AUTOMOBILISTES
Pharmacie ouverte,
1909 TUINDAG 1909
GUIDE D'YPRES
Vélodrome d'Ypres.
Grandes Courses
REPOS DOMINICAL
État-Civil d'Ypres.
La Tombola de
rOnderlingen Bijstand.
MESSINES.
Intercommunale forcée.
GUÉRISON DE L'ALCOOLISME.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
Internationales
Dimanche 15 Août
Pour vos réparations de
pneus Je loule marque (enveloppes et
chambres a air), adressez-vous la
EXECUTION IRREPROCHABLE
PERSONNEL DY.LITE
PROMPTE FOURNITURE
VI Il E I E R
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
cousu lier Y PRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. h midi, chez Mme
Van (iemtnel, Grand'Pla
ce. Via lad ies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
lOOfr. garantis pour la vie
VF C. VIA Y.
NOUVELLE EDITION.
Prix r 1 fr. 35.
sur la Grand'Place, en face du Café 1
Le Soleil car ce cinématographe
est monté de façon satisfaire les
plus difficiles.
On y représentera toutes les der
nières nouveautés et tout ce qu'il y a
de plus beau.
La première représentation aura
lieu Dimanche i Août 1909, 3 heu
res de l'après midi
•2" r c r-a
Nous recommandons chaleureusement
tous nos concitoyens la tombola organisée
par la société de secours mutuels De oud-
leerlingen der Stadsschool van Yper
Cette puissante société, éminemment
philanthropique est entrée résolument dans
la voie des réformes et mesures salutaires
pour étendre son champ d'action et se
mettre la hauteur des grandes sociétés
similaires du pays.
En 1900, elle cree une section spéciale
capital distinct, niet oud-leerlingen
destinée aux personnes n'ayant pas eu le
bonheur de fréquenter l'école communale
pour garçons. Ainsi vinrent s'ajouter 120
membres aux 55o membres de l'ancienne
section.
En 1900, le comité de l'ancienne section
s'émeut du sort de ses membres, presque
tous pauvres travailleurs il veut relever
leur moral, leur épargner après une vie
toute de labeur la honte de tomber exclusi
vement charge soit de leurs enfants, soit
des administrations charitables il cherche
le moyen de rendre l'ouvrier indépendant
tout en dégrevant le budget des hospices
civils et du bureau de bienfaisance. Et au
moyen du boni annuel qu'il peut réaliser
grâce la générosité de ses donateurs véné
rés, le comité fait un versement annuel de
trois francs par tête la caisse de retraite
sous la garantie de l'Etat pour assurer une
pension de vieillesse ses membres.
Finalement, la tombola annoncée a pour
but de suppléer au manque de ressources
de la nouvelle section en formant une caisse
d'encouragement pour versements sur
livrets de retraite.
Les prix offerts au public consistent en
lots de ville avec prime d'une valeur nomi
nale globale de 10OO francs.
Les billets de loterie au prix de 10 cen
times sont en vente chez le président, M.
Arthur Stoffel et chez les autres membres
du comité.
V1I.LE n'YFItES
PROGRAMME
Samedi 31 Juillet.
A 8 1/2 heures, Concert, Grand'
Place, par l'Harmonie Communale.
Dimanche T" Août.
A 10 heures, Sortie de la Procession
de Notre Dame de Tuine.
A midi, Concert, Grand'Place, par
te Fanfare Royale.
A 2 1/2 heures, Cortège et inaugura
tion du Drapeau de la Société Anciens
Militaires
A 6 heures, Concert, Grand'Place.
A 9 heures, Feu d'Artifice, la Plaine
d'Amour.
Lundi 2 Août.
A 10 heures, aux Halles, Distribution
de Prix aux élèves de l'École moyenne de
l'Etat pour garçons.
A 11 heures, Concours d'Attelage de
Chiens
A midi, Concert, Grand'Place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses
de Chiens.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mardi 3 Août.
A 10 heures, aux Halles, Matinée
Musicale, par les élèves de l'école de
musique.
A midi, Concert, Grand'Place.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mercredi 4 Août.
