Chronique de la ville.
EXTRAIT.
GRIS Hi
Grande réunion
d ouverture.
Grand STOCK
La Renie Belge,
Continuant sa dégringolade, elle est
descendue ÎJO fr., cours au-dessous
duquel elle sera avant peu. Du train
dont vont les choses, c'est-à-dire une
baisse de plus de trois points par an,
les porteurs voient leur capital dimi
nuer de l'intérêt qu'ils touchent. Au
tant vaut donc laisser son argent dans
son coffre-fort, on court rnèmemoinsde
risques, étant donnée la politique finan
cière du gouvernement.
Car cette politique est la véritable
cause de la baisse de la Rente. En effet,
les incessants besoins d'argent ont fait
émettre, par notre grand désargentier,
une quantité énorme de Bons du Trésor
3 1/2 p. c. Faute de pouvoir les faire ac
cepter au pair en Belgique, on a dû les
céder, Paris, au-dessous de leur va
leur nominale, et on les place petit
petit, chez nous, 99 francs. Il suit de
là que notre 3 p. c. ne vaut, en réalité,
plus de 85 p. c., comparativement aux
Bons du Trésor, qu'on devra bien quel
que jour pour consolider cette dette
flottante transformer en un emprunt
3 i/2 p. c., car on ne pourra les rem
boursera l'échéance.
D'où on peut conclure que, fatale
ment, notre 3 p. c. est destiné abaisser
jusqu'à 85 francs, par le fait du
gouvernement <le In pros
périté nationale.
C'est aujourd'hui, Samedi, qu'ex
pire le délai pour le dépôt des sou
missions pour les travaux du Stand.
Les soumissions, sous plis cache
tés, doivent être déposées avant 7 h.
du soir, l'Hôtel de Ville.
Il sera procédé l'ouverture en
séance du Conseil.
Le vainqueur du Military
des courses de Groenedael.
Notre journal était imprimé quand
nous avons appris le succès remporté
par le lieutenant Rolin, détaché
notre Ecole d'Equitation, au military
des courses de Groenedael.
Pour ceux de nos lecteurs qui
ignorent cette belle victoire, nous
sommes heureux de leur apprendre
que sur dix huit concurrents, Fedow,
monté par son propriétaire, le lieu
tenant Rolin, détaché notre Ecole
d'Equitation, l'a remporté sur Blue
Bell, monté par le lieutenant Van de
Corput. La durée fut de 2'8" pour
un parcours de 1,700 mètres. Le
prix consistait en un objet d'art de
la valeur de 400 francs et un souve
nir.
Nous n'hésitons pas dire que
tous nos concitoyens sont fiers du
beau succès remporté par M. Rolin,
succès qui fait le plus grand honneur
notre Ecole d'Equitation.
Tous les camarades du lieutenant
Rolin sont allés, Vendredi, 24 Mars
dernier, la rencontre du vainqueur,
au train de midi. C'est en cortège
qu'ils sa sont rendus au mess où,
leur arrivée, M. le Colonel adjoint
d'état-major Hagemans, comman
dant l'Ecole, a chaudement félicité
le vainqueur du military de Groene
dael.
A notre tour, nous adressons nos
plus sincères félicitations au lieute
nant Rolin.
Brasserie L'YPROISE
pue «le la Itouelie, VS.
Francs Arbalétriers.
Blason ordinaire.
Moyen total Van Nieuwenhuize C.
Bas total Deswarte F.
AVIS. Le tir du 10 Avril est remis
au 17.
Pharmacie ouverte
11. G VI.Il A AIT,
Vélodrome d'Y près.
Dimanche 9 Avril 1911,
2 3/4 heures,
1°) Course de 100 km.
2°) Course pour débutants
AVEC DE NOMBREUSES PRIMES.
N.B. Une prime gratuite, consis
tant en un superbe Vélo, sera tirée au
sort entre toutes les personnes présen
tes au Vélodrome.
Populaires, fr. o-75 Virages, 1-25
Tribunes, fr. 2-00 Réservées, fr. 2-50.
Sport hippique.
Courses d'Ypres.
On nous prie d'annoncer au public
que les Courses lixées au 4 Juin pro
chain n'auront lieu que le Dimanche
25 Juin.
Du grand privilège dont
jouissent les juges en Belgique.
Dans le Guide bibliographique M.
Félix Rodenbach pose d'une façon ori
ginale la question du recrutement de la
magistrature, livrée actuellement au
plus scandaleux esprit de parti
Dans notre petit pays, les juges sont
les seuls fonctionnaires de l'Etat, oui les
seuls, qui n'ont pas d'examen subir,
qui ne doivent pas donner des preuves
de leur capacité avant d'entrer en
fonctions. C'est criant. Ne voit-on pas
fréquemment de jeunes avocats sans
pratique passer d'emblée aux fonctions
déjugé de paix et même de juges au
tribunal de première instance grâce
la protection? Doit-on s'étonner alors
de lire, dans les recueils de jurispru
dence, tant de jugements contradic
toires, pour ne pas dire saugrenus
Il faut absolument, dans l'intérêt de la
justice, que les juges surtout, eux qui
jugent les autres, subissent, avant leur
nomination, un sérieux examen verbal
et écrit sur toutes les matières qu'ils
ont connaître (les cinq codes parti
culièrement) et soient préalablement
juges suppléants au moins trois ans.
