lî. A Y G1LLIS B0UQUET
EEN HUIS
f Communie
Mode Album
A LÀ BANQUE A. J.VÛNCK
FOUR L'ACHAT
Caisse des Propriétaires
Lambin-Mathée,
Coureurs cyclistes!
Tubes Colonial
État-Civil cT Ypres
Visietkaarten
op schoon ivoor
van af 5-00 fr. de 100
Pvul LAUWERS fYper.
VRIJD40 9 APRIL 1909,
stad yi>er,
DE VOS OBLIGATIONS CAISSE DES PROPRIÉTAIRES 4
itur e. yprks,
CAISSE DES PROPRIÉTAIRES
Les festivités Ixelles
1910.
en
La commission chargée par le Con
seil communal d'Ixelles de l'organisa
tion des festivités l'occasion de l'ex
position s'est réunie Dimanche l'etFet
d'examiner quelques projets de fêtes
qui lui étaient soumis.
L'ouverture des fêtes se fera par une
grande retraite aux lumières laquelle
seront conviées non seulement les
phalanges musicales de l'agglomération
qui des primes, prix et souvenirs,
seront attribués, mais les familles des
élèves des écoles au nombre de six
mille, qui une ample distribution
sera faite de lanternes vénitiennes,
ballons et motifs lumineux. Desréflec-
teurs électriques et tlamines de ben-
gale seront placés un peu partout.
Les administrateurs de Pierre Lote
retrouveront sans doute dans cette dé
bauche de lumières le souvenir de
cette fête si vivante décrite dans Mada
me Chrysanthème et qui s'intitule au
Japon. Le Pélérinage de la Tortue
sauteuse
La commission a également admis le
principe d'une fête vénitienne perma
nente, tous les Dimanches, sur les
étangs du Bas d'Ixelles qui seraient
illuminés électriquement.
Le gros morceau des fêtes sera un
cortège qui aura plusieurs sorties.
La commission a fait choix d'un pro
jet, intitulé Cortège des saisons qui
groupera, comme le cortège des fleurs
de 1903, cents quinze cents enfants
des écoles communales.
Six chars figureront dans se cortège
et représenteront 1° la neige 2° les
insectes 3° les myosotis, 4° les abeil
les 5" la bruyère et la chasse 6° les
parfums.
M 11 E I E R
chi rurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
consulter Y PRES com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez llme
Van kemmel, Grand'Pla-
ce. VI a lad ies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
I OOfr. garantis pour la vie
Une boule de neige.
Une boule de neige qui produit une
avalanche
On sait que les avalanches ne se pro
duisent, que dans les régions monta
gneuses, et pourtant, chose incroyable
presque, la commune de Jumet vient
d'être le théâtre d'un phénomène de ce
genre.
Dernièrement, le Comité de l'Hôpital
Sanatorium avait lancé par-ci par-là
des circulaires boule de neige, en vue
d'activer la vente des derniers billets
de sa tombola dont les tirages sont fi
xés officiellement au 11 Avril, jour de
Pâques. Ces boules de neige ont provo
qué une véritable avalanche de deman
des de numéros.
Heureusement que le Comité veillait
et qu'il avait pris toutes ses disposi
tions pour assurer l'expédition rapide
des billets achetés. Actuellement, il ne
reste plus qu'un petit nombre de bil
letsque les retardataires se hâtent
donc.
Les gros lots sont 30,000, '20,000,
10,000, 5,000, '2,500, 1,000 francs etc.
La série de 5 billets coûte 1 franc et
participe '2 tirages.
Adresser bon ou timbres au Compta
ble de l'Hôpital Sanatorium Jumet.
Prière de joindre timbres pour l'envoi
der numéros.
En Vente au Bureau du Journal
Éléments du style
dans le Mobilier
Les arlisles Parisiens
Un groupe d'Artistes français et ita
liens poussés par le noble et généreux
désir de contribuer eux aussi atté
nuer la gravité inouïe de ce terrible
sinistre, se sont unis dans un fraternel
enthousiasme, pour l'exécution d'un
travail nouveau et intéressant, sur le
quel ils appellent l'attention des Dames
du monde entier, en leur adressant un
chaleureux appel afin qu'elles s'asso-
►cient cette œuvre de bienfaisance.
