Chronique de la ville.
Journal de F Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, 8 Août 1909.
69e année. 52.
Vires acqlirit eund».
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville: Par an 4 francs.
P la province Par an 4 fr 50
e' létranger Par an 0 t'r. 0(>
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'YPflES.
Séauce publique
du Samedi 31 Juillet lîiOD.
La séance publique est ouverte 5
heures 20 tn.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Fraeys Echevin
Fiers, Vauderghote, D'Huvettere, Bou
quet, Sobry, Ixveins, Lemahieu, Bie-
buyck, Begerem, Boone, conseillers.
Absent M. Struye.
M. Biebuyck, étant le plus jeune
conseiller, remplit les fonctions de
secrétaire.
M. Vandenboogaerde est empêché
par des mariages.
Le procès-verbal de la dernière séan
ce n'ayant donné lieu aucune obser
vation est approuvé.
La vente d'herbages laquelle il a
été procédé, a produit celte l'ois 343
francs de plus que précédemment.
Approuvé.
Cette cession aura pour effet d'aug
menter le bail de 250 frs.
4. Bureau de Bienfaisance et Hospices
vente de biens immeubles, partage de
biens indivis.
Ces deux administrations demandent
l'autorisation de vendre 2 hectares 43
a. et 35 c. de fonds bâti et labour sis
Warnèton, provenant du legs Désiré
Delmotte, afin de sortir d'indivi
sion.
.Approuvé.
La location de biens des Hospices a
atteint la somme de 16,040-14 fr. soit
une augmentation de 4,530 au chilfre
antérieur.
Nous sommes dans la bonne voie.
C'est la députation permanente qui a
tort. Elle peut changer d'avis comme
l'a fait la Cour d'appel de Gand dans la
question des jeux.
Une longue discussion s'engage sûr
cet article entre MM. Colaert, Begerem,
et D'huvettere. Finalement, M. Begerem
propose de voter le cahier des charges
dans son ensemble cette proposition,
mise aux voix est votée par 7 voix
contre 3 et 2 abstentions (M. Fraeys,
président des Hospices,) et M. Co
laert.
Cette administration charitable de
mande l'autorisation d'accepter un don
de sympathie, de M. Goethals Henri,
dont la famille a habité Ypres. Ce don
s'élève la somme de 13,400 frs.
Approuvé.
7. Culte compte 1Q08 de La fabrique
d'église S-Pierre.
Le compte de cette fabrique d'église
se clôture par un déficit de 1550 frs.,
dû des circonstances exceptionnel
les.
L'urgence est adoptée.
11 s'agit de deux terrains, l'un de
130 m. c. sis près du Boulevard Malou,
vendre la mise-à-prix de 15 fr. 50
le m. c. et l'autre de 20 mètres de front
rue, situé rue du Château d'Eau,
vendre la mise-à-prix de 5 fr. 50 le
mètre carré.
Approuvé.
La séance est levée 0 h
Faux bilans, faux bonis.
Nos lecteurs se souviennent delà let
tre ouverte par laquelle le député libé
ral d'Ostende, M. A. Buyl, a signalé au
public les petits moyens employés par
le département des finances pour ca
cher la Chambre le déficit de plus de
10 millions constaté dans la comptabi
lité du fonds spécial des pensions de
vieillesse.
La section centrale, au nom de la
quelle M. Mechelynck vient de déposer
son rapport sur le budget des recettes
et dépenses pour 1909, constate l'exac
titude des faits signalés par M. Buyl.
Les observations du rapport méritent
d'être citées. Elles font, en elfet, bonne
justice de tous les faux-fuyants em
ployés par la presse cléricale pour jus
tifier les procédés du ministre.
La section centrale établit d'abord
qu'il y a un excédent de dépenses de
11,063,807 fr. Puis elle ajoute
L'excédent de dépenses n'apparaît
pas dans le compte présenté par le
Ministre des Finances dans le rapport
sQf les opérations de 1908, par suite dii
retard apporté dans la régularisation
encoinptabilitédespaiements effectués.
