Pharmacie ouverte,
L'ADJUDICATION
L'ALMANACH
HACHETTE
Mort aux Rats,
Ch. may,
TUBES COLONIAL
Colonial Rubber
Nécrologie.
M. C. LlBOTTE,
M. C. y A Y,
Par Cessation
État-Civil cTYpres.
PUBLIQUE
Pharmacie Centrale
*fi
fiantes. Mais ceci n'est, somme toute,
qu'un détail....
La seconde, c'est qu'ils ont manqué
l'occasion de jouir d'une soirée des
plus brillantes, tant raison de l'inter
prétation impeccable où les artistes
ont déployé un véritable talent, qu'à
celle du charme, de la beauté de l'opé
rette qui composait le programme.
Pour cette dernière, le Petit Duc, il
serait bien superllu, pensons-nous, de
nous étendre faire l'éloge de cette
œuvre admirable de Lecocq, dont nous
avons résumé le libretto dans un
compte-rendu antérieur.
Un mot seulement au sujet de la
troupe d'opérette, engagée pour cette
saison au Théâtre de Tournai elle
nous semble triée sur le volet.
11 y avait, en outre, un choral Pierre
Antoine, composé de «seize choristes,
aux dires du programme. Mais nous
croyons qu'il faut en déduire ceux
qu'une grippe subite aura rendu sou
dainement aphonesEt ce qui est
plus extraordinaire encore, c'est qu'il
y avait un orchestre, oui, Monsieur, un
orchestre de sept musiciens (le chef
compris). Ce qui a fait sensation c'est
un luxe auquel on ne nous a pas habi
tués.
Terminons, enfin, en disant qu'un
tel début est cause qu'il y aura salle
comble, le 10 Novembre, où Lakmé
fera, pour la première fois, son appa
rition dans nos murs. Thalie.
A l'Imposition de
Bruxelles.
Les membres du comité de la Presse
l'Exposition de Bruxelles et les mem
bres de la Mutualité de l'Association
de la Presse belge se sont rendus sur
les chantiers de l'Exposition, où les
invitaient les membres du Comité exé
cutif.
Le directeur général des Tramways
bruxellois, M. Léon Janssen, avait ai-
maDlement misàladispositiondesjour
nalistes des trains spéciaux de tram
ways, qui les ont amenés jusque dans
l'Exposition. Là, divisés en trois grou
pes, sous la direction de MM. Eugène
Keym et le comte Adrien van der
Burch, directeurs généraux, et de M.
Masion, ingénieur principal, nos con
frères, au nombre de cent cinquante,
ont parcouru les galeries et lesjardins.
Leur surprise a été grande, surtout
parmi ceux qui ont fréquenté les pré
cédentes expositions, de voir se dres
ses devant eux non pas de vagues em
bryons de constructions, mais des suc
cessions de halls immenses, des bâ
timents aux allures de palais. Ce degré
d'avancement des travaux, cette façon
d'être prêt contre toute vraisemblance
constituent en matière d'exposition un
phénomène unique.
La promenade, très longue, s'est con
tinuée dans les jardins. On travaille
ferme au jardin d'entrée, dnut les en
rochements monteront jusqu'au para
pet de Bruxelles-Kermesse le jardin
devant la façade principale est terminé
et sera orné, dès le jour de l'ouvertu
re, de 200,000 tulipes et jacinthes le
jardin colonial, planté depuis dix-huit
iriois, est d'une belle ordonnance les
Hollandais ont planté le leur et l'on
commence le grand jardin de la ville
de Paris.
La maison de la ville de Bruxelles
presque entièrement stalfée et peinte
en partie. Elle a fort grande allure.