Sans nul doute, tous nos lecteurs par
tageront notre manière de voir parce
qu'ils savent, comme nous, qu'un
docteur en droit, n'importe de quelle
université il sort, est loin de posséder
les qualités requises pour être juge.
C'est de la dernière évidence. L'émi -
nent avocat et député, M. Paul Janson,
l'a mieux dit Quand on sort de l'U
niversité, il est bon de se dire avec le
philosophe antique je ne sais qu'une
chose, c'est que je ne sais rien. De là la
dénomination de peau d'âne donnée
aux diplômes conférés aux élèves.
C'est surtout dans les matières judi
ciaires qu'il faut beaucoup de prati
que Practicia est scientia digestiva, di
sait Dumoulin,et Paulus Usas frequens
omnium magistratorum prœcepta supe-
rat. Félix Rodenbach.
«le cheminées en marbre
des prix très avantageux.
GFORGFS LA PI FRF,
Arl musical.
Notre Yprois ue perd pas son temps.
Société anonyme
du Vélodrome d Y près.
Année 1 911
Le Conseil d'administration a l'hon
neur d'informer le public que les prix
d entrée, abonnements et réclames
pour l'année 1011, sont iixés comme
suit
PRIX D'ENTRÉE
En dehors des jours de réunion 0-20
Les jours de réunion
Gradins 0-75
Virages 1-25
Tribunes 2-00
Réservées 2-50
ABONNEMENTS
Personnel 10-00
De famille 25-00
De coureur 5-00
ai trï «s A b Li a*.
Par exploit de l'Huissier Cyrille
VANDERSCHUEREN Ypres, en
date du 28 Mars 1911, et en vertu
d'une ordonnance rendue sur re
quête par M. le Président du Tri
bunal de première instance séant
Ypres, le 22 Mars, la dame Marie
ITOSTEN, sans profession, domi
ciliée Ypres,épouse de M.Cyrille
YVILLEKENS, voyageur de com
merce, domicilié Ypres, actuel
lement sans résidence connue, a fait
assigner le dit Cyrille YVILLE
KENS comparaître leJSaiïietli
S Avril pi'ooliain,
onze heures du matin,
Ville de Messines.
I Yite annuelle
de la MI-CARÊXIE
Dimanche 2 AVRIL,
- Cortège Messines -
40 groupes
et chars iné«iits.
État-Uivil (TYpres.
plus de Cheveux
aj goulot:
En vente chez Pharmaciens,Droguistes
Coiffeurs, Maisons de Parfumerie
G .$2
ir
.S"!
JS a,
i*
'b
sD
33
f
ce
3
-»-» o a>
c
ce -
.ST.S -c
-C -5 C
e î-
-3 ÏL
-U3
PRIX PRIX
0 r- 0 0 0 «-i
0 0 0 0 0 0 co
Nature
Grains et Dt
A dju die a tion
MM 'JIW' MM MM MM Mft.' MM' MM
~sr «."Sx wA'cvvc
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Tir du 27 Mars i911.
Dimanche g Avril 191 t.
HUE DE MENIN6, 1 PRES
en 3 manches 20, 30 et 50 km.
derrière grosses motos
TICHOX entraîné par Lucien.
LUVCKEX entrainé par Clément.
DE RU Y T II en t rai né par Nevejans.
gagnant Ou pris 'l'ouverture
Roubaiï. 4 villes, 19!I.
50 km.
en 2 manches de i5 km.
prix des places
MARBRIER
50, rue des Chiens, YPRES.
MRobert de Beaucourt vient de faire
paraître plusieurs morceaux de musi
que 1°) Ave Maria avec accompagne
ment de violon, c'est une pénétrante
mélodie 2b La Marche de Ghist IFs-
Reaucourt, d'une allure très martiale,
accentuée par l'orchestre cette com
position est d'une saveur toute flaman
de 3°) Gavotte Cendrillon avec accom
pagnement d'orchestre, ueuvre carac
téristique par son Pizzicato plein de
délicatesse.
M
Il est accordé aux actionnaires, mem
bres fondateurs de la société,
et possédant encore Fars actions, une
réduction de 50 "L sur les abonnements.
8déïi80m slns uie uti0n
Lts frères Verd >nck, bamlagistes oiilio
péthsles, -nommés «11 ton - lieux. I roi fois
brevetés p- ur leur> bandages s uis iessort el
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etal et du l'ilotage.
des Hôpitaux civils el militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fail
appel noire
.•■nie par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme uneiêie
d'enlant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas-
irenses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui p.r leur éli-iiTé sont inopables d'ar-
lêler une heinie soit naissante ou complète
Demandez nous des cenlairie- d'adresses
offertes par îles personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois idis, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
el qui maintenant, giàce no^ bandages
spéciaux, peuvent se due guéries
Démarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ns, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de lundages
bet maires.
