Chronique de la ville.
LOUTE
Pharmacie ouverte,
REPOS DOMINICAL
rnière fois qu'un incident retentissant
le révêle.
L'Eglise, ceux qui ont le droit de
parler et d'ordonner en son nom,
ont-ïls agi contre ces erreurs Ils les
ont tolérées parce qu'elles servaient
l'influence religieuse, et que tous les
moyens, même les plus équivoques,
sont bons, lorsqu'il s'agit de dominer
les âmes.
Seulement la méthode est dangereu
se. C'est par elle que la religion fut le
plus diminuée, leplusdésservie c'est
des abus qu'elle engendra que l'Eglise
est si malade.
Choses el autres.
L'appétit vient en mangeant c'est
ce que nous pouvons constater de
plus en plus dans notre bonne petite
ville, où tout se fait par emballement.
A peine la restauration des Halles
et de l'église St Martin est-elle arrê
tée, chose que nous approuvons plei
nement, quoique la restauration en
elle-même, telle qu'elle se fait, ne
nous sourit que médiocrement n'étant
pas suffisamment justifiée, que de
nouvelles prétentions se font valoir
de la part de la paroisse St Jacques.
Elle aussi trouve que la tour et
peut-être toute l'église ont besoin
d'être restaurées ce sont de ces
caprices et volontés qui coûtent
beaucoup d'argent, sans grande né
cessité.
La paroisse St Nicolas, qui se
développe considérablement, trouve
ra bientôt que l'église n'est plus en
rapport avec sa population et que la
façade actuelle n'est pas en harmonie
avec celles des trois autres églises
il lui faudra probablement quelque
chose de renaissance pure, de moins
théâtrale il ne nous étonnerait pas de
voir surgir un jour une demande de
la part de la paroisse de St Pierre,
exigeant une restauration toute nou
velle, répondant plus fidèlement au
style roman.
Toutes ces prétentions trouvent un
appui démesuré et facile, peu en rap
port avec les ressources de la ville.
Les Yprois, en général, aiment le
grand et le beau tous verraient avec
infiniment de plaisir que tout ce qui
leur rappelle l'ancienne ville riche et
florissante, soit remis en bon état
que l'on restaure au lieu de recon
struire, personne n'y trouvera re
dire ce serait un crime de laisser
tomber en ruines des monuments qui
ont leur belle page dans l'histoire
de la viiïe d'Ypres que l'on profite
de l'occasion pour supprimer les
ajoutes qui les déparent complète
ment.
les noms et le programme paraîtront
bientôt.
Les prix d'entrée au Vélodrome
sont fixés comme suit
TOUS LES JOURS en dehors des
jours de réunion, et le Dimanche de
réunion jusqu'à midi 0-25
LES JOURS DE RÉUNION
Places populaires, gradins 0-75
Virages 1-50
Tribunes 2-50
Loges 4-00
Loges pour 4 personnes 15-00
On délivrera aussi les abonnements
suivants, valables tous les jours
Pour les coureurs avec accès aux
virages 10-00
Pour le public avec accès aux
tribunes !5-oo
En dehors des fêtes organisées par
la Société du Vélodrome, les abon
nements sont suspendus.
Les abonnements seront délivrés
au siège de la Soçiété Café du
Petit Ypres rue de Dixmude, 51,
partir de ce jour.
N.B. Toute Société sportive,
désireuse de faire usage du terrain
du Vélodrome, pourra faire offre et
demande au siège de la Société.
Ordre judiciaire.
Par arrêté royal du 15 Mars 1909, est
acceptée la démission de M. Nollet, de
ses fonctions d'huissier près le tribu
nal de première instance d'Ypres.
Grand Théâtre
J. Benouprez.
Les représentations données au
Grand Théâtre .T. Ke-
nouprez, ont 'obtenu le plus
grand succès.
Une foule considérable a, chaque
soir, assisté ces représentations et
toutes les actrices ainsi que tous les
acteurs ont été vivement applaudis,
M. le directeur J. Renouprez s'y
connaît dans le. choix des pièces qu'il
offre au public Yprois et sa troupe
est des mieux composée.
Nous publions ci-dessous les der
nières représentations annoncées
et nous sommes persuadés qu'elles
feront, comme précédemment, salle
comble.
En voici la composition
VÉRONIQUE.