A 3 heures, aux Halles, Distribution
'le Prix du concours d'Ordre et de Pro
preté, organisé par le Comité de patro
nage des habitations ouvrières.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Jeudi 5 Août.
Tir l'Arc Main, organisé par la
Société Royale de S' Sébastien.
A 9 heures, Marché au Bétail, Con
cours organisé par la Fédération des
syndicats d'élevage caprins de l'arron
dissement.
A 4 heures, Jeux Populaires, au
Zaalhof.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 8 Août.
Tir r Arbalète, au but, organisé par
la Société Les Francs Arbalétriers.
A midi, Concert, Grand'Place.
A 5 heures, Ascension d'un Aérostat,
sous la direction de l'aéronaute J. Du-
mortier, de Bruxelles.
A 6 heures, Concert, Grand'Pace.
A 9 heures, Place Yandenpeere-
boom, Ascension d'un second Aérostat
avec feu d'Artifice.
Dimanche 15 Août.
Inauguration «lu nouveau
Carillon, avec Concert, par M. De-
nyn, carillonneur Malines.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 22 Août.
Concours de Pêche la Ligne, organisé
par la Société De Dappere Lijnvis-
schers.
Concours de dressage de Chiens, orga
nisé par le Berger Club.
Tir la Cible Chinoise, au quartier
S'-Pierre.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Les concessionnaires des lignes de
chemins de fer vicinaux ont-ils un
pouvoir absolu dans l'organisation
de leur service et les communes sont-
elles livrées leur merci dès qu'elles
n'acquiescent pas toutes leurs vo
lontés
Ce qui se passe en ce moment
dans l'arrondissement d'Ypres le
ferait supposer et le gouvernement
ferait bien d'intervenir pour prendre
la défense des populations desservies,
les chemins de fer vicinaux étant
placés sous sa haute surveillance.
La société Empain y exploite les
lignes d'Ypres Furnes et d'Ypres
Neuve-Eglise et Warnêton.
Cette société voudrait se décharger
de sa concession qui la lie encore
pour des années et qu'elle trouve
trop onéreuse. Elle s'est entendue
avec la société intercommunale du
Groupe de Dixmude, qui consentirait
reprendre les lignes dont s'agit
avec le concours des communes des
servies, qui entreraient dans une
intercommunale organiser.
La Société des chemins de fer vici
naux a donné son approbation cette
combinaison, mais les communes se
rebiffent.
Consultées une première fois elles
se sont prononcées unanimement
pour le maintien du statu quo.
On les a menacées d'une désorga
nisation complète du service.
Devant ces menaces, certaines
d'entr'elles, dont la. ville d'Ypres,
sont revenues sur leur décision, après
avoir proclamé que l'affaire était
mauvaise
D'autres persistent dans leur refus
ce sont notamment les communes
desservies par la ligne Ypres-Neuve-
Eglise-Warnêton
Pour avoir raison de la résistance
de ces communes, la société conces
sionnaire n'a rien trouvé de mieux
que de bouleverser complètement
le service des trains depuis le ir Mai
dernier.
La plupart des correspondances
avec les lignes de chemins de fer
sont supprimées Ypres et War
nêton.
Il en résulte un désarroi complet
tant pour le service des voyageurs
que pour celui de la poste, les corres
pondances arrivant avec de forts re
tards.
Le concessionnaire organise le
nombre de trains auquel il est tenu
par son cahier des charges, mais il
le fait'de façon telle, que ces trains
ne rendent plus guère de services.
Ce sont là des procédés contre
lesquels il convient de protester.
Aussi M. Nolf a-t-il bien fait de
solliciter l'intervention du ministre
compétent pour faire rétablir le ser
vice tel qu'il existait antérieurement
au r Mai dernier.
Il ne faut pas qu'il soit permis aux
concessionnaires des lignes vicinales
de se soustraire leurs engagements
et d'interpréter leurs contrats autre
ment que de bonne foi.
Les vicinaux ont été institués pour
rendre le plus de services possibles
aux populations et non pas pour les
livrer aux caprices des exploitants.
