Hygiène, lible
Dimanche, 12 Février 1911.
71e année.
Journal de F Alliance libérale d'Ypres et de 1 Arrondissement.
Conseil communal
7.
union fait la force.
l*avaiH*ant le ËHimnivht
Vires acqcirit elndo.
PRIX DE L'ABONNEMENT
pour lv ville: Par ai 4 franc-,
p' la province Par an 4 fr. 80
p' lki'kanïer Par an 0 fr. oO
Oq s'ab iane au aureiu lu jiiriil. sue i>g Uixmcds, Si, Ya.tn.
divers ei le« récl-nu s i> itiir l'a 11 |.<i;.u it I Y u
du Progrès. Pour la un <e là ai 1-ri ir-; las de u Filtres,
dom^toir de Publicité JACQUES TUIS831KU, 14, PI
téléalloue 5240. Pour les annonces on traite forfait.
D'YPRES.
Séance publique «lu
Samedi 4 Février itiii.
La séance publique est ouverte
5 heures 10 m.
Sont présents MM. Golaert, Bourg
mestre-Président Fraeys et Vanden-
boogaerde, Echevins Fiers, Vander-
ghote, D'iluvettere, Bouquet, Sobry,
Iweins, Leinabieu, Biebuyck et Bege-
rem, conseillers; Vanderdonckt, se
crétaire.
Le procès-verbal de la dernière
séance est approuvé.
Avis favorable.
Il est encore donné lecture d'une
délibération des Hospices, également
relative un échange de biens la
commune de Zillebeke désirant em
pierrer un chemin vicinal, situé au
Pappot, et devant améliorer l'aecès
la route d'Ypres Menin, demande un
échange de biens.
Avis favorable.
Le compte 1909 clôture comme suit
Recettes totales fr. 100,199-49
Dépenses totales 105,718-00
Excédent 481-49
Le compte 1909 est approuvé ainsi
que le budget pour l'exercice 1911.
Jusqu'à présent les ressources du
Bureau de Bienfaisance et des Hospi
ces ont servi secourir des malheu
reux, ou aider les familles nombreu
ses. Mais grâce aux sociétés mutualistes
et au développement de l'idée d'épar
gne, il viendra un jour, où ces admi
nistrations ne devront plus secourir les
personnes qui, atteintes par l'âge, ne
pourront plus travailler ces person
nes toucheront alors une pension. Les
ressources jusqu'ici dépensées cet
effet pourront alors être utilisées
subsidier diverses œuvres charitables.
Le Bureau de Bienfaisance le fait déjà
pour la Goutte de lait et la société de
tempérance.
Les administrations du Bureau de
Bienfaisance et des Hospices pour
raient aussi aliéner leurs immeubles
et les louer un prix réduit aux famil
les dignes d'être secourues.
L-s uni iCiî-i. fuis
i< Fi ri i ■-,> ni bure m
unir exclusiv.'oiMt au
Çrouckère, Bruxelles,
M. Capron, dans son legs qu'il a fait
au Bureau de Bienfaisance, l'a aussi
destiné la construction de maisons
ouvrières.
Il y a certes des changements ap
porter cette loi, mais
4. Hospices compte 1909 budget
1911.
Les recettes ordinaires s'élèvent la
somme de fr. 424,353-46
Les dépenses ordinaires
celle de 420,659-71
Excédent l'ordinaire 3,693-75
Les recettes extraordinaires s'élè
vent la somme de fr 191,950-02
Les dépenses extraordinaires celle
de 102,583-19
Excédent l'extraordinaire 29,366-83
Excédent général fr. 33,060-58
Compte Godtschalck.
Les recettes ordinaires s'élèvent la
somme de fr. 120,542-32
Les dépenses ordinaires
celle 79,859-55
Excédent l'ordinaire fr. 40,682-77
Les dépenses extraordinaires s'élè
vent la somme de fr. 94,973-52
Les recettes extraordinai
res celle de 57,189-82
Déficit l'extraordinaire 37,783-70
Excédent général fr. 2,899-07
Les comptes 1909 sont approuvés
ainsi que le budget 1911.
5. Propriétés communales résiliation
d'un bail.
M. Delmote de Tourcoing, demande
la résiliation du bail du droit de chasse
sur l'étang de Zillebeke ainsi que de la
location de 16 lots d'herbage, situés
près de l'étang.