Les Hirondelles
Vélodrome d'Ypres. LES JOIES DU FOYER
Vaudeville
La Périchole,
Opérette grand succès.
POUR LA CLOTURE.
SPECTACLE DE GALA
Comédie en i actes, de Pierre Veber.
Diniaiiche 2 i Vlars t OOÎL
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
.11. A. IVIXkl SSLK
L'ouverture du Vélodrome qui
était fixée au Dimanche 14 Mars
dernier a dû être remise par suite
de l'inclémence du temps.
Nous apprenons que cette ouver
ture aura lieu Dimanche 21
Mars courant.
A cette occasion, beaucoup de cou
reurs s'y donneront rendez-vous et
viendront s'y entraîner.
ENTRÉE EXCEPTIONNELLE
0-25 c.
Le Conseil d'Administration de la
Société Anonyme du Vélodrome
d'Ypres a l'honneur d'informer le
public que de brillantes fêtes auront
lieu au Vélodrome, le Dimanche
4 Avril prochain.
A cette occasion une grande réu
nion cycliste aura lieu où prendront
part M. Arthur Vanderstuyft, re
cordman du monde entier derrière
grosses motos, M. Platteau, gagnant
des courses de vitesse de 6 et 8 heu
res, en plus d'autres coureurs dont
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Haut total Hoflack Fr.
Bas total Dupont V.
Société de Tir
de Gardes-civiques.
Vantholl H.
Butaye E.
Vermeulen H.
Dehollander H. -20
Vermeulen R. 20
Pintelon M.
Gaimant A.
25 25 25 25 25 125
15 25 20 25 25 110
20 20 25 20 25 110
20 25 20 25 410
20 25 25 20 110
20 20 25 25 20 110
20 25 25 20 20 110
GUÉRISON DE L'ALCOOLISME.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
Les over groenlenteelL
Lessen over inoes- en fruitboom-
kwèek gegeven in het lokaal der hof-
bouwmaatschappij van het arrondisse
ment Yper, Getemde Leeuwen
boomgaardstraat, te Yper.
Op Zondag, 21e" .Maart 1909, om 3
tire stipt, 3de les over groententeelt
door M. Octave Declercq, gediplo-
ineerd tuinbouwkundige, te Poperin-
ghe Herfstbewerking en bemesting.
Kweck der suikerij en der tomaten.
Yrije en kostelooze ingang.
Messines.
Gomme chaque année, -Messines
attirera une foule d'étrangers, le Di
manche 21 Mars, par un cortège ma
gnifique qui comprendra une quaran
taine de groupes et chars, dont plu
sieurs nouveautés sensationnelles.
On y verra des actualités telles que
une délégation des suffragettes anglai
ses avec musique, suivie de la reine
des suffragettes le congrès de la paix
la visite du prince Albert au Congo et
un char représentant la fraternisation
Congo-belge un groupe d'escapés de
Messine. Puis des numéros brillants
ou gentils des parasols fleuris, des
jeunes filles bien plantées, des poupées
vivantes, une chasse aux papillons.
Ensuite des numéros tout fait origi
naux, tels que les Hommes de Bois de
Messines qui obtinrent l'an dernier le
1er prix Ostende, et le fameux Messi-
nosaure, le monstre des âges préhis
toriques, de même le ballon captif qui
produit chaque année un ell'et impo
sant. Divers groupes drôlatiques et
amusants apportent une diversité
agréable dans le cortège citons les
chats ensachés, les femmes bien dres
sées, les maris domptés, la nourrice
avec ses bébés, le mariage de la rosiè
re, le renouvellement du livret de
mariage, les échassés, l'invention ori
ginale, les danseuses italiennes et les
•Opsignorkens. Enfin, divers chars
allégoriques locaux la Sympathie de
Messines pour la France, le char du
canton et le grand char de Messi
nes.
On voit qu'il y a de quoi satisfaire
tous les goûts aussi la foule parait
devoir être plus nombreuse encore que
les années précédentes.
de
Administration
la voirie communale.
Un arrêté royal du 23 Février 1909
approuve, sous réserve, les délibéra
tions des conseils communaux de
Rousbrugge-Haringhe et Watou au
torisant l'exploitation, pendant vingt
ans, par M. Léon Develter, d'un ser
vice public et régulier de transport
en commun par terre entre Rous
brugge-Haringhe et la frontière fran
çaise, vers Steenvoorde, par Wa
tou.
