00STENDE-YPER en TERUG
E. ANGILLIS-BOUQU ET
VOORDRACHT
EEN HUIS
A LA BANQUE A. J.VÛNCK
Velodroom van Yper.
AANKOMST
Coureur Léon Vanderstuyft.
AVIS
AVIS
Caisse des Propriétaires
Poging tôt het Rekord
der halve uur
Tubes Colonial
D'ADJUDICATION.
BIENFAISANCE
POUR LACHAT
CAISSE DES PROPRIÉTAIRES
ÉCOLE
de FEtat
7* V p ri e s.
l'adjudication de la
fourniture des maté
riaux nécessaires
l'exécution des tra
vaux d'entretien des
bâtiments pendant
l'année 1909.
État-Civil d'Ypres.
DE VOS OBLIGATIONS CAISSE DES PROPRIÉTAIRES 4
ZONDAG 18 APRIL aanstaande.
DER KOERS
vo or Mo to orrijwielen
l'Iken iiiedcdiny»-r der koerK moet IO («ereii
afleçgen in den velodroom.
0 M 5 U R E,
AGIITEIt GROOTE \IOTOS
I0-50 fr. Tribunen I fr.
BANQUIER
HUl. C4iMO\, -V YIMCES.
GROOT ENTRAINEMENT
van ARTHUR LEON VANDERSTUYFT
met hunne gangmakers
Stiploschek - Huber - Schmitt.
Ingang gedurende de week: 0-25 fr.
La Série de Victoires
DES
COMMENCE
DIMANCHE 4 AVRIL
ils arrivent au
Vélodrome de Harlebeke
Course demi-fond derrière motos,
SAMSON,
entrainé par J. OL1ESLAGERS, Ier
L. LUYCKEN, d'Anvers, î£e
Course de vitesse.
H. WILMOTS, de Bruxelles, 1er.
UASIEUX, de Bremagne, 2e
sur cycles Depas Seilles.
C. VAN OERLE, de Bruxelles isr
sur Vélo Météor.
(Agent Dechaineux. Bruxelles).
Amateurs.
A. VANDEN BROECK, de Louvain, IV
F. D'HAEN, de Louvain,
oi o\i4i tu atitESi.
Société Anonyme. Ganil.
TRAl/Ali 'aci'e d'écrit, et de
I nAf AIL repros offert a tons,
bien paye et inlér. - Ecrire Le Pro-
tector. 17, rue de Suéde. Bruxelles
o* M Il E I E II
chi rurgien-dentiste - spé
cialiste de Coin t rai, est
consultera YPIlES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
Lundis, Jeudis et Samedis
de 9 I». midi, chez llme
Van Kemmel, Graiid'Pla-
ce. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
1091V. garantis pour la vie
Société Nationale
CHEMINS DE FER
vicinaux.
La Société Nationale des chemins
de fer vicinaux fera procéder le
Mercred i Avril
JLOOD, 11 heures du malin, en
son local, rue de la Science. 14,
Bruxelles, l'ouverture
]>iil>l i<l ne des soumis»
nions pour la construc
tion tin bâtiment pour
remises aux voit lires
et 1 o e o m o t i v e, (tivec
dortoir) fin dépôt îitixi-
linire do 8»teenwérck.
Montant du «levi» 10,251
fr. 85 e. Cautionnement
2,000 francs.
Le- soumissions devront être adres
sées AL le Directeur général, par
lettres recommandées remises la
poste ao plus tard un jour avant la
daté fixe»; pour I adjudication.
Les entrepreneurs pourront pren
dre connaissance des plans, cahier
des charges, devis, etc. au siège de
la Société Nationale (*2* direction) et
chez >1Watelet, ingénieur
provincial, rue Carton, 3,
Ypres, partir tlti 7
Avril.
Le cahier des charges sera délivré
au prix de I franc par exemplaire.
MINISTÈRE
r |?T --■> M _r -*t
Il sera procède au -usdn établisse
ment le 8amedl 2 1 Avril
prochain, 10 heures du matin.
Les soumissions seront envoyées
au Directeur de I Ecole susdit, au
moyen de lettres recommandées, dé
posées la poste au plus tard le
«Ituairièu&c jour avant la date
fixee pour l'adjudication.
On peut se procurer des exemplai
res du cahier des charges au grelie
de celle Ecole
Le Dikeci'eub,
A JONES
Alzijdig Volksonderwijs.
in de zaal der Beurs,
Gartonstraat.
Spreker M. PATTYN,
Geneesheer te Nieuwpoort.
Onderwçrp
KANTOOK VAN DEN NO l'A BIS
Piijl LAUWEKS t'Vpér.
VRlJDuO 23 PKI L 1903,
ten 3 uren zeer stipt nanoen,
in «le gehoorzaal van bel vredege-
rtchi ten paleize van Justieie, t'Yper.
O peu bure Toewijzing
STA D YPEK,
goleekend 11° 35, met zijne grond en
erve, gruoot 01 are 16 centiare», leu
dienste van koffiehuisgenaamd Café
Romain gekada»lreerd »eclie F. n'
216a.
