MAAIGRAZEN
BEAUTÉ
COMMERCE
D'HERBAGES SUR PIED
Jan de Lichte
Matériel complètement
renouvelé et perfectionné
E. LAMBIN-MATHÈE
Lambin-Mathée,
EDMOND CASIER - YGODT,
Imprimerie du PROGRÈS
Ti *avaux Typographiques
Imprimerie du PROGRÈS
LAMBIN-MATHÈE
JA ARLIJKSCHE KOOPDA G
TE YPER.
buiten de gewezen Rijselpoort.
DEN ZSTEROIG 3 JULI 1909,
ten 3 uren zeer stipt,
in d herberg A La Belle Alliance
gehouden door Désiré Struyve te
Yper, langs den Steenweg naar
Waeslen.
Mter PAUL LAUWERS,
NOTA RIS TYPER,
zal overgaan, len verzoeke van Mm'
Mahieu Ferry, grondeigenaarster te
Armentières, tôt de Verkooping van
21 Hectaren Maaigras,
groeiende in dewelgekende Inondalie
Meerschen en verdeeld in 30 loten.
a) Tusschen de Steenweg
en de Kemmclbeek
B. De Namat wordt mede verkochl.
ZIE DE PLAKBRIEVEN.
Voor bel aanwijzen der koopen
men wende zich bij Désiré Struyve
voornoemd of bij zijnen zoon Cyrille
Struyve.
Gewone voorwaarden en lijd van
N
N
belaling nuis borg.
STUDIEN DER NOTARISSEN
Paul LAUWERS
euEuiLK BUTA YE t'Yper.
Ênsiel mel i'remit'.
0P IYIAANDAG 12 JULI 1909,
len A uren,
in d'Afspanmng la Tête de Bron
ze Rijselstraat, t'Yper, van
STAD YPER.
Koop l Een HUIS, geteekend
n° 7, met grond en koer, groolOI are
82 centiaren, sectie 11 nr 184, ge-
bruikt gratis lot 16 October 1909 door
de weduwe Joseph Follebout-Wer-
brouck.
Koop 11. Een HUISgeteekend
n' 38, met grond en erve, sectie 11.
n' 35a.
Bewoond door Henri Velghe aan 10
franken te maande zonder pachlrecht.
Op denzelfden dag 12 Juli 1909,
ten 2 uren, ten sterfhuize van Joseph
Follebout - Werbrouck, Paddepoel-
straat, 7, t'Yper.
Openbare Verkooping
der Meubelen waaronder bedbakken
met ressort, wollen matrassen, plui-
men beddenen oorkussen, veelkoper,
tin en gleiswerk.
iMet comptant geld en 10 voor
onkosten.
Estafette des Modes.
MODES, COUPE ET COUTURE.
Parait le 1 *r et le 15 de chaque mois
et donne avec les modèles les plus
nouveaux, l'etude complète de la
coupe.
Cette publication splendide. im
pression et gravures de luxe, donne
ses lectrices des elements solides,
développe l art du goût et de la mode,
facilitant toute la confection des
plus riches costumes et des plus beaux
travaux de la main féminine, vérita
ble et fécondé méthode pour appren
dre la coupe sans professeur.
BRUXELLES, Avenue du Midi, SI
Abonnement
un an 10 50, six mois 5 50
Contre 50 centimes timbres poste
il vous sera envoyé un numéro speci-
men
Vente de Bustes 7.50 fr., sur pied
12.50 fr.
VENTES
I oormezeele
et Hollebeke.
Le Notaire
WKRS Y près, procédera
LE LUNDI 5 JUILLET 1909,
la Vente Publique de BONS HER
BAGES, comme suit
d'abord 1 heure,
dans le Parc du Château de Madame
Mahieu-Ferry, situe Voormezeele,
non loin du hameau dit Le Moulin
Brûlé
DE
15 Hectares d'Herbages,
Ensuite 3 heures,
dans le Pard du Château d Hollebeke,
la requête de M Valdelièvre-Ferri,
DE
6 Hectares d'Herbages,
divisés en lots
la convenance des amateurs.
Il sera accordé crédit aux acheteurs
qui fourniront bonne caution
SUCCÈS MM CS tHHCS
L'essence et le Baume IT'u.vor
garantissent par leur composition de
plantes précieuses un enorme succès
dans le monde féminin, chez les da
mes de la haute société, au point de
vue d'un soin tout particulier et sain
de la peau.
L essence et le baume IT'u.r•or•
employés strictement, suivant pres
criptions jointes chaque envoi, ra
jeunissent et embellissent le teint,
l'ont disparaître les rides et toutes
autres taches de la ligure, en peu de
te m pl.
On s'apercevra du succès sans pré
cédents dès les premiers
jours.
L'essence et le baume Puror
sont une nouveauté donnant au visage
un teint naturel, sain et velouté.
Un flacon d'essence et un pot de
mon baume JT'ui'ox* suflisent pour
prouver leur ellicacile, la facilite de
leur emploi. Leur quantité est choisie
pour un traitement de 4 6 semaines.
On traite directement et discrète
ment avec les clients.
Prix du flacon d'essence et du vase
de baume IT'ur-or- 10 fr., contre
remboursement, port compris.
Essayez Puror et vous le re
commanderez vous-mêmes vos
amies et connaissances.
FR. STRAUBE
CologneRolandstrasse S II.
CSi!
Société nationale des chemins de fer
vicinaux.
Lignes de Furnes Y près
d Y p t es- eu ve- Eg I i se-
Sleenwerek,
près kemmel Warnêlon
Horaire a partir du lr Mai 1909.
i
clTSRlDlNlEFÇ,
rue de IHxmude, 33,
YPRES
A REPRENDRE.
