LA
BEAU JARDIN
L e s ii o u v elle s B icyclettes lé g ères ^1.
possèdent les roulements indéréglables
IS^M. 5IE 1ER,
Tu b e s C olonia l,
Colonial Rubber
Agent de Police
G E S L HI c. 0 L si IS S E N
Jan da Lichte
OIGNONSàFLEURS
Institut d« Jumet-Heigne
Ville de rervicq.
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 1908,
A 5 HEURES PRÉCISES,
Salle du CERCLE MUSICA L,
rue Neuve.
GRANDE
Soirée Récréative
Donnée par
la Société La Libre Wervicquoise
Moniteur-chef G. Dumoulin,
Avec le bienveillant concours de la
Symphonie du Cercle des Anciens
Elèves de l'Ecole Moyenne de l'Etat de
Mènin (30 exécutants), Directeur
M. Vandenberghe et île la Société
Dramatique DE DROOGAARS
PHOGIlAMMi:
1" Partie
1. Ouverture par l'Orchestre.
2. Mouvements d'ensemble de la 34""
Fête Fédérale française.
3. Fantaisie avec martinetspar les pu
pilles.
4. Pyramides.
5. Symphonie
a) Joyeuse entréeMarche par
H. Van Gael.
bj Yen souviens-tu Valse par
V. Turink.
In Frauer Latine, Schottish par
Goldschmtdt.
0. M. A. Deraedt, chanteur de genre,
dans son répertoire.
7. Poses Plastiquesavec projections
lumineuses
a) Le but.
b) Le butin.
e) Le lancement du disque.
d) Triomphant.
ej Jeux d'acrobates.
f) L'acrobate blessé.
g) Prises de lutte.
h) Couronnement de roses.
2m* Partie.
1. Ouverture par l'Orchestre.
2. Symphonie
a) Fùrs Vaterland, Marche par
Endler.
b) La SultaneMazurka par
Aun. Box.
v) Wer tanzt mit Schottish par
sciiotensack.
3. Mouvements mains libres.
i. Intermède acrobatique.
5. M. A. Deraedt, chanteur de genre,
dans son répertoire.
(j. Les pompiers de Tunis Grande scè
ne en 4 tableaux, avec ballet.
I*r tableau Scène de cabaret.
2,n" Le Départ.
3"" Annonce et retour.
BALLET DE LA POMPE.
7. I>E IIOI,ISI.Okki;\. comédie-
vaudeville en un acte, (en flamand)de.
Nestor de Tière.
Ki.inkaert, meester sclirijnwerker.
M. Jules Herie.
Bruno, zijn gast. M. Edmond Iîagein.
Betje, bloemeimiaakster
M" Marie Decpoix.
Wacht niet tôt den laat-
sten dag om uwe visietkaar-
ten r-e laten maken, gedrukt vanaf
1-50 fr. gesteendrukt 3-00 fr. het
honderd, op schoon wit ivoor en wel
verzorgd in de drukkerij en boek-
handel E. Lambin-fVlathée,
Dixmudestraat, 53, te Yper.
chirurgien - dentiste - spé
cialiste «le Courlrai, est
consultera YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
Lundis, Jeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez VIme
Van Kemmel, GramlT'Ia-
ce. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
100IV. gara 11 lis pour la vie.
Aan de kooplieden.
Voor uwe agendas, mémen
tos, kalanders, enz. voor 1909,
alsook voor aile slach van handels-
boeken en registers, wendt u tôt den
boekhandelaar E. Lambin-
Mathée, Dixm jdestraat.
Marque A1NOU
remportaient celle saison
59 premiers prix et
57 deuxièmes prix
dans les grandes courses belges sur route
et sur piste
ILS SONT INCONTESTABLEMENT
LES MEILLEURS
Société Anonyme.
Ouul «In &trw|». Caml
État-Civil d'Ypres-
Déclaration!: du 4 ni 11 Uée 1908
Naissances
Huyghe, Maurice, KaltVaart. Ver-
leure, Marie, rue des Boudeurs.
Gryson, Cyrille, chaussée de Dicke-
busch. Pattyn, Yiotorine, rue du Ca
non. Pattyn, Marie, rue du Canon.
Wolters, Agnes, Hoornwerk. Car-
doen, Raymond, Kiilfvaart.— Behague,
Marie, rue des Boudeurs.
Mariages
Seys, Auguste, menuisier, et Moer-
kerke, Marie, servante, tous deux il
Ypres. Surgeon, Gaston, charcutier,
Stavelot, et Degorre, Pélagie, cuisi
nière, Ypres,
Décès
Dertuider, Jeanne,2 mois. Vieille rue
Bellewaerde. Vandenberglu-, Igna
ce, 52 ans, commis, veuf de Yander-
lynde, Marie, rue Gustavede Stuers.