Approuvé l'unanimité, moins l'ab
stention de M. Sobry.
La location annuelle sera de 650 fr.
pour les Irois premières années et 700
fran s les années suivantes,
M.Paul Letnahieu, locataire de l'étang
de Dickebusch, exploitera celui de Zil
lebeke avec sa famille, partir du 1"
Mars prochain.
Approuvé.
7. Culte église S1 Martin travaux
de restauration décompte.
Le Conseil approuve l'unanimité
un décompte, se rapportant la res
tauration du transept méridional de
l'Eglise S' Martin.
Reporté une séance ultérieure.
Approuvé moins l'abstention de
MM. Bouquet et Biebuyck.
On se rappelle que par deux votes
déjà, le Conseil a rejeté la nomination
d'un Iroisièine professeur du cours dé
gymnastique.
Volé l'unanimité moins l'abstention
de M. Begerem.
Le budget 1911 est approuvé l'una
nimité.
La séance publique est levée 6 h.
20 m.
moyen infail-
et peu
«ŒSSSaœRfflSfflaœïSS
Lue définition anglaise
du libéralisme.
M. Paul Hymans, dans la Revue de
Belgique, analyse l'interview de M.
Lloyd George que publia la Gazette. Il
constate que les déclarations du mi
nistre anglais sont utiles méditer, car
elles formulent une définition précise
et forte du libéralisme moderne, sans
distinction de pays ou d'institutions.
Compris de la sorte, et il doit l'être,
dit M. Hymans, le libéralisme apparaît
ANNONCES:
Annonças 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
comme le plus efficace instrument de
progrès, comme une méthode d'évolu
tion politique et économique, éclairée
par l'expérience, échauffée par un
idéal de justice et de réparation.
Le conservatisme n'est qu'une
négation, le socialisme qu'une méta
physique, correspondant, l'un la sa
tiété et l'égoisme, l'autre une sorte
de dérèglement de l'imagination
Je n'ai jamais vu, dit Lloyd George,
un socialiste formuler un thème en
trant dans la forme des choses pratica
bles. L'affirmation, sans doute, est
trop rigoureuse. Il arrive fréquemment
qu'un socialiste développe des idées
réalisables, mais qui, le plus souvent
alors, sont étrangères la dogmatique
du parti et appartiennent au domaine
commun de toute politique évolution-
niste.
Le libéralisme répond,au contraire,
au besoin d'amélioration graduelle et
continue, que ressentent les esprits
équilibrés et résolus, ennemis de l'im
mobilisme qui engourdit co nme des
aventures qui provoquent les réactions.
Il est expérimental et pratique. Il cou-
corde avec ce degré de développement
intellectuel, où l'homme se dégage de
la mentalité de caste ou de classe et se
trouve apte, dédaignant la fois la sa
tisfaction du présent et les illusions du
rêve, rechercher et discerner le
possible Aussitôt, dit M. Lloyd
George, qu'un homme est inteilectuel-
lernent capable de se placer en dehors
des préjugés et des traditions d'une
caste particulière, aussitôtqu'il a réussi
dominer le ridicule du ton et de
l'ignorance, spéciaux sa classe, qui a
fait tant de tort au développement de
la vie nationale, il s'aperçoit que le"
libéralisme est la vraie forme évolutive
en politique.
Telle est la conception du libéra
lisme moderne que se fait le parti libé
ral anglais, le plus puissant, le plus
agissantdes partis libôrauxde l'Europe
contemporaine et dont la hardiesse,
l'intrépide volonté réformatrice et les
succès répétés fascinent l'attention du
monde politique.
Cette conception est marquée au
'sceau de l'esprit anglo-saxon. Maiselle
dépasse la société britannique. Elle
doit être méditée, elle devrait être
adoptée par les libéraux du continent.
Elle est affranchie de tout philoso
phisme, de toute phraséologie roman
tique. Et elle est bien supérieure de
vagues proclamations de principe.
En Angleterre, le parti libéral gou
verne depuis six ans. Placé en face de
problèmes inquiétants, il les aborde de
face. Il ne s'attarde pas aux disputes
de mots et aux abstractions. Il ne pré
tend pas refaire la société d'après des
plans théoriques, il va aux faits et en
treprend de les corriger, de les rema
nier, de les amender. Il a l'heureuse
fortune de pouvoir déployer sans en
traves la puissance réformatrice et
évolutive que le tempérament libéral
contient virtuellement.
