Pharmacie ouverte,
Grandes Courses
de Chevaux.
SttffUBKfT
SAVON
GUIDE D'Y PRES
Le Tour de Belgique
Sport Hippique,
Vis.
M. A. DOVCIi,
LE CHAMPIONNAT
Tubes Colonial
État-Civil d'Ypres.
Monsieur Dubois, secrétaire com
munal de Heyst, au nom du comité de
la Fédération générale des secrétaires
communaux, de Belgique a dit aussi
quelques paroles émues ce discours
ayant été improvisé, il nous est impos
sible d'en reproduire le texte.
Vélodrome Yprois.
(PROFESSIONNELS).
Dimanche 23 Mai 1909,
i° Course de io kilomètres avec
primes pour professionnels.
2° Course de demi-fond derrière
grosses motos. 30 kilomètres.
30 Course de demi-fond, 25 kilom.,
réservée exclusivement aux par
ticipants du «Tour de Belgique.
40 Match-poursuite pour motocyclet
tes de course.
50 Course par élimination. Profes
sionnels.
Pour les courses du Dimanche 23
Mai 011 pourra se procurer des cartes
d'entrée au Vélodrome dès le matin
aux cafés suivants
Les sociétés qui n'auraient pas reçu
le prospectus sont priées de le deman
der par carte postale au Bourgmestre
de la Ville d'Anvers.
Le comité du sport hippique d'Y-
pres a l'honneur de faire savoir au
public qu'il recevra, jusqu'au 30 Mai
midi, les soumissions pour la loca
tion du buffet principal établi au pe
sage le jour des courses, 6 Juin pro
chain.
Les soumissions doivent être en
voyées sous pli fermé et cacheté au
local de la société Au Sultan
Grand'Place, Ypres.
N. B. Les frais d'installation de la
buvette, dont coût 10 francs, sont
la charge du soumissionnaire.
REPOS DOMINICAL
Dimanche *-£.{ i 1 non.
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
Festival.
LA VILLE D'ANVERS organise cette
année, son 25e festival permanent. Ce
lui-ci est olfert toutes les sociétés de
chant, de fanfare, d'harmonie ou de
symphonie du pays et de l'étranger et
aura lieu les Dimanches de juillet,
d'Août et de Septembre, ainsi que les 9
et 10 Août.
Chaque société peut choisir, pour sa
participation, le jour qui lui convient
le mieux.
La valeur des primes et médailles
s'élève plus de 7000 francs. La pre
mière prime est de 1000 francs poul
ies sociétés et de 200 francs pour les
directeurs.
Les Fêtes de Poperinghe.
La fête du couronnement de la vierge
a été une jolie fête qui a amené dans
notre petite ville un monde.considéra
ble.
Il est fâcheux toutefois, car toute
médaille il y a le revers, que les orga
nisateurs n'aient pas élargi le cadre de
cette fête.
Il est très certain qu'avec la somme
d'argent dépensée on aurait pu trouver
un cortège ajoutant la pensée reli
gieuse le côté historique, avec ce se
cond élément 011 élargissait en rendant
intéressant le souvenir de l'époque.
Pourquoi, en effet, n'avoir pas in
troduit dans cette procession les prin
ces et princesses de ce temps. Ceci
aurait donné raison quelques jolis
groupes et comme en 1479 l'autorité
civile marchait d'accord avec l'église,
la fête 11e prenait aucun caractère pro
fane en fusionnant les deux éléments.
Ce qui a été admirable aussi ce fut
l'initiative de quelques particuliers qui
par esprit philanthropique ont voulu
que chacun put avoir accès cette
pieuse manifestation.
A cet effet ils ont construit des estra
des absolument garanties ils y ont
mis tout leur cœur et j'ai eu le regret
de constater que ce joli geste n'a pas
été compris. Le public a jeté un regard
sur ces estrades si gentiment décorées
sollicitant le inonde et le public n'a pas
répondu.
J'en ai été douloureusement impres
sionné car je voyais d'un côté le désir
de rendre service, de l'autre une su
perbe indifférence.
Dieu seul peut sonder le cœur des
foules.
Ce qui a été étrange encore ce fut
le monde des camelots français vendant
0,10 c. des médailles de Jeanne d'Arc
et d'une fête de gymnastique pour les
médailles du couronnement. Ces mes
sieurs ont eu une très grosse vente et
dans nos campagnes et villages on ver
ra au cou des madones sous le globe de
verre Içs souvenirs de Jeanne d'Arc, et
des gymnastes français.
