PDIMEMBAÎ
VENTE
Pourquoi rester gris
Grande réunion
d'ouverture.
LIQUIDATION
1°) Course de 100 km.
2°) Course pour débutants
ECAUSSiNMES
Fraties ArbaIét riers
Grand STOCK
PREMIÈRE COMMUNION.
Vin Rouge
Vins Rouges fins de
Bordeaux
Vins de Bourgogne
Vins doux très fins
Vins Blancs
Vin au Quinquina
cognac
Rhum
CVeBlSTES
il A. DO.VCk.
État-Givil cl Ypres.
Brasserie L'YPROISE
Vélodrome d'Y près.
Dimanche 9 Avril 1911,
GEORGES EAIMEKE,
S
VILLE D AAVEI1S.
EXTRAORDINAIRE
totale et définitive
UXEUiÊ.l TIQl ES
COLONIAL
Il E K Y I E i.
Le VILIXIR n'est pas une teinture
Il reni aux cheve tx leur couleur naturelle.
Envoyez-nous votre a lresse et nous vous ferons par
venir, franco de port, notre brochure illustrée don
nant tous les renseignements.
VILIXIR Company
33, Avenue tin Boulevard. BitUY.ELL.ES.
rue de la Bouelie, '28.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Règlements communaux ordon
nance de police sur le Carnaval.
2. Finances communales vérification
de la caisse communale.
3. Ecoles gardiennes comptes 1910.
4. Ecole de musique compte 1910.
5. Ecole ménagère compte 1910.
6. Pompiers compte 1910.
7. Caisse de secours des pompiers
compte 1910.
8. Garde civique compte 1910.
9. Propriétés communales échange
de terrain.
10. Propriétés communales location
d'une habitation.
11. Bureau de bienfaisance libérali
tés l'occasion de l'octroi de concessions
pour sépulture.
12. Bureau de bienfaisance location
de biens.
Nous publierons le compte-rendu
de cette réunion dans notre prochain
numéro.
DYSPEPTIQUES
assurez le bon fonctionnement de votre
intestin, en prenant deux ou trois fois
par semaine un GRAIN DE VALS avant
le repas du soir.
2 3/4 heures,
en 3 manches 20, 30 et 50 km.
derrière grosses motos
TICIIO.Y entrainè par Lucien.
LLY€KE\ entraîné par Clément.
MEIiUYTEltentrainé par Nevejans.
(gagnant du prix d'ouverture
Roubaix, 4 villes, 1911.)
50 km.
en 2 manches de 15 km.
AVEC DE NOMBREUSES PRIMES.
N.B. Une prime gratuite, consis
tant en un superbe Vélo, sera tirée au
sort entre toutes les personnes présen
tes au Vélodrome.
prix des places
Populaires, fr. 0-75 Virages, 1-25
Tribunes, fr. 2-00 Réservées, fr. 2-50.
5^
GRANITS
OURS
POLI
INAUTRABLI
Carrières
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
PRIX FORFAIT
POSÉS
AU CIMETIÈRE
9ue
franco
gratuit
sur demande
"S
Tir du 20 Mars 1911.
Au Cercle.
Haut total CiiIlis G.
Bas total Dehollander.
Moyen total Hamendt.
2* Haut total Aertsens L.
2* Bas total Vermeuien H.
de cheminées en inarbre
des prix très avantageux.
MARBRIER
50, rue des Chiens, YPRES.
Au point de vue médical; Bovrilest
un produit bon marché, attendu que la fa
brication d'une seule livre Bovril exige 40
livres de la meilleure viande de bœuf. Il ne
faut pas oublier que cette préparation de
grande valeur est faite au moyen de produit
de tout premier ordre. Votre tasse de Bovril
est donc le résultat de matières premières de
prix très élevé.
«J V RPASSE TOVSLESAVTRES
Le"SUNll6HT Savon "ne coûte pas
plus cher qu'un savon commun ce
il épargne plus de temps et plus de
linye qu'il ne coûte
pour
a l'occasion de la
Expédition en caisses as
sorties de 15, 30 et 50 i»ou-
toilles au choix des acheteurs AVEC
PRIMES GRATUITES
Par 15 bout. 1 bout. COGNAC ou
RHUM ou 1 très riche livre de prières
gratis.
Par 30 bout. 3 bout. COGNAC ou
RHUM et 1 très riche livre de prières
gratis.
Par 50 bout. 3 bout. COGNAC ou
RHUM avec t bout, de Champagne et
1 très riche livre de prières gratis.
Bouteilles, caisses et emballages com
pris franco de tous frais domicile de
l'acheteur NET AU COMPTANT contre
remboursement sans escompte.
St EMILION, St CllRISTOLY CHA
TEAU la bout. Fr. 0-98.
St ESTÈPHE, LISTRAC, CHATEAU
LÉONCE la bout. Fr. 1-25.
MAÇON, MOULIN A VENT, CHA
TEAU NEUF du Pape la b. Fr. 1-25.
