Dimanche, 18 Avril 1909.
69e année. 16.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
l'union fait la force. le Dimanche. Vires acquikit eunoo
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4 francs,
p' la province Par an 4 fr 50
i' létranger Par an G fr. 60
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'YPRES.
La séance publique est ouverte 5
heures 15 m.
Sont présents MM. Fraevs et Van-
denboogaerde, Echevins Fiers, Van
derghote, D'IIuvettere, Bouquet, Sobry,
Iweins, Lemahieu, Biebuyck, Bege-
rem, Boone, Conseillers.
M. Biebuyck étant le plus jeune
conseiller, remplit Les fonctions de
secrétaire.
Absents MM. Colaert et Struye.
La séance est présidée par Mon
sieur Fraeys, en l'absence de M. le
Bourgmestre, appelé Bruxelles.
Le procès-verbal de la dernière séan
ce n'ayant donné lieu aucune obser
vation est approuvé.
Avant d'aborder l'ordre du jour, M.
le Président fait ditl'érentes communi
cations. il donne lecture d'une lettre
de M. Delbeke, ministre des travaux
publics, informant la ville qu'il sera
très prochainement remédié l'état
actuel du pont dit Steenenbrug. Ce pont,
vu la circulation de,s trams et des auto
mobiles, présente de réels dangers,
surtout en saison estivale. En suite des
nombreuses plaintes faites ce sujet,
M. le Ministre a décidé d'élargir ce
pont.
Cette lettre de la Société du Gaz, dit
M. Begerem, a l'air de rouvrir le débat
sur la question du gaz. Il y a contesta
tion entre le rapport présenté, sur de
mande de la ville, par M. Dehouck et
la lettre de la Société du Gaz, qu'on
peut considérer comme une contre-
expertise. Il n'y a pas d'accord. Dans
quel rapport se trouve la vérité On
devrait nommer une commission au
sein du Gonseil communal pour éclair-
cir cette question.
ajoute que la ville n'est pas compétente
dans cette affaire. Nous pouvons en
voyer la pétition Monseigneur' FEvê-
que.
Laissons donc là, Messieurs, la ques
tion de pièces de 5 francs et les commer
çants et envisageons lu question morale
et ia question démocratique. \ra pre
mière Communion se fait en plein ca
rême pour de bons chrétiens, il n'est
pas d'usage de faire de grands dîners.
Pour les pauvres, n'qst-il pas plus
agréable de conduire leurs enlants
l'église, par un beau temps Pour les
riciies, peu importe le temps, ils pren
nent une voiture.
Nous pouvons donc admettre le vœu
de voir changer la date de ia première
communion.
M. D'Havettere. (Jette discussion
ne peut se terminer que par un vote.
La chose sera examinée en sections.
.V/. Sobry demande encore la con
struction d'un mur, près des rem
parts, au Kanonweg.
Le compte de la Bibliothèque est
approuvé.
d. Garde Civique compte 1908.
Approuvé.
Approuvé.
Approuvé.
5. Ecole de musique compte 1908.
Approuvé.
Approuvé. (1).
La Commission de l'école industriel
le, dans sa réunion du 26 Mars dernier,
a demandé la création d'un cours de
peinture décorative.
Le collège propose de créer ee cours
de peinture décorative la nomination
du professeur se fera huis-clos.
Sur la proposition du Collège, le
Conseil consent la vente de deux par
celles de terrain bâtir, d'une conte
nance de 140 in-' et 108 m2 sis rue Jules
Capron, raison de 10 fr. le m2
Pourquoi ne pourrait-on pas bâtir
de belles constructions pour ne pas
disqualifier notre avenue
afin d'éviter tes constructions trop
ordinaires.
Cette convention est approuvée
l'unanimité.
Jusqu'à présent, le renouvellement
de l'adoption des écoles gardiennes
privées se faisait sans fixation de durée.
Le renouvellenent de l'adoption des
écoles gardiennes privées est égale
ment voté, pour une durée de 10 ans.
Une mesure permettant aux fermiers
de s'adjuger le droit de chasse des
terres en location, est approuvé.
Le Conseil approuve une vente d'ar
bres endommagés par les ouragans
75 sapins, 1204 pins sylvestres, mélè
zes, etc. estimés 1,328-45 fr.