La guérison des enfants est assutée.
1000 francs de lécompense tout spéeta
i.>ie qui peut prouver le contraire.
Mauvais 1 croissanc La même mai-
sot) se charge île rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, de> bras, des j imbes et des pieds.
Systèmes spéciaux pour faire disptraître
le dos -oûiéetle mauvais maintien citez
les enfants Pour guérir la déviation de la
otioiine veiiébrale, corsets invisibles néces
saires eu ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale pom la fabi ieatio.1 de ceintures veu-
irièies pour les femmes souffrant de toutes
mit "s de maladies du ventre Cet personnes
di'vei lies math tireuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans cra ii'.e. elles seront aussitôt secourues
us p ur varices sur mesure. Articles
poui malades Toutes les réparations
de 1.0s appuiuils seul gratuites Paye
ment a; rèv ré .usité
M fhasçois Verdonck, rue de l'Eglise,
AiLegbeni-lez-Courtrai, est consulter
le Lu- di, de 9 4 heures de l'apiès inidi,
il la Vieille Homme (Juartier de Lille,
Courtrai
t'i M. Honore 'o donck, près de la 1 ou-
velle l'osie, OSut nde, est il consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après-midi,
il l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Sievin, Lruges.
Les aunes jours de la semaine on peut
les consulter 1 liez eux dans la matinée.
la demande des clients, les bandagistes
Verdonckse rendent domicile.
devant M. ie Président du Tribunal
de première Instance d'Ypres, en
son cabinet au Palais de Justice,
pour i ndre mx faits énoncés en
ladite requête tendant l'obtention
du divorce pour cause déterminée.
Pour extrait
VANDERSCHUEREN.
I -9 J .II—, f— B i P i
2 i/2 heures de relevée
Déclarations du 24 au 31 Mars 1911.
Naissances
Dooghe, Gilbert, rue Grimminck.
Monteyne, Lionel, rue des Boudeurs-
Biebuyck, Marie, rue Longue de Thourout.
Dehollander, Agnès, rue de la Plume.
Pauwels, Ivonne, rue Longue da Thourout.
Notebaert, Gérard, rue de la Bouche.
Kerrinckx, Daniel, Hoornwerk.
Mariages
Six, Arthur, blanchisseur, Ypres, et
Vereecke, Stéphanie, dentellière, àClercken.
Goemaere, Camille, fendeur de lattes, et
Duriez, Marie, servante, tous deux Ypres.
Décès
Roelandt, Pauline, 45 ans, sans profes
sion, célibataire, chaussée de Poperinghe.
Heddebaux, Cyrille, 31 ans, sans profes
sion, célibataire, Pannenhuisstraat. Six,
Cyrille, 21 ans, ouvrier agricole, célibataire,
rue de Menin. Dewachter, Albertine, 31
ans, marchande de fruit, épouse de Ker
rinckx, Désiré, nouveau chemin St Jacques.
Vlaemynck, Rosalie, 66 ans, sans profes
sion, veuve de Breyne, Charles, Marché au
Bétail. Kilsdonk, Adeline, 85 ans, sans
profession, célibataire, rue de Lille.
Bouckenooghe, Pierre, 78 ans, sans profes
sion, veuf de Vuylsteker, Clémence, et Vas-
seur, Ootavie, rue De Haerne. Dumon,
Isidore, 62 ans, terrassier, veuf de Blomme,
Marie, époux de Gesquiere, Marie, chaus
sée de Dickebusch. Degraeve, Marie, 46
ans, couturière, épouse de Duhameeuw,
Louis, rue Gust. de Stuers- Deman,
Hélène, 43 ans, buandière, épouse de Cop-
pens, Léopold, rue des Plats. Staelen,
Camille, 26 ans, ouvrier agricole, époux de
Vandevenne, Julia, rue de Menin.
«Le Nouveau Lcndonx
base végétale) tait dispa
raître les cheveux gris en
peu de jours, fortitiela cheve
lure. Il ne tache pas la peau.
En flacons de Fr.1.50 et tr.2.50
Telnfare anglaisa spéciale pr barbes, 2 litsca
Le Dentiste M. Ifeier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Ifeier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Uouscron n° 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques jours
d l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi, avec leurs dents
artificielles.
m
T3 A
o
t/i
m
CD
u
V
su
<3
V <u
x-
3
te 3".
3 -/> 3
MINIMUM MAXIMUM
O iO va 0 0 0 0 0
O <5"' t— O O 20 O
Sï O (?l
eo
O O iO 0 0 0 0 0
3 0 0 <3* 0 0 0 0 0
a t- 0 0 0 0
T- - 0 C l c.
Jj s
a t» s
H M g
H
z; IÏ
0
2
0 2
O O O O <3 O
30
ta
72
M
■a
3
a
C
0 0
des
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de ter 1
Beurre
Œufs le quarte