Los paiements sont faits sur des quit
tances préparées par le Ministre de
l'Industrie et du Travail et payées aux
intéressés par l'Administration des Pos
tes qui en fait l'avance ces avances
s'élevaient, au 31 Décembre 1907,
40,173,445 francs dont plus de 13 mil
lions payés en 1905 et plus de 44 mil
lions en 1900; au 31 Décembre 1908, les
avances étaient de plus de 37 millions,
comprenant 10,472,008 francs pour 1900
13,556,000 fr. pour 1907 et 13,648,000
francs pour 1908.
Le retard apporté dans la régularisa
tion de ces so tnmes si importantes crée
une situation irrégulière dans la comp
tabilité de l'Etat.
Le chiffre porté an Budget ne doit-il
pas être mis en rapport avec les faits
que nous venons de relever
Le tableau comparatif des recettes et
des dépenses, dressé par la section cen
trale, fait ressortir la fois l'iusuffi-
sattee des ressources du fonds spécial
pour couvrir les dépenses arriérées et
l'insuffisance de l'allocation annuelle
la dépense de 1909 ne sera, en effet pas
inférieure celle de 1908.
Les ressources nécessaires pou r co u-
vrir les charges du fonds spécial en 1909
peuvent être évaluées
1° Pour régulariser les
dépenses antérieures au
1er Janvier 1909 frs. 11,055,571.08
2° Pour les dépenses
de 1909 18,200,000.00
Total fr. 29,255,571.00
La Section centrale propose de fixer
ce chiffre les prévisions de recettes et
de dépenses pour 1909 de l'article 40
On le voit, non seulement la section
signale le déficit, mais elle demande de
prendre des mesures pour régulariser
la comptabilité.
Enfin, elle propose d'augmenter le
crédit pour couvrir ce déficit.
Ceux qui ont dénoncé la situation
anormale du fonds spécial ne pouvaient
souhaiter plus éclatante reconnaisance
du bien fondé de cette thèse.
Il est remarquer que la section cen
trale, présidée par M. Harmignie, était
composée de MM. Bertrand, Franck,
Cousot, Van Brussel, et Mechelynck
trois députés cléricaux en faisaient
donc partie.
Gageons que les officieux qui ont
soutenu qué M. Buyl avait rêvé et qu'il
ne constatait un déficit que par parti
pris ou par ignorance de comptabilité,
ne souffleront mot du rapport de la
section centrale
La Chambre.
Vicinal
Ypres-Neu '-Eg'li - Warnèton.
M. Nolf a posé la Chambre la ques
tion suivante au ministre compétent
Les communes desservies par la
ligne vicinale d'Ypres-Xeuve-Eglise-
Warnèton ayant émis un avis défavo
rable la formation d'une société in
tercommunale pour l'exploitation de
cette ligne en lieu et place du conces
sionnaire actuel qui est encore tenu
pour des années et qui voudrait s'en
défaire, le service des trains y a été
complètement bouleversé et les horai
res ont été établis de façon que la plu
part des correspondances avec les
lignes de chemins de fer sont suppri
mées Ypres et Warnèton il en ré
sulte un désarroi complet tant pour le
service des voyageurs que pour celui
de la poste, les correspondances su
bissant de forts retards.
M. le Ministre ne voudrait-il pas in
tervenir pour faire rétablir les horaires
tels qu'ils existaient antérieurement ou
tout au moins pour exiger que le nom
bre de trains prévus au cahier des
charges soient organisés de façon
assurer les correspondances avec les
lignes de chemins de fer
Dans l'affirmative, ne voudrait-il pas
intervenir sans retard
llé(ioiise du ministre.
Cette affaire est en instruction. Celle-
ci n'est pas terminée.
La halte de lioutliem.
Question posée par M. Nolf M. le
ministre des chemins de fer
La halte de Houthem-lez-Ypres n'est
ouverte aujourd'hui qu'au service des
voyageurs, des bagages et des colis de
cinq kilos et moins.
Nombre de transports charge com
plète en destination de Houthem, Hol-
iebeke, Zandvoorde, Wytschaete et
Zillebeke sont enlevés actuellement en
gares de Confines et Ypres, qui desser
vent ces localités.