Ces artistes, ont élaboré un splendide
et grandiose album dont le titre est
Cet Album en grand formatd'envirou
100 pages sur papier couché de grand
luxe et illustré de plus de 200 dessins
nouveaux et originaux, imprimés plu
sieurs couleurs, contiendra tout ce qui
peut intéresser les Dames sur les nou
veautés de la prochaine saison d'été.
Depuis la plus riche et élégante toilette
jusqu'à la plus simple et la plus pra
tique, toilettes pour la maison, cha
peaux pour dames, coiffures dessous
simples etélégants, lingeries, costumes
pour fillettes et enfants, modes pour
hommes et pour garçons corsages,
broderies, meubles, etc., etc. Enfin,
arts, musique, littérature.
Cet album a été illustré par plus de
50 artistes et les dessins de mode ont
été exécutés sur des modèles originaux
des premières Maisons de Mode de Paris
Paquin, Doucet, Français, Charlier,
Drecoli, Redl'erns, Raudniz, Douillet,
etc. Le bénéfice de cette publication
sera destiné la création de livrets sur
la Caisse d'épargne postale d'Italie
attribués aux orphelins victimes de
l'épouvantable cataclysme qui a dévasté
la Calabre et Sicile.
Le prix de l'Album Paris-1909 est
de 5 francs (port compris).
Adresser lettres et mandats Mon
sieur l'Administateur du Groupe Artisti
que Franco-Italien, 18 rue Félix-Ziem,
Paris
Bibliographie.
Cette publication a pour but d'intro
duire ses lecteurs dans la langue écrite
et parlée et de développer les connais
sances acquises, soit l'école, soit par
des leçons particulières. Elle constitue
un moyen naturel, la fois agréable
et original, de se familiariser avec la
langue étrangère. La traduction lidèle,
dont la plupart des morceaux sont ac
compagnés, évite les recherches en
nuyeuses dans les dictionnaires et
permet d'augmenter le vocabulaire
avec le moins d'effort possible. D'at
trayants dialogues sur les sujets les
plus variés introduisent le lecteur dans
le langage de la conversation. L'abon
nement cette utile publication est
recommandable tous ceux qui cher
chent se perfectionner dans l'une ou
l'autre des deux langues.
Numéros spécimens gratis et franco
sur demande par l'administration du
Traducteur, La Uhaux-de-Fonds
(Suisse).
Le moment de s'en-
ti*aîuer est venu,
A quels tubes confie-
rez-vous vos cliances
de g-ag^ner les courses
auxquelles vous parti
ciperez cette saison
Sans mil doute aux
puisque ce .«sont
LES MEILLEURS
EXIGEZ-LES
DE VOTRE CONSTRUCTEUR
JUIN 1835
BANQUIER
Kur cumo^. T
Lu vente au bureau de
cette feuille GRA\D
CHOIX DL CARTES A
JOUER.
Malfait, Georges, chaussée de Zoune-
beke. Leroy, Edmond, Grand'Pla-
ce. Lalous, .Marie, rue de Lille.
Witdouck, Daniel, rue de Dixmude.
Burggraeve, Marie, rue De Haerne.
Mesdotn, Irène, chaussée de Menin.
Debœuf, Emile, rue Courte de Thou-
rout.
Berquin, Oscar, 4 mois, Cloître S1
Martin. Ollivier, Wilhelmine, 1 mois,
chaussée de Poperinghe. Delcorde,
Eugène, 69 ans, sans profession, veuf
de Demey, Julienne, rue de Lille.
Vandenberghe, Théophile, 39 ans,
sans profession, célibataire, rue Lon
gue de Thourout. Declerck, Anne,
80 ans, sansprof. veuve deDeberg, Fran
çois, rue de Lille. Vauachter, Rosa
lie, 90 ans, sans profession, veuve de
Verniest, Charles, rue des Tuiles.
