Journal de Y Alliance libérale cLYpres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
n y y i w n e|ib3e et peu
La Uétoriiiti électorale
et le vote du 25.
&2&J<
■H-
Dimanche, 8 Janvier 1911
71
e année.
2
L L.m0.v pait la PORCE.
Vires aujiikit kund».
On s'abonne au bureau lu journalrue i»g Oixacue 51,
divers et les récliiD s sont reçu* pur ir»il--;Qii I Y
lu Progrès. Pair la jjV.p: -i Je ia-s les de h F ttl
ijiautar il Publiai Cdr8 3ill> II,
té'éaiione 5230. Pour les annonces on traits fo-fiit.
Vi'uss. Lîs uinoiices, les tus
;s s le K F i i 1res tu bureau
rs, .'.tl esser exclusiv-ru *nl au
Pluie le K-ouekère, Bruxelles,
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Ann vices judiciaires 1 fr. la ligne.
La séance publique est ouverte
5 heures 10 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Fraeys et Vanden-
boogaerde, Echevins Fiers, Vander-
ghote, D'Huvettere, Bouquet, Sobry,
Iweins, Lemabieu, Biebuyck et Bege-
rem, conseillers Vanderdonckt, se
crétaire.
Le procès-verbal de la dernière
séance est approuvé.
Encotnité secret, le Gonseila nommé
définitivement .M. Maurice Didier, con
cierge de l'administration communale.
M. Noël lgodt est nommé, également
titre définitif, carillonneur de la ville,
au traitement annuel de 000 francs. En
outre, divers mandats de membres
faisant partie des commissions admi
nistratives de nos établissements pu
blics, ont été renouvelés.
et sera discuté en sections.
au cimetière sont accordées, rappor
tant la ville 753 francs.
Le Conseil émet un avis favorable.
Le budget 1911 s'élève en recettes et
en dépenses fr. 1752-81.
Approuvé.
en dépenses fr. 31,220-33, se répar-
tissant comme suit personnel, 32,135
fr. matériel, 2091-33 fr.
Approuvé.
5. Finances communales Budget com
munal 1911
La population de la ville qui était de
16,552 habitants en 1900, s'est élevée
en 1909 17,287 habitants.
Nous publions ci-après les différents
chapitres et les observations présen
tées par plusieurs membresdu Conseil.
2. Rappel et régularisations 13,805-32
3. Recettes nouvelles 97,327-00
Le total des recettes ex
traordinaires est de fr. 262,068-53
impôts fr. 281,391-71
2. Propriétés communales 18,093-32
3. Revenus des fondations 5,220-35
§4. Droits et produits divers 54,150-00
§5. Commerce et industrie 20,102-00
6. Instruction publique 30,400-00
7. Lettres, sciences et
beaux-arts 2,681-00
§8. Recettes par ordre et
recettes diverses 19,693-45
Le total des recettes or
dinaires est de fr. 381,731-83
Total fr. 643,800-36
1. Administration centrale 45,750-00
2. Propriétés communales 16,470-00
3. Commerce et industrie 31,750-15
4. Sûreté publique 52,510-00
5. Voirie, hygiène et salu
brité publique 35,150-00
6. Service des inhumations 8,000-00
7. Culte 2,600-00
8. Instruction publique 72,663-65
9. Lettres, sciences et
beaux-arts 17,849-55
10. Fondations 4.017-35
11. Dette communale 33,480-00
12. Pensions 16,495-75
13. Fêtes publiques et théâtre 5,000-00
14. Dépenses pour ordre
et dépenses diverses 24,682-28
Le total des dépenses or
dinaires est de fr. 366,418-73
Total des dépensés extra
ordinaires fr. 276,932-18
Recettes ordinaires et ex
traordinaires .fr. 643,800-36
Dépenses ordinaires et ex
traordinaires 643,350-91
Excédent fr. 449-45
Aux dépenses imprévues, M. le Pré
sident fait observer que, contrairement
ce qui a été dit, depuis qu'un avocat
fait partie du Collège, il n'a jamais
touché d'honoraires.
Un nouveau rapport sera fait par M.
Buyssens, directeur des plantations de
la ville de Bruxelles, pour décider des
aménagements apporter au Jardin
Public.
Les conseillers Sobry et Begerem
votent contre le subside de 1500 francs
(représentations théâtrales).
llestprévuun créditde 2.000 fr. pour
reculer de quelques mètres la balance
publique.
Le Théâtre serait alors dégagé et il
n'y aurait plus rien craindre pour le
futur musée, en cas d'incendie.