Et dire que M. Colaert est la fois
administrateur de la Société Empain
et de la Société des chemins de fer
vicinaux
1 t
Au grand pays du dollar
Ou recherche cou a more
Les EXQLIS DE BEUKEL ER
Ces bonbons v font furoie.
Un échantillon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut être donné dans
du café, du thé. du lait,
de la liqueurde la bière
de l'eau ou de la nourri
ture, sans que le buveur
ait besoin de le savoir.
Méfiez-vous
des contrefaçons
La poudre GOZ.7K pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (bière, vin, absiulbe,
elc La poudre Coza opère
si silencieusement et si sû
rement que la femme, la
sœur ou la fille de l'intéres
sé peuvent la lui donner 3 son insu et sans
qu'il ait jamais besoin de savoir ce qui a
causé le changement.
La poudre eOZ?t a fécondité des
milliers de familles, sauvé des milliers
d'hommes du la honte et du dédionnéur
et en a l'ait des citoyens vigoureux et dès
hommes d'alfaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'insiitut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement tous ceux
qui en l'ont la demande un livre de remer
ciements et un échantillon. La poudreCoza
est garantie inolfensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
les pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é-
chanlillons. mais donnent gratuitement
le livre d'attestations ceux qui se piésen-
lent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
P07 A I MQTITI1TI? 62.Chancery Lane
LU/jA 1 IN G 1 1 1 U 1 LLondres1229 Angleterre.
1). pôls YPRRS Camille Libi tte,
31, Marché au fourre Pharmacie
Centrale Socquet-Terriere, Charles
May, Succr, 35, Grand'Place Uonck
Mois, 13, rue Ue Lille.
Course pour débutants.
Course pour amateurs.
Course de vitesse pour professionnels.
Course de tandems pour professionnels. 1
Course de consolation.
SAVO» DAM
de Bergmauu et. C"., àadebeui-Dresde est
incontestablement le meilleur pour l'eutretieu
du teint frais, et pour faire disparaître toute
affection de la peau taches de rousseur,
points noirs, rougeurs etc. 0,75 ci. la brique
Ypres Jules PLA.MVND, Coiffeur, rue
du Temple, I Florimond BAETIBIt, rue
au Beurre, C. Gruwez Lacour, merceries,
rue de Dixmude, 81.
COLOAS M, HIKHKR,
Soc. An., Quui <luSti-op, Guiiri.
Diiiiiitielie 1 Août
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
GRAND'PLACE35, YPRES.
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
Déclarations du 23 au 30 Juillet 1909.
Naissances
Jacques, Hortense, rue de la Crapau-
dière. Leroy, Valère, Vieux Marché
au Bois. Debreu, Fernand, Vieux
Marché aux Habits. Vandevelde,
Rosanrie, rue Gustave de Stuers:
Hullaert, Jeanne, rue de l'Ecuelle.
Mariage
Vanbeselaere, Henri, ouvrier, et
Dethoor, Louise, ouvrière, tous deux
Ypres.
Décès
Desmit, Marcel, l mois, rue Longue
de Thourout. Orbie, Emma, 29 ans,
servante, célibataire, rue Longue de
Thourout. Devos, Oscar, 23 ans,
menuisier, époux de Dehollander, Ju
lie, rue de Menin. ïraest, Sidonie,
45 ans, ménagère, épouse de Wolters,
Charles, Cloître S' Martin. Vieren,
Bruno, 68 ans, célibataire, chaussée
de Dixmude. Ixilong, Marie, 57 ans,
ouvrière, veuve de Hoilebeke, Henri,
chaussée de Zonnebeke.
OOirtOOOOO
OifîI-OOOOM
55 QO fîl O C O Îfî ffl
Î1 - SI O O 30
9*
oooooooo
O ao O O O O O 39
x> r- G9 o o o o 39
G9 31 O O VC
91
o o o o o
o c o o o o r—
C
O g
w, O
S t
ro
V 3
-m
r* O c/5 çn
g 4, ÔSU-
c .r ir c
o-^g.E S g
'-à C. o P. U5