Ville de Poperinghe.
LA PHILHARMONIE
1. Transcription pour Harmonie de
l'Opéra Signrd de Rever.
2. Trio pour Piano, Violon et Violon
celle, par M"° S. Linden, MM. M. et
A. Van Neste. Hùm.mél.
4. A ir de Cavaleria Rusticana, par Mu*
A. Linden. Mascagnï.
2. a) Nocturne n° 2. Chopin,
4. Zigeuner Weizen, pour Violon, par
M. Michel Van Neste. Sarasate.
BAL 9 1/2 Heures.
<5-1 -r- «r- O O
cc
00
L,
a
■a
ii
o
s-,
ai
©3
O o o o o o tg
OOOO O O CTs
se
X
Ci
o
o
a m p.s
o
OP
a
-
i
i »'S s i
La Gazette).
f
Pour le Conseil d'Administration
Le Président,
H. JONCHEERE.
Samedi 20 Mars,
Dimanche 21 Mars,
Matinée a prix réduits, a 3 h.
Immense Succès,
Le Soir, a 8 1/4 heures,
Spectacle extraordinaire
et
Lundi 22 Mars,
7
Pierrot mourant disait Ma b'anche Colombine,
vais-je te laisser l'heure du départ
Colombine répond Laisse-moi ta farine.
J'en ferai faire des EXQUIS DE REUKELAER.
RUE DE DIXMUDE n' 68, YPRES.
Lundi 15 Mars 1909.
Tir au Cercle Fixe.
Tir du 25 Février 1909.
Ordinaire
tJn échantillon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut être donné dans
du café, du thé. du tait,
de la liqueur, de la bière,
de l'eau ou de la nourri
ture, sans que le buveur
ail besoin de le savoir.
Méfiez-vous
des contrefaçons
La poudre GOZJK pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (bière, vin. absinthe,
elc La poudre Coza opère
si silencieusement et si sû
rement que la femme, la
sœur ou la (illede l'intéres
sé peinent la lui donner son insu et sans
qu'il ait jamais besoin de savoir ce qui a
causé le changement.
La poudre eoz?t a réconcilié des
milliers de familles, sauvé des milliers
d'hommes d la honte et du dé honneur
et en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes
L'institut qui possède celle merveilleuse
poudre envoie gratuitement tous ceux
qui en font la demande un livue de remer
ciements et un échantillon. La poudre Coza
est garantie iuoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
les pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons, mais donnent gratuitement
le livre d'attestations ceux qui se présen
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
TT17A IMQTITflTG1 62. Chancery Lane
LU/jn 1 M 0 1 1 1 U 1 Ci, Londres 1229 Angleterre.
Dépôts YPRES Camille Libctte,
31, Marché au Beurre Pharmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles
May, Succq 35, Grand'Place Donck
Aloïs, 13, rue de Lille.
Ministerie van binnenlandsche zaken
en landbouw.
Le Cortège de Mi-Carême.
Cercle Musical.
PROGRAMME
du grand Concert, suivi de Bal, qui
aura lieu au local de la société le Di
manche 21 Mars 1909, G heures du
soir, sous la direction de M. Eug. Van
Elslande, officier d'académie, avec le
concours de MUes A. Lmden, cantatrice,
S. Lmden, pianiste, MM. Michel Van
Nette, violoniste, Alphonse Van S este,
violoncelliste.
lre Partie.
E.Vax Ei.st.ande.
3. Final du Concerto de Lalo
par M. A. Van Neste.
5. a) Romance. Svendsen.
b) Rumoreska. Dvorak.
c) L'Abeille. Schubert.
par M. Michel Van Neste.
2me Partie.
1Siegmund's Liebesgcsang (La Walky-
rie de R. Wagner) pour Harmonie.
E. Van Elslande.
bVito, Danse Epagnole, pour Vio
loncelle, par M. A. Van Neste.
Popper.
3. a)'J'ai pardonné. Schumann.
b. Il neige. Bemberg.
c) Chanson d'Amour, avec Violon
celle par M"8 A. Linden. Mêlant.
5. El)en Reigen, suite de Valses pour
Harmonie. J. Gung'l.
aoaooooooo
r-r-ooooo-sr
u
0.
1.
X
ooooooco
isnaocioosi
ci-i-ocomsi
T* O O
rj
iS
S
Voir la suite des articles la 4me page.