PORTO, MUSCAT, MALAGA, .MA
DÈRE, VIN DE TOURS la b. Fr. 1-25.
de MOSELLE et du RHIN, GRAVES et
SAUTERNES la bout. Fr. 1-25,
la bout. Fr. 1-25.
t hampagnes
CARTE BLANCHE et SYLLERY
la bout. Fr. 2-95.
CARTE D'OB la bout. Fr. 4-95.
Fine Champagne la bout. Fr. 2-95.
Vieux des Antilles la bout. Fr. 2-95.
ADRESSER LES COMMANDES au
DlBECTEUIl de l'Entrepôt parti
culier des Douanes, 10-12, rue de la
Province, Sud. A.VYKItS, chargé de
la susdite liquidation.
Exigez sur votre vélo les
on DEUX A N( Ki:s.
Pharmacie ouverte
Dimanche 3<> Mars HH I
RUE DE LILLEn 15 YPRES
GOÉaiSON S A A 8 OPERATION
Lts frères Verdonck, bandagiste», ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel noire
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas-
tieuses ou oc
casionnées par
le porl de ban
dages défec-
111 ux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur éla i n s ut tur pahles d'ar
rêter une lient soit nai saule ou complète.
Demandez nous des centaine d'adresses
offertes >ar îles personnes reconnaissantes
opérées nue di-tix et même tro s 101s, qui,
après opér ation, allaient nulle fois plus mal,
et qui maitileoanl, giàce nos bandages j
spéciaux, peuvent se due guéries
Kemaïquez lue 1 que, par notre expérien-
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérisnu des enfants est assurée.
1000 francs de récompense tout spécia
flsie qui petit prouver le contraire.
Mauvais croissance. La même mai-
sou se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des liras, des jambes et des pieds.
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos wiùié et le mauvais maintien chez
les enfants l'onr guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale pou 1 la fahncaiioa de ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devei ues malli uie si s la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
Bas pi ur varie s sur mesure. Articles
pour mal .dos toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment aprè ré s site
M François V rdonck, rue de l'Eglise,
Afnegliem-li-z 1Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'apiès-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
l'.i M Honoré Verdonck, près de. la nou
velle l'o.-te, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après-midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévtn, Bruges
Les autres jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
v la demande des clients, les bandagistes
V( rdonck se rendent domicile.
>IK> VRAAGT
deftig en werkzaam persoon, als op-
ziener, voor de samenwerkende ver-
zekerings Maatschappij La Popu
laire», VAST LOON, kommissien en
abonnement. Geen borg te storten
Schrijven aan La Populaire
Rouppeplaats, n° 3, te Brussel.
Déclarations du 17 au 24 Mars 1911.
Naissances
Koopmans, Augusta, chaussée de
Dickebusch. Hoorelbeke, Madelei
ne, chaussée de Poperinghe. De-
cheiver, Maurice, rue des Plats.
Vantornhout, Henri, chaussée de Zon-
nebeke. Ingels, Auguste, rue Eigen
Heerd. Mariages
Monteyne, Maurice, terrassier, et
Segers, Julia, dentellière, tous deux
Ypres. Vandewiele, Désiré, colpor
teur, veuf de Vanhee, Hermine, et De-
coninck, Félicie, sans profession, veu
ve de Guns, Pierre, tous deux Ypres.
Décès
Bruenin, Julie, 3 mois, rue de la
Plume. Doussy, Jean, 89 ans, sans
profession, veuf de Hof, Marie, rue
Longuede Thourout. Depuydt,
Jules, 08 ans, journalier, veuf de Gou-
dezeune Pauline, de Therssen, Virginie,
époux de Ranschaert, Octavie, rue G.
De Stuers. Senzier, Lucie, 52 ans,
sans profession, célibataire, chaussée
de Poperinghe. Muylle, Catherine,
89 ans, sans profession, veuve de Ver-
hulle, Edmond, rue N. Dame. Viae-
ne, Léonie, 69 ans, sans profession,
époux de Vlaemynck, Charles, rue de
la Bouche. Priem, Emile, 9 ans, rue
des Chiens. Bruneel, Sophie, 80 ans,
sans profession, veuve de Dethoor, Jo
seph, Esplanade. Vandenbulcke,
lvon,69ans, sans profession, veuf de
Vanthomme, Sylvie, chaussée de Dic
kebusch. George, Marie, 84 ans,
sans profession, épouse de Goffyn,
Jean, rue des Plats.
<5
O 20 VO O O O O O
O b* O O O O 1
-c- -T- o CM Vi
CD
O O O O O O O O
o o o o o o o o
aisjT-ooosoff'
G-J
o o o o o o
o o o o o o o
G <I)
SjS a
g o
1)
<V
G
o
a
cr
<v
3
2 'S 'o o Si W
Ecrivez pour demander la brochure gratuite
qui décrit dans tous aea détails le nouveau traite
ment VILtXin grâce auquel vous pouvez voua
rajeunir de IO I B ans.
Le* teintures artificielles sont si pernicieuses I
que tous les coiffeurs mêmes les déconseillent;
elles font perdre les cheveux, salissent le linge
et s'aperçoivent par la pousse Journalière des
cheveux.