Dans la large avenue qui relie les deux
grandesplaines s'élève la maison de la
ville deGand, non loin de laconstruction
en briques où l'Espagne reproduira la
salle des Ambassadeurs de l'Alhambra
de Grenade en contrebas, le pavillon
hollandais qui sera très grand, très im
posant avec ses trois étages et son bef
froi de soixante mètres, érige sa sil
houette imposante les Allemands ont
terminé la grosseconstruction de leurs
halls et du pavillon impérial, qui sont
d'aspect monumental enfin, Bruxel
les-Kermesse, il y a déjà la place du
marché, entouréedes ses maison- et de
ses galeries. et, fièrement, se dresse
un bel arc de triomphe, exécuté d'après
un dessin de Rubens, qui servira de
porte d'entrée. Tout le quartier sera
terminé le 31 Décembre, avec la Senne,
sur laquelle glisseront les barques et le
grand bassin, dans lequel viendront
tomber les voitures de la water-chute.
Ce quartier a été agrandi de la pro
priété Capouillet, où seront instal
lées les installations du LunaPark,qui,
depuis six mois, fait courir tout Paris
la porte Maillot. Dans cette partie du
quartier, les travauxqie pourront com
mencer qu'en Novembre.
L'impression de tous les visiteurs a
été l'émerveillement et la noble façade
d'honneur, construite par M. Acker,
avec un goût sur, un talent éprouvé, a
obtenu tous les suffrages.
Après la visite, le Comité exécutif
recevait les journalistes déjeuner au
«Restaurant Métropole 11 y avait
plus de deux cents convives, parmi
lesquels MM. De Mot, le duc d'Ufsel,
Dupret, Lemonnier, Nerincx, Gody,
Storms, Eug. Keym, comte A. van der
Burch, Acker, Masion, de Lonneux
Hamaide, notre confrère parisien Oc
tave Uzanne, chargé d'écrire pour le
Figaro illustré un numéro spécial sur
Bruxelles et l'Exposition, ete., etc.
Le déjeuner fut charmant on y en
tendit la musique de l'Exposition, un
corps d'harmonie excellent, et, l'heu
re des toasts, M. De Mot porta en termes
charmants la santé des journalistes,
sans le concoursdesquelsil est impos
sible de réaliser une exposition.
Puis le président aux bravos de tous,
a dit les mérites, le zèle, le dévouement
de ses collaborateurs, et il a tait accla
mer avec enthousiasme le nom de M.
Acker, dont il a éloqueimnent caracté
risé le talent.
Le duc d'Ursel, au nom du gouver
nement, a félicité le Comité exécutif
de l'ardeur qu'il a déployée pour me
ner l'œuvre grandiose bonne lin, et
il a bu la Presse, au nom de laquelle
a répondu en excellents termes notre
confrère M. F. Rotiers, président du
Comité de la Presse.
Et la promenade recommença, sous
la conduite des aimables guides.
L'Exposition occupe une superficie
de 00 hectares, et l'ensemble des con
structions couvre 220,000 mètres car
rés. Actuellement, plus de six kilomè
tres de voies de chemin de fer sillon
nent le territoire de l'Exposition. A la
date du 1er Octobre, 3,913 wagons,
ayant transporté 35,245 tonnes de ma
tériaux pour le compte des entrepre
neurs, avaient déjà pénétré dans l'Ex
position.
Dans le rapport très complet qui a
été présenté par lesdirecteurs généraux
au Comité exécutif, nous voyons que
parmi les participations étrangères les
plus importantes figurent celles de
quatre pays qui, pour la première fois,
prendront part officiellement une ex
position organisée en Belgique l'Alle
magne, l'Angleterre, l'Italie et les Pays-
Bas. L'Allemagne aura 27,150 mètres
dans les halls et 10,00 mètres dans
les jardins l'Angleterre, 20,908 mè
tres l'Italie, 10,512 mètres les Pays-
Bas, 1,740 mètres dans la galerie des
machines et 2,975 mètres dans les jar
dins.
La France, elle, aura 33,387 mètres
dans les galeries et 6,000 mètres dans
lesjardins.
Les autres nations qui exposent offi
ciellement sont le Brésil, le Canada,
le Danemarck, l'Espagne, le Guatema
la, le grand-duché de Luxembourg,
Monaco, le Nicaragua, le Pérou, la Per
se, la Turquie, la Suisse, la République
Dominicaine et l'Uruguay.