La discussion du budget est close et
le Conseil, l'unanimité, en vote l'ap
probation.
cet objet et cette somme suffira ample
ment.
La séance publique est levée 7 h.
40 m.
1-1 \rr* iàna moyen infaîl-
On sait qu'à la dernière séance de la
Chambre, la question électorale n'a
été écartée de l'ordre du jour que par
une majorité de 3 voix et qu'à cette
séance il y avait comme absents 8 libé
raux, 8 socialistes et M. Daens. Ce vote
qui a tiré le gouvernement d'un mau
vais pas, a produit une impression
déplorable dans nos milieux, où la
question électorale prime toutes les
autres. Le Journal de Bruges des 25 et
26 Décembre 1010 s'en fait l'écho dans
les termes que voici
Nous sommes heureux de pouvoir
annoncer nos lecteurs que le parti
libéral n'a aucune responsabilité dans
l'échec subi par la question électorale.
Voici en elfet un extrait d'une lettre
adressée par M. Jourez, député de
Nivelles, Y Indépendance Belge, qui
avait également émis des critiques sé
vères l'adresse des députés absents
la séance du Vendredi 23 courant
KBarai**atti le iàimanche
PRIX DE L'.VBO V M E EN l"
pour la ville Par an -t Irsincs
pr la province Par an 4; fr. 6')
p' létrAXfîBR Par m (i fr 53
D'YPRES.
Séance «lu
8aiiR'«li 3 i Décembre lOlO.
M. le Président. La location des
étaux de la llalle aux Viandes n'a rap
porté que 2.100 fr. 21 étauxsur 28ont
été loués. L'année dernière cette loca
tion a produit 2.200 fr. il y a donc une
diminution de 100 fr.
M. Colaert demande le vote sur l'ur
gence et l'approbation de la location.
Approuvé.
1. Hospices civils dépôt du budget 1911.
Ce budget est déposé sur le bureau
2. Bureau de bienfaisance libéralités
pour concessions de sépultures.
Différentes concessions de sépultures
3. Bibliothèque Budget 1911
M. le Président donne lecture d'une
lettre du président de la Commission
de la bibliothèque, sollicitant le main
tien du subside de 200 fr. accordé en
1910, et l'inscription d'un nouveau sub
side du même import pour 1911, afin
de regarnir la bibliothèque.
4. Ecole moyenne de l'Etat:Budget 1911
Le budget 1911 s'élève en receltes et
M. le Président. Donnant suite la
demande faite par la presse, nous avons
fait remettre aux reporters présents
un exemplaire du budget communal
pour l'exercice 1911.
Chapitre i. Recettes extraordinaires.
1. Restant disponible des exercices
antérieurs fr. 150,936-21
Chapitre II. Recettes ordinaires.
§1. Fonds communal et
Récapitulation générale des recettes.
Recettes extraordinaires fr. 262,068-53
Recettes ordinaires 381,731-83
Chapitre i. Dépenses ordinaires.
Chapitre II. - Dépenses extraordinaires.
1. Rappels et régularisa
tions fr. 95,564-20
2. Crédits divers 181,367-89
Récapitulation
M. Bouquet désire connaître les ré
sultats d'une plainte adressée au Col
lège et se rapportant des dégradations
apportées un monument funéraire.
Il signale les mesures qu'il importe de
prendre.
M. Colaert partage cette manière de
voir.
.1/. D'Huveltere rappelle le mauvais
état du chemin qui mène de la gare de
7illebeke au village. Il espère qu'une
I l'ution définitive interviendra sous
peu. 11 s'étonne de ne voir rien inscrit
pour l'achat des machines pour la dis
tribution d'eau.
M. le Président répond M. D'Huvet-
tqre qu'il fera examiner ces questions.
M. D'HuveReh demande s'il est pré
vu un crédit pour le repiquage de la
rue du Corbeau, qui est dans un triste
état.
M. Fraeys répond affirmativement.
M. Colaert. C'est la dernière année
que figure au budget le loyer de la Sal
le de Spectacle. Eu elfet, la ville a ache
té tout le bloc du Parnassus pour
50.090 fr. Les aménagements y appor
ter nécessiteront encore une dépense
maximum de 30.000 fr. La ville possé
dera alors au moins une salle de fêtes
convenable. Les plans seront affichés
pendant quelques jours dans la Salle
Bleue.
M. Sobry voudrait voir supprimer
les subsides accordés aux troupes
étrangères, alors que les sociétés de la
ville ne reçoivent rien.