On parle très bas d'un miracle qui
se serait produit l'église S1 Bertin
pendant les cérémonies de la messe
pontilicale.
Les orfèvreries de la Vierge de S'
Bertin auraient été dérobées avec la
connivence de la \ierge.
Il s'agirait de savoir jusqu'où cette
complicité est allée.
Il serait de toute importance de faire
la lumière, toute la lumière, sur cette
grave affaire.
Si l'intervention de la vierge est
prouvée nous aurons un nouveau cou
ronnement en 1910.
La petite ville de Poperinghe en
Westflandre, serait alors la ville la plus
riche en vierges du monde entier.
P. S. Ajoutons encore propos
que le service des trams a été déplo
rable au grand dam des nombreux
pélérins et curieux. Sur les lignes de
Poperinghe-Furnes et Poperinghe-Dix-
mude les trains ont quitté notre ville
dans l'après-midi et la nuit du 16 Mai
avec des retards de plus de 4 heures,
I jugez du peu d'ordre et de l'importance
du désarroi qui a régné dans cette docte
administration de nos chemins de fer
vicinaux. Réellement, l'aimable direc
teur M. Vandenberghe, s'est fourré le
doigt dans l'œil jusqu'au coude Il
n'est pas possible qu'il en fût autre-
1 ment
Exposition nationale
danoise de Aarhuus.
Courses <1 Ypres.
2 heures de l'après-midi,
(Plaine d'Amour)
GUÉRISON DE L'ALCOOLISME.
L IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
Pfl7 A IM'QTITflTU S2.Chancery Lane
UUlA UNO I 1 i u 1 Ci, Lom/res 1229Angleterre.
\ir
.11.11 E I E R
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
eonsulteràYPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez Hme
Van keminel, Grand'Pla
ce. VI a lad ies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
100fr. garantis pour la vie
Des milliers de ména
gères n'emploient que le
SUNLIGHT SAVON
pour la lessive, le mé=
nage et dans la cuisine.
4. I) E S M E T
marque (Deux A.nc;ir*es)
Morel, Marie, rue Basse. Frantzen,
André, rue des Boudeurs. Gouwy,
Maurice, Wieltjestraat. Litiere, Mi
chel, chaussée de Menin. Rabau,
Charles, rue de Lille. Somers,
Raoul, Kalfvaart.
Deseure, Atnbroise, 86 ans, sans
profession, époux de Soenen, Gathéri-
ne, rue Longue deThourout. Casier,
Charles, 70 ans, ouvrier agricole, époux
de Vanacker, Amélie, rue des Vierges.
Bossaert, Marie, 34 aus, religieuse,
célibataire, rue Gustave de Stuers.
Deholiander, Gustave, 31 ans, méca
nicien, époux de Vanhee, Marie, rue
Surmont de Volsberghe. Vanden
berghe, Roger, t an, chaussée de
Dixmudei Meirsseman, Barbe, 70
ans, religieuse, célibataire, rue Wen-
nirtek. Demarez, Emile, 55 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout.
NOUVELLE EDITION.
a
-a
o
u
S
Y-
03
o -
&S
o w
X S
"I s
sot— ooor-io-s-*
(5-1 O O OC
3*1 1 3*1 O O
o o o o o o
co
i-1
"H o
i]
m
2
-c
03
t—
O
s—
«C*0
-2
S - Ss9
t/5 OJ c 'ZZ
c
ments d'affectueuse condoléance, trouver
un baume sa grande douleur.
Au nom de la Fédération, au nom de tous
les secrétairescommunaux. Adieu Cyrille
Adieu.
Programme des Courses
organisées l'occasion de l'arrivée
de la 2me étape de la course
2 1/2 heures.
Café du Petit Ypres, rue de Dixmu-
de, Aux trois Savoyards, Marché-Bas,
Hôtel du Nord, rue de la Station, Café
du Château d'Eauboulevard Malou,
De Steenenbrug, chaussée de Furnes
Café du Sport, chaussée de Furnes,
Au cercle Sportif, chaussée de Furnes,
Café du Vélodrome, chaussée de Fur
nes.
J'ai goulé la don il* h de Venise en lortuie 5
J'ai goûlé ton silence, 6 lointain Alcazar j
Mais jr n'ai rien goûte qui vaille, sm* ma vie,
e oessert mei veillenx, l\ XQU1S l)K BHUKKL\HKv
j
RUE DE LILLEn- 13, YPRES.