Le jour où le parti libéral belge
reprendra le pouvoir, dit encore M.
Hymans, il aura d'immenses tâches
remplir. Il devra porter la cognée par
tout, se frayer des chemins dans la
forêt des préjugés et des abus, et, du
haut en bas, pénétrer la nation d'un
esprit nouveau
Il se bute, en attendant, contre un
obstacle qui cède lentement, mais tient
encore debout, l'obsédante, insuppor
table, exaspérante question cléricale.
Cet obstacle, le parti libéral anglais ne
l'a jamais connu. Et sa marche, ses
méthodes, son œuvre en ont été singu
lièrement facilitées.
1. Bureau de Bienfaisance échange
de biens.
M. le Président donne lecture d'une
délibération, relative un échange
de terrain, appartenant M. Amand
Woussen, contre une autre partie
apparteuantau Bureau de bienfaisance.
Cet échange aura l'avantage d'augmen
ter la valeur du terrain, appartenant au
Bureau de bienfaisance.
2. Hospices échange de biens.
3. Bureau de Bienfaisance compte
1909 budget 1911.
M. Sobrg (en flamand) donne lecture
du rapport sur la gestion de cette ad
ministration charitable.
M. Colaert adresse des félicitations
au rapporteur et rappelle les services
rendus par la Goutte de Lait.
M. D'iluvettere désire présenter quel
ques observations généiales, s'appti-
qnant aux deux administrations chari
tables.
M. Biebugck. Il faudrait modifier
la loi pour ce faire et cela regarde les
législateurs.
M. Colaert. Les droits des admi
nistrations charitables seront bientôt
■élargis une loi réglera ces questions.
M. Begerem. On n'a pas le temps.
(Hilarité).
M. Colaert. On n'a pas le temps,
précisément.
M. D'iluvettere. Au Congrès des
Habitations ouvrières, qui s'est tenu
Bruxelles pendant l'Exposition, le dé
légué du gouvernement a parlé en fa
veur de l'intervention des administra
tions charitables dans la construction
de maisons ouvrières. Il n'est que juste
qu'arrivé au déclin de la vie, l'ouvrier
jouisse d'une maison propre et hygié
nique. On pourrait faire un essai.
M. le Président. La question traitée
par M. D'iluvettere est très intéressan
te et l'honorable membre pourrait en
faire un rapport.
M. Iweins, rapporteur, donne lecture
de sou rapport sur la gestion financière
des Hospices civils.
Compte 1909.
M. le Président félicite l'honorable
rapporteur pour son consciencieux
travail.
M. le Président estime qu'en raison
des dépréciations qu'a subies l'étang
par suite des travaux y effectués, il
convient d'accueillir favorablement la
demande de résiliation.
6. Propriétés communales location
de la pèche dans l'étang de Zillebeke,
maison éclusière et terrain.
M. Colaert. La ville a pu s'enten
dre avec un particulier pour la location
de l'étang de Zillebeke étang, maison
éclusière, et terrains environnants.
8. Culte église S1 Martin restaura
tion des retours du transept méridional
plan et devis.
9. Culte église S1 Pierre exécution
des travaux de restauration, 3" série.
M. le Président. Le Conseil de fa
brique nous a écrit une lettre, faisant
part de la soumission de M. Vanden-
kerckhove, d'Ingelmunster, qui s'en
gage exécuter la 3° série de travaux
pour la somme de 42,952 fr II n'y au
rait donc pas lieu de recourir l'adju
dication publique. Cette offre étant
avantageuse, je pense qu'elle sera
approuvée par le Conseil.
10. Instruction publique Ecole
Moyenne budget 1911 cours de gym
nastique.
M. le Président. M. le ministre des
sciences et des arts nous a adressé une
lettre, faisant part de sa décision de
nommer d'oflice un troisième profes
seur pour le cours de gymnastique. Il
prie le Collège de prévoir ce poste au
budget de 1911.
.1/. Bouquet demande s'il n'est pas
question d'aménager la maison du
Directeur.
M. le Président. Pour satistàire
la demande faite, on devrait créer un
nouvel escalier en pierres, conduisant
directement la maison particulière
du Directeur. Toute la façade de ce
monumant serait abîmée.
COÛteuX d'assécher les murs des
appartements humides, etc. Bâtis
seurs, écrivez MM. Devos,
carrelages, Tournai.