Le Conseil approuve ce compte.
Sur la proposition du Collège, le Con
seil vote le subside ordinaire de 1,500
francs, pour les courses de chevaux.
11 va sans dire que d'après l'usage éta
bli, l'harmonie communale et tes
pompiers prêteront leur concours.
La société fera une distribution gra
tuite de 1,000 cartes aux ouvriers de
la ville.
Le Sport Hippique a fait savoir que
l'Ecole d'Equitation ne prêtera pas son
concours, cette année, aux courses.
L'ordre du jour étant épuisé et plus
personne ne demandant la parole, ia
séance publique est levée 6 heures
40 minutes. a
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deav Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JâOQOSS THIBESAFJi). 14. Place de Brotp'kère. Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
Séance publique
ilii Samedi ÎO Avril
M. Fraeys annonce que le rapport de
l'analyse du gaz doit être envoyé M.
le Ministre de la justice. Il donne lec
ture d'une lettre envoyée par la Société
du Caz, en réponse l'analyse présen
tée par M. le pharmacien Dehouck. La
société trouve que le gaz ne contient
pas trop d'acide carbonique. Le pou
voir éclairant n'en souffre pas. Le gaz
est fabriqué avec des charbons de
meilleure qualité. Jamais la villed'Yprés
n'a eu du gaz aussi pur. (4)
M. Fraeys. M. Begerem est-il sa
tisfait
M. Begerem. Sur la lecture, oui.
M. Fraeys. Les sections doivent
d'abord se réunir.
M. Begerem. La lettre dit aussi et
je ne sais dans quelle intention Cer-
taines gens et certaines administra-
tions qui ont l'air de critiquer
M. Fraeys. Je ne le pense pas.
Al. Begerem. Si, si, je l'ai annoté
de suite, quand vous en avez donné
lecture.
M. Fraeys donne également lecture
d'une pétition émanant de nombreux
habitants de la ville, émettant le vœu
de voir reporter la première commu
nion vers la bonne saison. .M. Fraeys
(I) On croit rêver Le Gaz de la
Cousine qui contient 23 litres d'acide carbo
nique au mètre cube, d'après l'analyse de
m. Dehouck, n'est que du gaz médiocre et
la Compagnie Gazière a beau protester, elle
ne fera accroire personne que la ville
d'Ypres n'a jamais eu du gaz aussi pur.
Pourquoi ne publierait-on pas le rapport
de m. Dehouck (N. d. 1. R.)
AL Vanderghote. il n'y a pas una
nimité en ville, pour changer la date
de la première communion. Ainsi, par
exemple, pour les commerçants, cela
serait nuisible.
AL Bouquet abonde dans le même
sens, il trouve même qu'il peut faire
aussi mauvais en Juin qu'en Mars. (1)
M. Boone. Adressons la pétition
au doyen, qui, par voie hiérarchique,
la fera parvenir l'évêque.
M D'Huvettere. 11 n'est pas question
ici de pouvoir hitn'archique, ni de
doyen, ni d'évèque.
AL Begerem. (En flamand). D'a
près M. Bouquet, il ne devrait pas y
avoir de première communion, puis-
qu'en Juin il peut faire aussi mauvais
qu'en Mars, comme si l'on ne peut pas
compter sur un temps plus favorable
en Juin qu'eu Mars.
Al. Bouquet. Gelan'est pas sérieux.
(Voor een groot verstand
AI. Begerem. E11 llainand (Laten
ivij elks uerstand waar het is).
AL Begerem donne encore lecture de
deux extraits des journaux t Nieuwsblâd
uan Yperetie Journal d'Ypres, également
partisans du changement de date. Il
termine eu disant que 4JJ familles ont
signé ia pétition.
M. Fraeys. L'était mon intention.
■M. Sobry (en flamand) demande
quelques renseignements propos de
L'accord intervenu entre la ville et la
fabrique d'église de S1 Martin, concer
nant i'abbaye de S' Martin.
AL Fraeys dit qu'aucun malentendu
n'est possible car tout est bien expli
qué.
M. D'Havettere demande la réfection
de différents graviers, notamment le
chemin près du Wittenhuis Voorme-
zeele, le pavé près de la Station de
Zillebeke, les graviers du Berlekot
l'étang de Zillebeke et du Wieltje la
ferme Capoen. L'honorable conseiller
signale encore le mauvais état des en
gins de sauvetage, près des fossés de
la gare, il serait préférable d'enlever
ces poteaux.
