Pharmacie ouverte,
jolies
AVIS
Grandes Courses
de Chevaux.
MINISTÈRE
ILUbjubication
L'KNTKEPRISE
FOURNITURE
Sport Hippique,
V I S.
REPOS DOMINICAL
\1. E. GAltl WT,
Pour
être
CHARBONS
LE CHAMPIONNAT
Tub es Colonial
État-Civil d'Ypres.
y rf
■lrtmt
\os chemins de fer
vicinaux.
L'importante commune de Ploeg-
steert voudrait voir s'établir brève
échéance une ligne vicinale qui la
relierait au réseau de nos chemins de
fer vicinaux, et établirait une com
munication entre le chemin de fer
vicinal d'Ypres Warnêton et le
tramway électrique Armentières-
Bizet.
Nous n'avons jamais pu compren
dre l'opposition faite jadis, cette
idée de mettre cette commune en
communication avec l'importante ville
industrielle d'Armentières et l'inté
ressante ville d'Ypres, le chef-lieu de
l'arrondissement.
Les idées ont marché depuis et on
en est arrivé comprendre un peu
partout que ce n'est pas en s'isolant
qu'une commune peut progresser.
La population de Ploegsteert de
mande donc son tour être desser
vie parchemin de fer vicinal elle a
©Armentières
parfaitement raison et ses vœux
pourraient bien se réaliser.
Un nouveau projet, dont on dit
beaucoup de bien et qui a l'assenti
ment de tous les négociants, connais
sant ce beau pays, où tant de rela
tions d'affaires existent avec la ville
d'Ypres, vient de voir le jour celui
de prolonger la ligne de YYarnêton-
Kemmel jusqu'à Baîlleul, par Dra-
noutre et Locre.
Nous verrions ainsi se réaliser suc
cessivement les projets qui ont été
présentés jadis par le Cercle Com
mercial et Industriel de la ville et de
l'arrondissement d'Ypres, les seuls
qui donnent satisfaction au monde
des affaires.
Nous faisons des vœux pour que la
commune de Ploegsteert soit reliée
au plus tôt au réseau des chemins de
fer nationaux.
Nous aurions ainsi deux lignes
d'Ypres vers la frontière l'une
Armentières et l'autre Steenwerck,
donnant la correspondance la ligne
de Warnêton Bailleul par Kemmel
et Locre.
©Kemmel
Plus la ville d'Ypres aura dans
l'arrondissement de communications
faciles, plus son commerce prendra
de l'extension c'est là son avenir
que ses administrateurs ne le perdent
pas de vue.
Le Conseil communal de notre ville
s'est, réuni hier soir 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Instruction primaire gratuite liste
supplémentaire.
2. Ecole moyenne compte 1908.
3. Harmonie communale participa
tion aux festivals d'Oostvletereri et de
Wervicq crédit.
4. Propriétés communales deman
de d'achat d'un terrain enclavé.
5. Règlement sur les sépultures
modification au tarif des concessions.
0. Fabriques d'églises compte 1908
de l'église S* Nicolas.
7. Fabriques d'églises compte 1908
de l'église S'Jacques.
8. Fabriques d'églises inscription
tumulaire en l'église S' Jacques.
9. Bureau de bienfaisance cession
d'un bail.
10. Hospices civils procès-verbaux
de ventes d'arbres, etc.
11. Restauration du beffroi.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
Harmonie Communale.
au kiosque de la Grand'Place,
CO.N C 10 R T.
2. Ouverture de fête populaire. Carl.
3. Le Capitaine Fracasse, fantaisie.
O O NU ER T.
PROGRAMME
2. Sous la feuillée, ouverture.
J. E. Strauwen.
I Hnssi ii de Nai a-
tion sera ouvert, au pu
blic sx psn-ti*- du 1"' .Tiiïn
prochain.
Ou peut beaucoup d'un doux re ard.
lô d'un EXQUIS DE BH KKUKIC
Le comité du sport hippique d'Y
pres a l'honneur de faire savoir au
public qu'il recevra, jusqu'au 30 Mai
midi, les soumissions pour la loca
tion du buffet principal établi au pe
sage le jour des courses, 6 Juin pro
chain.
Les soumissions doivent être en
voyées sous pli fermé et cacheté au
local de la société Au Sultan
Grand'Place, Ypres.
N. B. Les frais d'installation de la
buvette, dont coût io francs, sont
la charge du soumissionnaire.
Courses d'Ypres.
Dimanche Juin iOOO,
2 heures de l'après-midi,
(Plaine d'Amour)
3000 francs de pi*ix.
Dimanche 3() Mai 1 î)(>9,
Vous conserverez tout
votre linge blanc comme
neige par l'emploi régu
lier du Sunlight Savon.
Un suicide.
Le nommé Vandevyver Henri, âgé
de 52 ans, demeurant Ypres, rue
Courte du Marais, a mis fin ses jours,
Jeudi après-midi, en se pendant dans
son grenier.
Vandevyver ayant quitté, il y a quel
ques semaines le service de M. Louis
Vandoorne, négociant en cette ville,
était resté depuis sans ouvrage.