Bouche, Catherine, 75 ans, sans pro
fession, veuve (de Gryson, Arnaud,
chaussée de Kemmel. Vanderschae-
ghe, Remanie, 63 tins, sans profession,
épouse de Desmedt, Jacques, chaussée
de Dickebusch. Grimraonprez, Hen
ri, 15 ans, tourneur de fer, rue de la
Plume. Joos, Ferdinand, 4 ans,
Plaine d'Amour.
Nevejans, Louis, maçon, et Liever-
man, Eulalie, dentellière, tous deux
Ypres.
Verkrijgbaar bij
55, Dixmudestraat55,
YPER
van af 4-50 fr. de 100
op schoon >oor gcsleeinlniU
KANTOOR VAN UKN NOI'ARIS
ion 3 iiren zcer -tint nanoen,
in «le gehoorzaal van h«-t vredege-
r« cht ton pali izc van Justicie, t'Yper.
Openbare Verkooping
IN EEN ENKELEN ZITDAG,
van
aan den wcslkuntder Dixmudestraat,
gi'tcckeo n° 35, met zijne grond en
erve. grooot 01 are 16 ce tiaren, ten
fiicnsto van koffiehuisgenaamd Café
Romain gekadastreerd seciie F. n
216a.
Bewoond gratis en on'vergeld tôt
lnMei 1909 door de verkoopers Mm'
Weduwe Gustave Mailliard-Alle-
voaerl en kinders.
Dit huis, gezien zijne verdeoling,
grooite en gelegenhem, iswcl geschikl
voor koophandêlhuis.
bevattende slechls modellen voor P"
Communie kLederen m het bttreel
van ons blad verkrijgbaar.
Prijs 0-75 fr.
Van alie modellen. welke in «lit
L'8s Communie Album
voorkomen, kunnen legen genngen
i rijs geknipte patronen op maat be-
k'unen worden
On se ebai'i>e an bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
lanl en lithographie (|u en
typographie.
4 MB MS K&f*BIX- S OI S
AGENCE
pour Ypres et rarrondisseinent.
r
F. JUNCKER
Prix ir. 2-SO.
pour le désastre Sicilien-Calabrais
Recueil de Dessins d'art et de toutes les
nouveautés dans la Mode pour la prochai
ne saison d'été.
Le Traducteur, journal bi-mensuel
pour l'étude comparée des langues
allemande et française.
Société anonyme
AUTORISÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8
74* exercice social 1908-1909.
Conseil d Administrai ion MM Lu* Neekiscx. vi<v-pré itl«*i»l de la Rcp«é<w>-
tants Kakon de MoreaC. du net h. «te la Ifmqti- V ii'oiiali' de Reieique>; Alb Gureht
I" .Misonnk. avocat la Loin «l'Appel de Brux*«le> Vu-naiin 0 Desruziekks membre «le la
Chaiiilire des Représentants
Commissaires Mil Comte de Kibali.ourt Se an-nu Comte Fl de I.iedekbrke romte
Et i isart de I'.ocarmé II. Berger, Juge Bruxelles
La Société etnel actuellement des obligations le 500 francs remboursables au pair la
quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt annuel de quatre pour cent (4 p c.
elle se réserve le droit de les rembourser dès la dixième année.
I e but de la Société est de prêter un intérêt modéré et long terme, sur garanties hy
pothécaires, avec faculté aux enpruoleurs de se libérer par fractions périodiques, au moyen
d'annuités exlinclives du capital payables semestriellement, ou par un remboursement total une
ép >que déterminée. Elle pourra prendre des valeurs en dépôt, établir une caisse de survie et
faire aussi tous placements a terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs qui seront
temporairement versés ou déposés entre ses mains. (Extrait des statuts,)
AGENT A YPRES
Déclarations du 12 au 19 Mars 1909
Naissances
Décès
Noce d'or
NIEUWIGKEID
On se charge au bureau du journal de
l'impresstou des cartis de v site et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'an typo;rajhij.
Cl
Ypres Impr. E LAMBIN-MATHÉE.
rue de Dixmude53.