M. le ministre rendrait un service
appréciable au commerce s'il voulait
décréter la transformation de la halte
de Houthem en halte pourvue d'un
pont peser et d'une voie de charge
ment et de déchargement.
Un évitement Houthem, permet
trait en même temps d'améliorer le
service des trains de voyageurs entre
Ypres et Courtrai..
Monsieur le ministre ne pourrait-il
pas activer la solution de cette question
et la résoudre dans le sens indi
qué
ItépoiiKe (lu ministre.
L'ouverture de la halte de Houthem
au service des marchandises en géné
ral (grande et petite vitesse) a été déci
dée en 4908.
Un plan d'aménagement a été ap
prouvé et l'acquisition des terrains se
poursuit.
Inaugura lion du drapeau
de la Société
des Anciens Militaires.
Dimanche dernier a eu lieu la céré
monie de la remise du drapeau la
Société des Anciens militaires de notre
ville. A cette occasion, plus de 70 socié
tés, représentant au delà de 3,000 per
sonnes, sont venues assister cette
fête.
Les sociétés ont été reçues la gare,
2 heures, par MM. Colaert, bourg
mestre, Fraeys et Vandenboogaerde,
échevins, des conseillers communaux,
etc. Un cortège s'est formé l'Espla
nade et a parcouru les principales rues
de la ville. La remise du drapeau s'est
faite officiellement par M. le Colonel
Ruwet, délégué du Roi.
GRÏSS
l onkoi pait la force.
Ê*avai**ant le iïimaiwhe.
On s'abnnne au bureau «lu journal, hue de Dixmude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Y près et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JâCQUSS PHIBE3AHD 14, Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
Communications.
M. le Président donne lecture d'une
lettre de M. Hector Vanderdonck, avo
cat Bruxelles, qui remercie l'admi
nistration communale de sa nomination
comme secrétaire communal. Il est
également donné lecture d'une adresse
envoyée par le conseil au principal du
collège épiscopal, l'occasion du 75"'"
anniversaire.
Propriétés Communales vente
d'herbages.
2. Bureau de Bienfaisance cession
d'un bail.
M. le Président donne lecture d'un
contrat de cession de bail, conclu entre
le sieur Dochy de Kemmel et les futurs
époux Lemàhieu-Lepla.
3. Bureau de Bienfaisance échange
d'un terrain.
M. le Président donne lecture d'une
demande d'autorisation du Bureau de
bienfaisance échanger 51 ares, 60
centiares de terre sis Passchendaele,
contre un terrain de 62 ares sis Lan-
gemarck, et appartenant M. Van Tie-
ghetn de ten Berghe, propriétaire
Gand, et ses deux enfants.
5. Hospices civils location de biens.
M. Begerem revient sur l'article du
cahier des charges autorisant le fer
mier disposer lui-même du droit de
chasse, article qui n'a pas été admis
par la députation permanente. L'hono
rable conseiller démontre la légalité de
cette clause. Nous ne devons pas nous
incliner devant la députation perma
nente nous pouvons adresser un re
cours au Roi.
M. Colaert. Nous ne pouvons pas
recourir, mais les Hospices bien.
M. Begerem. Le Conseil ne doit
pas toujours être de l'avis de la dépu
tation et le Roi sera assez démocrati
que pour accepter notre avis (Rires).
M. D'Huvettere. M. le Bourgmes
tre s'abstient, c'est plus prudent.
M. Colaert. C'est mon droit.
0. Hospices civils acceptation de la
fondation d'un lit l'hospice Nazareth.
8. Propriétés communales vente de
terrains.
M. le Bourgmestre demande l'urgence
pour cet objet ne figurant pas l'ordre
du jour.
M. Vanderghote demande s'il n'y a pas
encore eu de suite la demande d'a
chat de terrain de l'école primaire
pour filles.
M. Colaert. Les négociations n'ont
pas encore abouties.
La Section centrale exprime le vœu
que le Gouvernement prenne des mesu
res immédiates pour assurer la régu
larisation en comptabilité des dépen
ses faites pour les pensions de vieillesse.