(i)Dans beaucoup de localités du pays, la
première communion se fait en Mai même
en Juin.
Pourquoi ce qui se fait ailleurs ne pour
rait-il pas se réaliser Ypres
Pourquoi ne pourrait-on pas avoir un peu
de commisération pour les enfants de la
classe ouvrière
Quoi qu'en disent MM. Vanderghote et
Bouquet, nous mettons la question huma
nitaire au-dessus de ia question de bouti
que et ces deux honorables auraient dû être
les premiers soutenir la pétition puisqu'ils
représentent au conseil communal ia classe
ouvrière. (N. d. 1 R.)
AL Fraeys. Les réfections deman
dées par M. D'IIuvettere seront faites
ttes que les ouvriers auront terminé
les travaux, actuellement en cours, en
ville. Pour ce qui concerne les engins
de sauvetage, nous n'avons pas le droit
de les faire enlever la société royale
de sauvetage les a placés. Il est vrai
ment regrettable de voir détériorer et
voler ces engins d'utilité publique.
AI. le Président aborde, enfin, l'ordre
du jour.
1. Bibliothèque compte 1908.
3. Ecole primaire payante compte
1908.
4. Ecoles primaires (gratuites compte
1908.
AI. Bouquet voudrait que tous les
élèves passent un examen, avant leur
admission aux cours de l'école de
musique.
0. Ecole industrielle compte 1908.
7. Ecole industrielle proposition
d'instituer un cours de peinture décora
tive.
8. Propriétés communales ventes de
terrains.
Al. D'Havettere. £es constructions
qui s'élèvent du côté Nord et Est for
ment un contraste avec les belles
maisons construites des deux autres
côtés du Boulevard Malou. 11 y avait
cependant moyen d'obvier cet état
de choses. Quand l'acheteur de terrain
soumettait son plan, la ville aurait dû
être beaucoup plus exigeante, et ne
pas tolérer certaines constructions, ne
formant rien de convenable.
AL Fraeys. Cependant nous enga
geons toujours les acheteurs con
struire de belles maisons.
Al. D'Huvettere. La ville pourrait
néanmoins fixer des conditidns.
AI. Begerem. Plus que royale.
AI. D'Huvettere espère qu'à l'ave
nir la ville usera de tout son pouvoir,
(1) Nous regrettons de ne pouvoir publier
les chiffres de ces différents comptes, il
nous a été impossible de saisir exactement
les chiffres. ZN. d. 1. R.)
9. Propriétés communales occupation
de l'ancien Hôtel Hynderickx
10. Ecoles gardiennes privées renou
vellement de l'adoption.
Al. Begerem propose de porter la
durée du renouvellement 10 ans. En
agissant ainsi, nous serons dans la
légalité.
Al. Fraeys trouve la proposition de
M. Begerem fort juste et la met aux
voix. Elle est adoptée l'unanimité.
11. Acquisition d'un appareil pour le
service des inhumations crédit.
AI. le Président dit que les expérien
ces faites avec le palan construit pour
descendre les cercueils dans les fosses
ont donné un résultat favorable et qu'il
y a lieu d'acquérir cet engin, qui coûte
325 fr. Le crédit est voté moins l'ab
stention de M. D'Huvettere.
M. D'Huvettere demande s'il n'a pas
été présenté un rapport au Collège.
AI. Fraeys donne lecture de ce rap
port, qui est rédigé en flamand. Le
texte de ce rapport soulève l'hilarité
générale.
AI. Begerem fait ressortir les contra
dictions que contient le rapport, et
parle du danger que courent les ou
vriers, chargés de descendre les cer
cueils dans les fosses.
12. Hospices civils location de biens
ruraux.
AI. Begerem approuve pleinement
cette mesure elle permettra aux lapins
de ne plus faire autant de dégâts.
13. Hospices civils délivrance d'ar
bres en nature.
14. Fabriques d'églises compte 1908
de S1 Martin
15. Sport Hippique demande de
subside.
M. Fraeys estime que c'est fort re
grettable.
AL Begerem. C'est un signe des
temps.