En dehors de ces participations offi
cielles, les industries des Etats-Unis
d'Amérique, de l'Autriche, de la Chine
et du Japon seront représentées; quant
la Turquie, elle sera complétée par
les participations de l'Egypte, de la
Crète et la Tripolitaine.
Comme expositions coloniales, nous
aurons l'Algérie, la Tunisie, l'Afrique
française, les Iudes néerlandaises.
Pendant la visite des journalistes, de
nombreux visiteurs étaient arrivés.
Les guichets enregistraient 5,713 en
trées.
A 3 heures fut donné dans la galerie
belge le premier concert par l'Harmo
nie de l'Exposition. Cette inauguration
a obtenu un trè6 grand succès, et la
marche de Bruxelles-Kermesse, qui
terminait le programme, fut, une fois
de plus, applaudie par les visiteurs
qui, gais et contents reprirent au cré
puscule le chemin de la ville.
Su iélé
de (iîtrtle-civiqups.
Piutelou M.
25
20
25
20
25
115
Gaiiliant A.
25
15
25
20
25
110
Masschelein A.
20
25
20
20
25
110
Salomé A.
25
20
25
20
20
110
Ommeslagh R.
25
25
20
20
20
no
Bartier FI.
25
25
25
20
15
110
LES
(MARQUE 2 ANCRES)
sont encore VICTOUIEI'X
YANDEN BERGHE se classe i" de
la course de 80 kilom., au vélodrome
de Gosselies.
DE BAETS arrive I" de la course
de 100 kilom., au vélodrome de Heids
Verviers (journée du 17 Octobre
1909.)
Soc. An., .S. huai «Fu Strop,
Savon DADA
REPOS OOlifillUAL
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
repr«Midi-e Café bien acha
landé nommé au Y"près,
rue de Dixmude, 51, Ypres,pouvant
servird Hôtel, avec grandes écuries et
magasin, siège de plusieurs sociétés.
Bail couvert par la sous-location.
Pour tous renseignements s'adres
ser au dit Café.
Décla ru nous du 22 a» 29 Octobre 1909.
YatiRobays, Léon, chaussée de Lille.
VersaveL Raphaël, rue des Riches
Glaires. Bourgois, Jeanne, chaussée
de Furnes. Pynoo, Advienne, rue
Basse. Deuly, Denise, rue du Lom
bard.
Legroe, Léon, fabricant de parapluies,
et Allewaert, Alphonsine, repasseuse,
tous deux Ypres. Kerrinckx, Théo
dore, menuisier, et Barroo, Urbanie,
sans profession, tous deux Ypres.
Gailliez, Hélène, 38 ans, sans profes
sion, célibataire, rue Surmont de Vols-
berghe. Cooren, Antoinette,5 semai
nes, rue de l'Ecuelle. Six, Charles,
52 ans, cabaretier, époux de Demeule-
naere, Romaine, Grand'Place. La-
inaire, Ivonnè, 1 1/2 an, chaussée de
Dixtnude. Roose, Gérard, 5 mois,
chaussée de Zonnebeke. Storme,
Léonard, 78 ans, sans profession, veuf
de Verhelst, Amélie, rue Longue de
Thourout. Deraèdt, François, 2 ans,
rue Grimminck. Grvson, Valère, 3
ans, chaussée de Zonnebeke. Dewil-
de, Camille, 47 ans, colporteur, époux
de Monteyne, Pharailde, chaussée de
Bruges. Santy, Henri, 75 ans, pein
tre, veuf de Provoost, Barbe, rue des
Tuiles. Stekelorum, Emérence, 77
ans, dentellière, veuvede Philip#, Jean,
rue des Boudeurs. Stainper,
Maurice, l an, rue Longue de Thou
rout. Vandamme, Jeanne, 51/2 ans,
rue des Boudeurs.
MINISTÈRE
•■XX 'XX Xi LA* X X2
BIENFAISANCE.