Il s'était rendu en France pour cher
cher du travail, mais était rentré Mer
credi soir, sans être parvenu s'en
procurer. Il s'en montrait fortement
affligé.
11 a profité d'une absence momenta
née des siens pour commettre son
acte désespéré.
Mfi
M 11 E I E II
chirurgie» -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
consultera YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine l^es
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez ;!lme
Van Kemrnel, Grand'Pla
ce. Il a lad ies de la bouche,
Dents artificielles o fr.
Dentiers complets depuis
100fr. garantis pour la vie
Savon !)A1>A
BIENFAISANCE.
Le Lundi -1 Juin 1900,
10 heures du matin,
il sera p r c <1
PUBLIQUE
DUS
nécessaires, pendant lannee 1909-
1910, aux Cm 'oies <le bien
faisance de l'Ktat,
Rtiysselede-Beernem,
Ypres, NIoll, Namur et
Saint-Hubert, aux co
lonies de bienfaisance
I loogstraeten - Wor-
tel - Merxplas - Reck-
lteim.au dépôt de Nlen-
dicité et la Maison
de Reluge de Bruges,
la colonie d'aliénés
G-lieel, l'Institution
Royale de Messines,
ainsi qu'aux asiles d'a
liénés de l'Etat Tour
nai et Nions.
Cette adjudication aura lieu
Four les Colonies de bienfai
sance de Hoogstraeten-Wortel-Merx-
plas-Reckheim et les ecoles de bien
faisance de Huysselede-Beernem,
respectivement aux Gouver-
nements provinciaux,
d'Anvers et de Bru
ges.
2°) Pour les autres établissements,
dans un des locaux de l'établisse
ment
Les soumissions devront être dépo
sée- dans les conditions déterminées
par les cahiers des charges et les affi
ches.
Les documents en question sont
également délivrés au Musée
commercial, nie des
Aug-ustius, 15, Bru
xelles.
des Champions de la Belg ique
a ete gagne par
A. D E S M ET
SUK
marque (Deux Ancres)
COIO.IBIL HLKltRIfi,
Société Anonyme. Gaiul.
Verminck, Antoinette, Marché au
Bétail. Vanuxem, Georges, rue des
Trèfles. Meniez, Jérôme, rue Lon
gue du Marais.Clareboudt, Alixe, rue
des Boudeurs. Ollevier, Victor, rue
de la Plume. Talpe, Yolande, Ivalf-
vaart.Laseure, André, rue Courte de
Thourout. Vermeersch, Marie, rue
de l'Écosse.
Craye, Georges, garçon de boutique,
et Platteeuw, Marie, couturière, tous
deux Ypres. Duflou Camille, ma
çon Vlamertinghe, et Vandewater,
Richiide, servante Ypres.
Moriocour, Mélanie, 08 ans, sans pro
fession, épouse de Lamps, Victor, rue
du Corbeau. Verkamer, Céopold,
76 ans, boutiquier, époux de Devos,
Marie, rue du Corbeau. Ingels,
Roger, 6 mois, rue du Passage.
Boom, François, 22 ans, peintre,
célibataire, rue S^-Cathérine. Bol-
laert, Berthe, 18 ans, sans profes
sion, rue Gustave de Stuers. Mar
quette, Marie, 80 ans, sans profession,
veuve de Vandooren, François, rue de la
Boule. Hessel, Henri, 49 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Vandevyver, Henri, 52
ans, journalier, époux de Knockaert,
Marie, rue Courte du Marais. Feys,
Octavie, 05 ans, sans profession, veuve
de Dewaele, Henri, chaussée de Pope-
ringhe.
QWarnêton
QBizet
0 Ploegsteert
0 Steenwerck
Neuve-Eglise
©Dranoutre ©Locre Bailleul®
Dimanche 30 Mai(Pentecôte),
midi,
PROGRAMME
1. Allegro militaire.
Pessard.
Transcription de Lakmé. Delibes.
0. Polka orientale. Corbin.
Lundi 31 Mai, midi,
1. Allegro militaire.
3. Terpsis, fantaisie ballet. J. Heymaxs.
i. Transcription de l'opéra Don Sébas
tien. Donizetti.
-à. Irène, valse. J. E. Strauwen.
II ne sera pas délivré
d'aboii uements cette
an née.
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
RLE DE MEN IN, n- 6', YPRES
Instructions avec chaque brique.
avoir an leini frais donnant l'aspect juvénil et
laite disparaître infailliblement toutes les af
fections de la peau telles que taches de rous
seurs, points noirs, rougeurs, etc., n'employez
que le renommé
de Berginaun et 0"., Radebeul-Uresde,
0,75 et. la brique, Ypres Jules FLA
MAND Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rimond BAttTIEH,. rue au Beurre.
DK LA
DIRECTION GÉNÉRALE
DE LA
OU
DE LA
Le cahier des charges et des for
mules de soumissions peuvent être
demandés aux directeurs.
DE CRUYSHAUTEM,
déclarations du 21 au 28 Mai 1909.
Naissances
Mariages
Décès
t- za o o o o o
sor-icoooo-—
O O O O O (M
3^1 O O O
co