S adresser rue de Dixmude, 52, Ypres.
-0fc:Ç*G
pour l'cxéculioit rapide cl soignée de tons les genres
•s-y&w 1 u-rxia.s
H
3
5/5
Bibliographie.
TE BEKOMEN
en zijne bende
53, DIXNIUDESTRUT, 53, YPER.
Voor de herbergiers
pEAKSeHRIFT
IVet op de Dronkenschap
IN KLABE DIWKLE TTERS
op stevig papier.
On peut se procurer chez
jy. f i fff/f Y I 'CSiÈK
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
55, rue de Dixmude, 55
O-î-*
DES REGISTRES
DE TOUT FORMAT.
En vente au bureau de
celle leuille GRAiYD
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
ter drukkerij van
LE MESSAGER D Y PRES,
vindt men
LIVKEIEN om naar Vrankrijk te gaan
werken.
EERSTE KEUS VAN SPELWERK-
PAP1EB.
REKENBOEKEN per franks en cen-
tiemen.
REKENBOEKEN per stuivers.
PASSAVANTS. - BOTERPAP1ER,
enz., enz.
Verkrijgbaar bij
55, Dixmudestraat55,
YPER
V isietkaarten
NIEUWIGHEID
van af 1-50 fr. de 100
op schoon ivoor
van af 5-00 fr. de 100
op sfhooii ivoor gesleeiuirulit.
van zeer g0ede
b) Ooer de Kemmelbeek.
B. De Namat wordt met mede ver-
kocht
a) Zuidkant der Paddepoelstraal.
b) Westkant der Bukkersstraat
divises en lots.
DERNIÈRE CRÉATION.
et de
FURNES A Y PRES.
Furnes, départ 4-41, 7-43, 9-or> i,
10-20 2, 13-06, 16-02, 18-12.
Ypres, arrivée 6-36, 9-37, 11-30, 12-22,
15-01, 17-57. 20-07.
Y PRES A FURNES.
ïpres, départ 4-20, 7-47. 9-48, 10-30 3,
12-25, 15-55. 18-40.
Furnes, arrivée 6-16, 9-42, 11-43, 12-31
14-20. 17-50, 20-35.
YPRES-NEU Y E EGLISE STEEN WERCR
ïpres, départ 4-20, 6-50, 9-50, 13-10,
16-00, 18-20.
Neuve-Eglise, arrivée 4-58, 7-34, 10-34,
13-54, 46-444, 19-04.
Steenwerck, arrivée 5-14, 7-50, 10,50,
14-10,19-20.
ST E EN WERCK-NEU V E- ÉGLISE-Y PRES
Steenwerck. départ 5-30, 6-46 s, 8-20,
11-35, 14-35, 19-50.
Neuve-Église, arrivée 5-47, 7-02, 8-36,
11-51, 14-51, 17-00, 20-06.
Ypres, arrivée 6-31, 9-20, 12-35, 15-35,
17-44, 20-50.
YPRES-KEMMEL-WARNËTON.
Ypres, départ 6-50, 9-50, 13-10, 16-00,
18-20.
Kemmel, départ 7-18, 10-20, 13-40,
15-10, 17-20, 18-50.
Warnêton, arrivée 7-56, 10-58, 14-18,
15-48, 17-58, 19-28.
WARNÊTON-KEMMEL-Y PRES.
Warnêton, départ 5-10, 8-10, 11-27,
14-25,16-10, 18-10.
Kemmel, arrivée 5-48, 8-48, 12-05,
15-03,16-48, 18-48
ïpres, arrivée 6-31, 9-20, 12-35 13-35,
17-44, 20-50.
Supprimé le Mercredi.
2. Le Mercredi seulement, jour du Marché.
3. Le Samedi seulement, jour du Marché.
i. l'as au-delà de Neuve-Église.
s Pas au-delà de Kemmel.
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et do
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
a I honneurdeporierà la connaissance
des habitants d'Ypres et des environs,
qu'il se charge des projets, des chan
gements et de l'entretien des jardins
et serres, ainsi que pour l'ébranchage
des arbres fruitiers et d'ornement
des conditions très avantageuses.
Tous ces travaux peuvent se faire
par entreprise ou par )ournee.
ts®
IDE
Cartes de visite. Cartes d'adresse, d'invitation, de convocation
Circulaires, Prospectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissance, de mariage, de décès,
Imprimés pour le Commerce, l'Industrieles Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues. Specimens,
Papiers firme. Papier lettre, Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes,
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
Affiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres. Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
Le Traducteur, journal bi-mensuel
pour l'étude comparée des langues
allemande et française.
Cette publication a pour but d'intro
duire ses lecteurs dans la langue écrite
et parlée et de développer les connais
sances acquises, soit l'école, soit par
des leçons particulières. Elle constitue
un moyen naturel, la fois agréable
et original, de se familiariser avec la
langue étrangère. La traduction fidèle,
dont la plupart des morceaux sont ac
compagnés, évite les recherches en
nuyeuses dans les dictionnaires et
permet d'augmenter le vocabulaire
avec le moins d'elfort possible. D'at
trayants dialogues sur les sujets les
plus variés introduisent le lecteur dans
le langage de la conversation. L'abon
nement cette utile publication est
recommandable tous ceux qui cher
chent se perfectionner dans l'une ou
l'autre des deux langues.
Numéros spécimens gratis et franco
sur demande par l'administration du
Traducteur, La Chaux-de-Fonsd
(Suisse).
TEN BUREELE VAN DIT BLAD
de nieuwe uitgave
van
onthoofd te Aalst den 17 JVovember 1847
Boekdee! van 368 bladz. groot formaat.
PRIJS 3 FR.
ItOEKII VNDEL
met d-e
Blet