M. D'Huuettere. Mais plus aucune
troupe de passage ne viendrait Ypres.
M. Colaert. Nous ne donnons des
subsides qu'aux troupes de passage,
qui sont composées de professionnels,
tandis que les sociétés de la ville ne
comprennent que des amateurs. Dans
toutes les villes, cela se fait ainsi.
M D'Huuettere insiste en faveur de
l'empierrement de la Paddeuyuerstraat.
La commune de St Jean a fait le tron
çon situé sur son territoire.
M. le Président.Pour empierrer,
nous devons exproprier, afin d'élargir
la route. Aussi longtemps que certains
propriétaires se montreront hostiles
cette mesure, nous ne pourrons rien
faire d'utile. J'espère toutefois que les
récalcitrants reviendront de meilleurs
sentiments.
M. Begerem vote contre le crédit de
50.000 fr. pour llachat du Parnassus-
hof Il estime que ce n'est là qu'une
demi-mesure et qu'il aurait fallu ache
ter également le Panier d'Or et la
maison y attenant, pour les démolir.
\1. Colaert donne lecture d'une lettre
du Ministre de la guerre, annonçant
qu'il ne peut intervenir pour 1/6 dans
les frais de construction du Stand.
Toutefois, eu égard aux sacrifices que
s'impose la ville pour la restauration
de ses monuments, le ministre de la
guerre a bien voulu nous accorder un
subside de 15.000 francs.
M. le Président Les Hospices res
taureront les façades d'immeubles sis
rue de Meniu. Il y a lieu d'accorder un
subside on ne peut laisser gaspiller
le patrimoine des pauvres pour l'em
ployer ces restaurations.
M. D'Huveltere n'est pas d'avis de
subsidier les Hospices pour ces tra
vaux.
M. Vanderghote attire l'attention des
Hospices sur les murs blanchis des
maisons de la rue de Cassel.
6. F^onds de chômage: Réglementation.
M. Biebuyck donne lecture du règle
ment sur le fonds de chômage, qui est
approuvéà l'unanimité saufl abstention
de M. Bouquet qui voudrait voir éten
dre cette institution tous les ouvriers.
M. le Président.Nous avons inscrit
au budget un crédit de 300 francs pour
COÛteuX d'assécher les murs des
appartements humides, etc. Bâtis
seurs, écrivez M VI. J.-J. Qevos,
carrelages, Tournai.
Etait-ce bien la peine de crier si fort
que nous exigions avant tout l'unification
des lois électorales, pour arriver ce
piètre résultat
Les députes anticléricaux qui n'ont pas
pris part au vote d'hier ont assumé de-
vant l'opinion de leur parti une lourde
responsabilité. Et il convient de protester
énergiquemern contre leur attitude.
Bruxelles, le 26 Décembre 1910.
Monsieur le Rédacteur en chef,
Dans le numéro de votre estimable jour
nal portant la date d'hier 25 Décembre vous
avez publie sous le titre L'Absentéisme
parlementaire un article bien sévère pour
certains membres de l'opposition libérale-
socialiste.
Je n'ai, il est vrai, aucune qualité pour
présenter dans les colonnes de Y Indépen
dance la défense des députés de l'extrême-
gauche, lesquels sont d'ailleurs parfaite
ment capables de se défendre eux-mêmes.
Mais comme j'ai l'honneur de faire partie
du bureau du groupe libéral et que ce grou
pe a bien voulu me confier les fonctions
assez délicates de whip. c'est ce titre
seulement que je me permets de vous adres
ser quelques lignes en réponse l'article
susvisé.
Vous êtes animé, j'en suis sûr, vis-à-vis
du parti libéral et des députés libéraux, des
meilleures intentions, et, la lecture le
raisonnement simpliste que vous dévelop
pez doit p'oduire chez les lecteurs libéraux
de Y Indépendance une vive émotion. Voici
le passage de l'article auquel fait allusion
la présente
Vendredi dernier, la dernière séance
de la Chambre, avant les vacances, où il
était certain que des votes importants de
vaient avoir lieu, l'absence de plusieurs dé
putés libéraux et socialistes a singulière
ment facilité la partie au gouvernement.
Un peu d'assiduité de la part de nos
amis, un peu de conscience de la mission
qu'ils ont librement acceptée, eût suffi pour
contraindre le gouvernement et la droite
admettre prochainement un débat de la
plus haute importance, un débat extrême
ment embarrassant pour la droite et qui,
sans doute, eût marqué la fin du cabinet
Sehollaert. Seize députés libéraux et socia-