Dans la partie orientale de la presque'île
cimbrique est située Aarhuus chef lieu du
Jutland. Comme nous l'avons déjà annoncé,
une exposition nationale aura lieu dans cet
te ville partir de la fin du mois de Mai.
Toutes les provinces danoises prêtent leur
concours l'exposition et ce sera la plus
grande exposition, qui eut lieu dans l'Eu
rope septentrionale.
Voici ce qui la caractérisera
1 Sa situation ravissante sur la baie large,
dont les rivages, couronnés de bois, présen
tent une beauté riche et variée, et le goût,
avec lequel les bâtiments de l'exposition
sont ménages dans le paysage souriant, tout
comme une ville d'été blancheetcharmante.
2) Son effort d'offrir aux visiteurs une
image exacte de la civilisation danoise d'au
jourd'hui. On fera la connaissance d'une
agriculture très florissante, d'une industrie
peu embarrassante, mais respectable et dont
les produits artistiques sont appréciés pour
leur élégance.
3) La certitude avec laquelle l'exposition
constate, que le petit Danemark n'est pas
un coin perdu, mais bien une partie vigi
lante et active du monde.
Le palais d'électricité puissant, où La
grande société télégraphique du Nord
donnera une hnage de son activité, qui em
brasse tout le globe, la présentation du télé
graphe sans fil du danois Valdemar Poul-
sen et enfin l'aéroplane des frères Wrights
en sont les preuves.
La communication avec Aarhuus est faci
le et commode par terre et par eau.
Le trajet de Paris Aarhuus dure 29 heu
res et le prix n'est que 56 fr. 50ctm. Le
voyage est profitable et l'homme indus
triel et au touriste.
Dimant-lie (i Juin 1ÎM)9,
BOOO francs de prix.
«Elire;-T I—I
Un échantillon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut être donné dans
du café, du tliè du lait,
de Lu liqueur, de la bière,
de l'eau nu île la nourri
ture, sans que le buveur
ail besoin de le savoir.
Méfiez-vous
des contrefaçons
ha poudre GOZ7K pro
duit l'effet merveilleux (le
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (liière, vin. ahsiht'he,
ele La poudre Coza opère
si silencieusement et si sû
rement que la femme, la
sœur ou la fille de l'nitéres-
-e peuvent la lui donner s m insu et sans
qu'il ail j nions besoin de savoir ce qui a,
causé le changement.
La poudre GOZTK a réconcilié des
milliers de lainilles, sauvé des m i i 11 ers
d'hommes d- la honte et du dé honneur
ei en a fait «lies citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement tous ceux
qui eu font la demande un livre de remer
ciements et un échant illon La poudre Coza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
le* pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons, mais Bon neuf gratuitement
le livre d'attestations ceux qui se ptésen-
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont h envoyer directement
Dépôts YPRES Camille Libutte,
31, Marché au Reurre Pharmacie
Centrale Socquet-Terriere, Charles
May, Suceq 35, Glrand'Place Donck
Aloïs, 13, rue de Lille.
Refusez les imitations.
des Champions de lu lielii ique
a eie gagne par
DE CRUYSHAUTEM,
SUR
C«i o\t il. n&Lltltl ll.
Société Anonyme. Garni.
Déclarations du 14 au 21 Mai 1909
Naissances
Décès
SAVON DADA
de Bergmaun et C"., Radebeul-Dresde est
incontestablement le meilleur pour l'entretien
du teint frais, et pour faire disparaître toute
affection de la peau taches de rousseur,
points noirs, rougeurs etc. 0,75 et. la brique
Ypres Jules FLAMAND, Coiffeur, rue
du Temple, 1 Fiorimond BARTIER, rue
au Beurre, C. Lrruwez Lacour, merceries,
rue de Dixmude, 81.
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
lr*fix 1 fr. 523.
C/3
D
S*
a
x
rs
St s
A A
J1
03
X
CC
OiOOOOOOO
ao r- iO o o o o «*-
oooooooo
OkiTOOOOOO
se r- o o o o o G-i
O O O O O iO
(5-1
X
o
a. C3
.3 t* -
<13
03
03 g
o* o co
t- tr.
03 C O 03 Cd
i- i- 2k. 2C O
