, en peu de
t«mps.
Normales, Doc uni en la les
et I ommunicalives
sont les Meilleures.
Il
TE BEKOM EN
TEN BUREKLE VAN DIT BLAD
de nieuwe uitgave
eu zijne beude
Avis aux Yprois el aux Touristes
de passage Bruxelles.
SALON DECOIFFURE
de premier ordre
28, RUE DES ÊBURONS, 28
Ford-Est [Square Ambiorix
BKU\EILES.
Schatnpootng pour Dames.
Service Antiseptique
Parfum rie de toutes marques.
Brosserie line.
PRIX TRÈS MODÈRES.
On peut se procurer chez
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
o5, rue de Dixmude, 55
DES REGISTRES
DE TOUT FORMAT.
Se o
Q
oa Lpbeméndes.
1
oo
s
53.
H
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN.
Société nalionalc des chemins de 1er
vicinaux.
Ligues de Furuesà Ypres
Y p res-Y eu ve-Egl i se-
Waruêlou.
Furnes, départ 4-34, 7-43, 9-55 t,
Bij F. Lambiu-.llathée, Diksmuideslraat, 55, Yper,
ALLERSCHOONSTE
vau Yper eu T omliggeude
aan 5 centiemen.
12 voor 50 centiemen.—25 voor één frank.
Laalste nicuwighrdcii.
Bureaux du Progrèsdu Messager et du il eergalm
53, RUE DIXMUDE. 53, YPRES.
SMCCÈS MH S MM Mi M:S
L'essence et le Baume Furor
garantissent par leur composition de
plantes precieuses un enorme succès
dans le monde féminin, chez les da
mes de la haute société, au point de
vue d'un soin tout particulier et sain
de la peau.
On s'apercevra du succès sans pré
cédents dès les premiers
jours.
L'essence et le baume Furor
sont une nouveauté donnant au visage
un teint naturel, sain et velouté.
Un flacon d'essence et un pot de
mon baume Furor suffisent pour
prouver leur efficacité, la facilité de
leur emploi. Leur quantité est choisie
pour un traitement de 4 6 semaines.
On traite directement et discrète
ment avec les clients.
Prix du flacon d'essence et du vase
de baume Furor 10 frcontre
remboursement, port compris.
Essayez Furor et vous le re
commanderez vous-mêmes vos
amies et connaissances.
F H. STIiAUBE.
CologneIlolandstrasse H II.
On peut se les procurer par 1/8,
1/4, 1/2 et I litre chez Lisiiiil»ii»-
IVJLïitliiîe, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
M m;
m
Moyens honnêtes, pour limiter le
grand nombre des enfanis. Pour obtenir
franco, sous enveloppe fermée le catalo
gue illustré envoyez 1 fr. en bon ou tim-
bres-posies, boîte 132, Bruxelles-Centre.
VAN
onthoo/d, le Aalst den il November 1841
Boekdee! van 368 bladz. groot formaat.
PRIJS 3 FR.
M,A HMMMA-SMA TMMÉMC
IMI'KItilJtIK. LITHOGRAPHIE
ATELIER DU RELIURE
m
W
j§î Fourniinres de Bureau et de Gm>sc
gjg Imagerie «le lauiaisie.
m Livres Classiques,
w Impression
i»e de
m Livres, Catalogues, Brochures.
£2 Travaux
jg de Luxe ei de Labeurs.
Abonnements
LJ toutes les publicaiiuns peiindiques
iA laul de la Belgique que de
l'étraiigei'.
m
m
MODICITE DE PRIX.
rue <ie efiiiuRdc.
SPECIALITE
DE
Souvenirs,
Caites ei Lettres mortuaires.
Aflicbes, Plans, Tableaux.
Cartes de Visite.
Menus, Lettres de Mariage.
Imprimés
l'usage des Administrations
Communales, Secrétaires et
Receveurs.
Circulaires. Entêtes de Lettres,
Programmes,
Cartes d'Adresse, Factures,
Mandat.-, Prix-Courants,
Enveloppe- avec firmes, Etiquettes
EXECUTION SOIGNEE
m
m
m.
Spécialité (le Livres de Prières Français et Flamands.
■M
oo
M
m
m.
oo
m
M
OtO
m
m
m
STATIEN
J
3
5
7
9
Aankomst van Yp r
0.55
11
6
Ï4~45
18 24
Poperinghe statio
4.25
7. 4
n
ïïi
14 54
18 30
markt
1.39
7 8
n
15
14 58
18.34
n 't hooghe
i 37
7.18
n
21
15. 6
18 42
S1 Jan 1er- Uie2eu
4.44
7.24
u
30
15.13
18 48
Watou molendreef
4.47
7.28
ii
37
15.17
18 52
markt
4.54
7.36
n
43
15 26
19. 0
n drie Koningen
4 57
7 39
n
47
15.29
19. 3
Proven Biokke
5 3
7.45
ii
55
15 35
19 9
markt
5 7
7.51
12
0
15.42
19.15
Crombeke-kalsijde
5 11
7.55
12
3
15 45
19.19
n Molenwal
5.15
8. 0
12
9
15.52
19.25
Rousbrugge (A
5 17
8. 2
12
13
15.54
19.28
(V.
5 21
8. 6
12
18
15 58
19 30
Beveren weg naar Oosteappelle
5.23
8. 8
12
20
16. 0
19 32
Statie
5 31
8.15
12
29
16. 6
19 37
Leysele molenlje
5 37
8 23
12
39
16.14
statie
5.42
8.30
12
50
16 22
C£j
Houthem Doorn
5 48
8 37
12
57
10.29
Dorp
5 55
8 43
13
5
10.35
S~
QJ
CL.