1 Pour les Colonies de bienfaisance de
Hoogstraeten-Wortel- Merxplas-Reckheim,
et les écoles de bienfaisance de Ruysselede-
Beernem, respectivement aux Gouverne
ments provinciaux d'Anvers et de Bru
ges
Mulots, Taupes,
Campagnols, Souris et
tous rondeurs
Pâte Terrible
35-GRAN D'PLACE-Y PRES
I
Marguerite Bon, qui chantait
ravir le rôle de Duc de Parthenay,
joint une voix chaude et agréable, une
diction pure et naturelle M Adeline
Martin, excellente chanteuse légère, a
fait une duchesse charmante qu'on a
longuement applaudie. M. Amblard,
d'un comique irrésistible, incarnait un
Frimousse qui a fait poulfer de rire.
Quant M. Villaret, qui nous a paru
doué d'un bon organe vocal, nous sou
haitons le revoir bientôt dans un rôle
où il pourra faire résonner, dans toute
son ampleur, sa belle voix de baryton.
Tir du '28 Octobre 1009.
Ordinaire.
Nous apprenons avec regret le mort de
Monsieur Alfred Sarton, ingénieur en chef,
inspecteur des 'chemins de fer des deux
Flandres, décédé cette nuit àGand. Il résida
quelque temps Bruges, et y a laissé d'ex
cellents souvenirs aux nombreux amis
qu'jl y comptait.
M. Sarton était Poperinghe en 1845.
:rj 01 i e s
avoir un tenu fiais donnant l'aspect juvénil et
lune ilispaiaiire iriiadhlileincMl toutes le-af
fections de la peau telles que taches de rous-
s 'iits, points noirs, routeurs, etc., n'employez
que le rerfomrrié
de Bergmauu et C" ftad beul-Dresde,
tl.75 il ta brique, Y près Jules FLA
SH .0 Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rinioad MHT1 E«rue au Beurre. 0. Gru-
wez-Lacour, merceries, rue de Dixmude,
18
Dimanche 31 Octoh. IfiOO
MA R.CIIA IJ 11 FUR RE 51. YPRIiS.
Lundi Ier A'oveinhre 1ÎMIÎ).
GRA A D P LACl'ln 55, F près.
Le Deolisle >1. DUl.lt a l'hon
neur «l'informer mi nombreuse
4-lienlèle qu'il 11e pourra plus Me
rendre BȕtOVIHOIltl AILVT
YpreN pour y «Wre consulté et
qu'il n'y sera remplacé par per
sonne. Le* client* qui auraient
cependant le désir «le consulter
11. Yl«'ier sont prié* «le se rendre
sa maison Court rai, coin la
■*ue d«> Dousrroii 11 '2, maison
port<> coelière, prés «l«» la prison.
A f BURE A U D U JOURNAL
P.1,,50 POK» PHHfr.50
Ypres. Impr. E. LA.\IBI.\-)1A THEE.
Naissances
Mariages
Décès
DE LA
DIRECTION GÉNÉRALE
DE LA
Le Lundi 22 Novembre 1909,
10 heures du matin, il sera procédé
de la fourniture des articles d'alimentation
et d'entietien nécessaires, pendant l'année
1910, aux écoles de bienfaisance
de i'Etat, Ruysseiede-Beer-
nam, Ypres, IVIoll, Namur et
Saint-Hubert, aux Colonies de
bienfaisance, Hoogstraeten*
Wortel-Merxplas-Reckheim, au
Dépôt de mendicité et la mai
son de refuge Bruges, la
Colonie d'aliénés Gheel et
l'Institution Royale de Messi
nes.
Cette adjudication aura lieu
2°) Pour tous les autres établissements,
dans un des locaux de l'établissement.
Les soumissions devront être déposées
dans les conditions déterminées par le
cahier des charges et les affiches.
Le cahier des charges, la liste des articles
mettre en adjudication et des formules de
soumissions, peuvent être réclamés aux
directeurs.
Les documents en question sont égale
ment déposés au Musée Commercial, rue
des Augustins, 1 5, Bruxelles.
AVEC LA
Résultais merveilleux et extraordinaires.
La Pâte Terrible «-si
adoptée par toutes le-, principales
admini-lrations
Seiet tti'pôi *7wes