Yermeersch, Camille, I an, rue d'É-
cosse.Breyne, Romain, 71 ans, cor
donnier, époux de Tack, Marie, rue
S-Nicolas. Dupr. Suzanne, 2
mois,chaussée de Poperinghe, Reu-
brecht, Camille. 47 ans. sans profes
sion, époux de Vanpeteghem, Sidonie,
Marché au Bétail. Yandeubussche,
Marie, 87 ans. sans profession, céliba-
taire, rue Close. Cappon, Julie, 40
ans, sans profession,célibataire,chaus
sée de Poperinghe.
Ypres. Impr. E LAMBIM-M.ATHÉE.
53, rue de Dixmude.
VILLE D'YPRES.
Oftl DEMANDE
trrv
connaissant
les deux langues.
Age max'inum 30 ans
Traitement initial 1100 fr
Après o ans 1200 fr
Aprc-« 10 ans 1300 fr
S'adresser l'Admi
nistration troiiimixiin-le.
A LOÏÏEB
AVEC
SERRE ET PAVILLuu
Situé entre In Gare
et l«- Caunl.
S'adresst%f Boulevard
>1 saioit
AUX SMRIÊr.
A'itcles Ultime-! et indispensables, il»
tout genre e' tic (oui ptix. Pour ni.tenir
franco, sous enveloppe fermée le catalo
gue illustré envoyez I fr. en lion ou luit-
hies-poues, boile 132, Bruxelles-Centre.
En Vente au Bureau du Journal
F. JUNCKER.
Eléments du sli/le
dans le Mobilier.
Pîx s a-r>«
TJÏÏ BEKomrîi
leit bureele van dit hhid
YERZAM EL1XG
van
van kliichligc en womlrrbiirc
van omis voorgcvallni
hiiiiien de slad leperen.
Hockdot'l vau 135 bladzijiJcn.
en IJS 9-70 CENTIEVUSV.
TE BEKOMEN
TKN BUHEKLK VAN DIT BLA.D
de nieuwe uilgave
VAN
eu zijne bende
onthoofd te Aalst den 17 November 1847.
Boekdee' van 368 bladz. groot forraaai.
PRIJS 3 FR.
DE HOLLANDE
Collection de 600 beaux
Oignons pour lo Jardin §t la
chambra, franco h domicile
pour Frs 14 20 belles Jacin
thes; 30 Tulipes 30 Tolipes
Perroquet»: 20 Crocus; 20
Scilles belge»20 Etoiles de
Bethléem 00 .Narcisses KO
Aeonitead'hiTer: 10 Jonquilles
odorantes 20 Perce-Neige 30
Ixia 20 Jacinthes grappes
20 Itenoncules; 30 Anémones;
10 Jacinthes plnmes 10
Gloire de Neige 100 Iris nis-
panica; 30 Altium.
f La moitié do ces quanti-
I tés (230 Oignons) pourl
V Zrs 8, franco domicile.
Mandat international ou
remboursement. Tons les oi
gnons sont dans les pin?
belles conlenrs, bien étiquetés
et nous garantissons tonte
satisfaction. Catalogne illustré
gratis et franco.
JOS TELKAMP,
Hillegom - Haarlem,
(Hollande),
iffrinch. l,ett.0'2B. Cirt.O'tO.
LAHBIIV-HATHÉE
ter drukkerij van
LE MESSAGER D Y PRES,
vtndl mcii
LI VU El EN oui naar Vrankrijk legrian
werken.
lkrste .keus van spelweiuc-
PAPIEIL
REKENBOEKEN per franks en cen-
tioracn.
REKENBOEKEN per sluivcrs.
passavants. - boterpapikr,
enz.enz
En veille au bureau de
celte leuille GRAND
CHOIX DE CARTES
JOUER. j
On se charge.au bureau «lu journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres do travaux d'improssion tant
eu lithographie qu'on typographie.
(INSTITUT DU ur I. UOGN'IAUX...SPÉCIALISTE)
7Î), liuc «le l'Institut JOIET ju-cs Cli»rlci*ol
Hernies, Varicocèle, Hydrocèle cure radicale s an* hainl irc pour-li vie, eu 10 h
lojnnrs, par procèdes spéciaux absolumenl erswiMtcU, ayant fan leurs preuves depuis
15 ans. Chaque année 850 900 cures
Demander références. Nomhreux candidat- aux emploi* public* (chemins de fer
de l'gtai B lge, eicjont été ad.naprès»voir été crûtes a cette clut.qiie
Difformité des membres: genu valgttm. gentt v.uiim pif/ls buts, pteds- plats, etc.
Albums le centaines de guértsOiis attestées par photographies peuvent être consultés a
l'Institut
Maladies de. femmes Jescetnie*, dévalions, etc. Discrétion absolue.
iintqtie ne ;r t-mier ordre au pou i de vue de l'hygiène el du confort, vastes locaux.
•>u! liage pei ie.-tionné, situation pa nhèrement s.tlubre, pare de deux hectares.
Payons X.
L» D.ietettr OOGNiAUX habite proximité de son Institut, nù il reçoit Lundi et
Mercredi de t 3 heures Téléphoné iîS.
Les imligcnls sont opérés gratuitement ils ont simplement leurs frais de nourriture
régler.