Wulveringhem Dorp
6. 5
8.52
13
17
16.45
Q~
n Dorp Statie
6 7
8 54
13
19
16 47
T
Bifiscamp Kapel
6 16
9. 1
13
29
16.56
CC
ce
n
0.21
9. 6
13
33
16.59
bc
Veurne Voorstad
6.25
9 12
13
40
17. 5
u.
Statie
6.30
9 16
13
45
17. 9
X
Buurtspoorweg naar Oostende
6.50
10.5
18 6
naar de Panne
6 52
9 54
18. 4
Aansluiting naar Dixmuide
6.49
9 53
18. 3
n naar Duinkerke
7.43
9 52
14
40
18.15
8TAT1EN
Ouuri.«|n,(irweg van Oostende
n van <ie Panne
Aankrtiust van Dixmaide
v m Dumkerke
Veuriie Statie
n Voorstad
Buis amp Kapel
n D"t'p
Wulveringhem S'atie
n Dorp
Houthem Dorp
Doorn
Leysele Statie
Molenlje
Beveren Statie
n weg naar Oosteappelle
Rousbrugge (A.
(V.
Proven moletiwal
Croinbeke-kalsij.ie
n markt
Blokke
Watou drie Koningen
markt
Molendreef
Jan-ter-Biezen
operinghe 't hooghe
n markt
n statie
Treinen riaar Yper
2
SZ
ce
a.
eu
o
a,
c
CO
5.39
5 45
5 47
5 50
5.53
5 57
fi 3
6. 7
6 13
6.16
6 19
6 26
6 33
6 41
6.45
4
6
8
10
6 46
924
17 13
fi 42
9 40
17 51
7.42
9 4*
18. O
6 48
9 52
17.57
7.45
10.20
14 22
18~3Ô
7.50
10 24
14 26
18 34
7.56
10 31
14.30
18 41
7 58
10.35
14 32
18 45
8 7
10 46
14 40
18.55
8. 9
10 48
14.42
8 57
8.18
10 58
14 49
19 7
8.24
11. 6
14 55
19.15
8.30
11.13
15 1
19 21
8.38
11.22
15 7
19.28
8.47
11.32
15.16
19.37
8.53
11.41
15.22
19.45
8.55
11.44
15 25
19.48
8 59
11.48
15 29
19 52
9 2
11 51
15.32
19.55
9. 7
11 55
15.39
20 0
9.10
12 0
15 42
20. 8
9 16
12. 6
15.49
20. 6
9.22
12.12
15 55
20.19
9 25
12 15
15.58
20.17
9.28
12.19
16 1
20 13
9 35
12 26
16 11
20.23
9.42
12 33
16.17
20 33
9 51
12.41
16.26
20.41
9 55
12 45
16.30
20.45
10.34
Ï4P2
16 42
20 28
De Woensdag voir de markt van Veurne znllen de treinen I en 6 stilhouden aan Houthem Landsman.
ET DE
Horaire partir du 1T Octobre 1908.
FURNES A YPRES.
10-20 2, 10-26, 13-16, 16-02, 18-12.
ïpres, arrivée 6-29, 9-37, 11-50, 12-22,
15-11,17-57, 20-07.
YPRES A FURNES.
ïpres, départ 4-27, 7-47,9-48, 10-30 8,
12-25, 15-55, 18-40.
Furnes, arrn ce 6-22, 9-42,1 i-43, 12-31,
14-20, 17-50, 20-35
YPRES -NEUVErEGLISE-W BN'ÊTON.
Ypres, dépail 5-00 i, 6 52. 9-52, 12-04,
13-23. 15 58, 18-20, 20-15
Neuve-Eglise, arrivée 5-44, 6-20, 7-36,
9-30, 12-48. 14-07, 16-42, 19-04
Kernmel, dépari: 7-20, 10-20, 13.51,
16-26, 18-48, 20-43.
Warnèton, arrivée 7-57, 10-57, 14-27,
17-03, 19-25, 21-20.
NEUVE-ÉGLISE-WARNÈTON-YPRES.
Neuve-Église, départ 5-47 5. 7-04, 8-20,
8-57, 10-04, 13-30, 14-28. 17-08, 19-20.
ïpres, arrivée 6-31, 9 05, 9 40, 10-48,
12-45. 15-12, 17-52,20-04, 21-08
Warnèton, départ 5-25, 8-00. 6, 8-37 7,
11-*3. 15-40, 18-06, 20 00.
Kernmel, arrivée 6-02, 8-37, 9-14,
12-18, 16 17. 18-43, 20-40.
t. Supprime le Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3 Le Samedi seulement, jour du Marché.
4. Avancé de 15 minutes le Samedi.
5 Avancé le Samedi de 5 minutes.
6. Le Sfraedi seulement.
7. Supprime le Samedi.
5 fc'-'lsf
Ce n est pas seulement le grand nombre des lecteurs d'un journal
qui rend sa publicité efficace, c'est surtout la qualité de ceux-ci.
Qu'importerait aux commerçants que leur annonce paraisse dans
un journal qui serait lu par 10 millions de personnes, si quelques-unes
seulement avaient intérêt la lire
La meilleure publicité est celle des journaux les mieux p'acés pour
vous introduire auprès du public qui vous intéresse directement.
Négociants qui vendez des objets mobiliers, des ustensiles de
ménagé, des denrees alimentaires, des vêlementsdes ornements de toi
lettedes appareils de gymnastique, des instruments de musique, etc.,
etc placez en toute confiance votre annonce dans I >e IProgfrès
d" Y près et vous serez certains qu elle intéressera ses nombreux
lecteurs.
bffUÉj ithaajfo;»