Bewoond grali» en onvergeld lot
l".\lei 1909 door de vei koopei s Alia"
Wedatoe Guslaoe Muilliard-Alle-
waerl en kinders.
Sleohts gebracht
op 6,000 franken.
Dit hui», gezien zipie verdeeling,
groolte en gelegenheid, iswcl ge»chikt
vojr koophandelhui».
Itut DE B8 41S:M: 6. YPIUS,
AGENCE
pour Ypres et l'arrondissement.
Société anonyme
AUTORISÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8 JUIN 1835
74* exercice social 1908-1909.
DOOR DEN
Conseil d'Administration MM Eux Neehincx, vice-président de la Chambre des Représen
tants Bakon de Moreal. ilirect ur de la BinqU'' Nationale de Belgique Alb Glibert
I" .Misonne, avocat la Cou d'Appel de Brnx- les Vieomie C Desmaizieres membre de la
Chambre des Représentants
Commissaires MM Comte ne Kibaixoikt Sénateur Comte El. de Lieuekerke Comte
Et v is.art de Bocarmé H. Berger, Juge Bruxelles
La Société émet actuellement des obligations de 300 francs remboursables an pair la
quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt annuel de quatre pour cent (4 p. c.
elle se réserve le droit de les rembourser dès la dixième année.
l e but de la Société est de prêter un intérêt modéré et long terme, sur garanties hy
pothécaires, avec faculté aux en irunteurs de se libérer par fi actions périodiques, au moyen
d'annuités extinctives du capital payables semestriel'ement, ou par un remboursement total une
époque déterminée Elle pourra prendre des valeurs en dépôt, établir une caisse de survie et
faire aussi tous nlacements terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs qui seront
temporairement versés ou déposés entie ses mains, (Extrait des statuts,)
AGE\T A YPRES
GEDURENDE DE WEEK
Vélodrome d"1 Y près.
BARENDSE, d'Anvers,
Critérium du Printemps
SELLIER, de Spy, iar
Bourse sur route Aellre-S18 Marie
Urb. STEYAERT, de Kuesselaere, ier
Course t Petit Brevet Touriste
Touristes.
exposition Internationale
tic Mucliiiicw Agricole»
n Bruxelles.
Nous apprenons que cette exposition qui
est la première organisée par la Société de
Mécanique et d'Industries agricoles, obtient
un succès dépassant toute attente.
Le hall du Cinquantenaire regorge d'ex
posants venus de tous les pays on a dû re
fuser des demandes nombreuses arrivées au
dernier moment.
Cet empressement des constructeurs dé
montre combien l'idée d'organiser une ex
position spéciale de la machine agricole est
heureuse elle vient l'époque la plus con
venable de l'année et elle concentrera l'at
tention des visiteurs sur un objet exclusif.
Ce sera une occasion unique de faire une
revision complète de tout le matériel méca
nique des fermes et, pour ceux qui l'igno
rent, de s'initier aux progrès incroyables
réalisés dans ce domaine.
Nos cultivateurs ne pourront mieux utili
ser les journées de fête qui vont venir qu'à
faire une visite cette exhibition intéres
sante dans la capitale du pays.
Nous rappelons que l'exposition se tiendra
du 1 au 12 Avril.
Ypres. Impr. E LAMBIN-M ATHÉE,
rue de Dixmude33.
DBS
Le Directeur général,
C de BIBLE T.
DE LA
Déclarations du 2 a u 9 Avril 1909.
Naissances
Hoornaert, Marthe, chaussée de Comines.
Dumoitier, Louis, rue au Beurre.
Buseyne, Auguste, rue des Trèfles. Bour-
deaux, Ivonne, Vieille rue de Courtrai.
Borreman, Germaine, rue de Terre.
Vierstraete, Germaine, Zaalhof. Vier-
straete, Blanche, Zaalhof. Dehem, Léo
nard, rue de Lille. Ossieur, Willy,
chaussée de Bruges. Ossieur, Roger,
chaussée de Bruges. Neirinck, Eugénie,
Quai (Ouest).
Décès
Jacquier, Amélie. 67 ans, sans profession,
célibataire, rue de la Boule. Doolaeghe,
Lucien, 6 mois, rue des Plats. Comyn,
Henri, 36 ans, sans profession, époux de
Capelle, Julia, rue Longue de Thourout.
Pyck, Lucien, 5 mois, chaussée de Menin.
Vereecke, Robert, 6 mois, rue de
Zillebeke. Room, Roger, 2 ans, rue Ste
Cathérine. Lusschentier, Julien, 53 ans,
typographe, époux de Devos, Eugénie, rue
Belle waerde.
ZONDAG 18 APRIL OM 3 UREN,
Ovcr het voeden en verzo 1*-
steii ilei-lieel kleine kiinleren.
van
aun cleii toesl/ctuUder Dixmudestraat,
1 B!HI S ul A
