Brillants
L
Pourquoi rester gris
A REPRENDRE
ONCOURS HIPPIQUE
COMIXES.
Le canal de la Lys l'Yperlée.
Nous apprenons que les travaux
d'achèvement du canal de la Lys
l'Yperlée avancent rapidement. En fai
sant une visite sur les travaux, nous
avons constaté que le centre des opé
rations se trouve pour le moment
Holiebeke où l'on est occupé con
struire les grandes écluses et former
le bief de partage des eaux, travail
d'une certaine importance.
Pour enlever l'immense bloc de
terre «jui faisait jadis la voûte du tun
nel, on emploie un excavateur. Cette
machine pèse 44,000 kilos et a une
force vapeur du 45 chevaux. Elle est
posée sur rails et ramasse actuelle
ment environ 2,000 mètres cubes de
terre par jour. Cette terre est déversée
sur des wagonnets qui la conduisent
de deux cùtés différents pour former
le tond du bief et les berges. Le fonc
tionnement du cet excavateur est très
intéressant et attire journellement une
foule de curieux.
On occupe sur le chantier 6 locomo
tives pour chemin de fer Decauville et
il en reste une de réserve pour les cas
d'accidents. Elles font le transport des
terres et matériaux sur place et une
ligne relie le chantier avec la gare
d'Mouthem et la Lys Comines. Plus
de 500 ouvriers »nt occupés 12 heu
res par jour cet immense travail.
IVnne ii nos lecteurs.
Tout le monde PARIS.
En vue d'être agréable nos lecteurs,
nous avons décidé, avec le concours
du TOURISME de La Louvière, d'orga
niser courant de cette année une série
d'excursions de 5 jours PARIS et
VERSAILLES prix extra-réduits.
Les départs auront lieu la veille de
fêtes légales.
Les inscriptions et cotisations seront
reçues au journal.
Les programmes et prix par région
seront fournis sur demande faite au
journal ou au TOURISME.
l'Ioegsleei-l.
I liouniic éera»é par un cliuriof.
Sur un parcours de 2 kilomètres, du
Bourg jusqu'au Bizet-frontière, il exis
te, droite, un trottoir, et gauche, en
élargissement du pavé, une voie cycla
ble d'un mètre de largeur. Le nommé
Henri Deconinek, ouvrier terrassier,
cabaretier la Couronne gravier
du Romarin, s'en revenait du Bizetsur
la voie cyclable et se trouvait environ
mi-chemin entre le Bizet et le Bourg,
200 métrés de la ferme Hector Le-
compte.
Le nommé Joseph Vereecke, qui
revenait de son ouvrage en vélo, son
nait pour demander passage. Deco
ninek se gara gauche et se jeta sous
la roue de derrière du chariot de M.
Floriiuond Leuridan, premier écheviu
de la commune, et conduit par le nom
mé Clément Dhalluin, beau-frère de la
victime. Le chariot était chargé de
5.000 kilos de pierre. La roue lui passa
sur l'abdomen et les premières côtes.
II expirait au bout de cinq minutes.
Comme c'était l'heure du retour des
ouvriers de fabrique, une foule com
pacte ne tarda pas être réunie sur le
lieu de l'accident. Le docteur R. Ther-
ry, qui était arrivé en toute hâte, con
stata la mort de la victime, qui fut
transportée son domicile sur la voitu
re de M. Gruson.
La gendarmerie, arrivée aussitôt sur
les lieux, commença de suite son en
quête. Inutile de dire «pie le pénible
accident lit les frais de toutes les con
versations.
Deconinek, marié depuis trois ans,
laisse une veuve sans enfants.
M. Clément Dhalluin, beau-frère de
la victime, conducteur du chariot qui
l'a écrasée, a dû s'aliter le docteur
Jean Fourez, qui le soigne, ne peut en
core se prononcer sur son état.
pour motif d'âge
très importante maison de lingerie,
bien achalandée, située au centre de
la ville.
Pour tous renseignements écrire
sous les initiales L. M., bureau du
journal.
Cercle équestre Yprois.
GRAND
Jeudi 25 Mai (Ascension.1
3.000 Fit. PHIX
Laissons les enfants
leur sjeux c'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce que deviennent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste au SUNU6HT sauça
g S W I 13
GUÉiilSON SANS OPÉRATION
Lts frères Verd nok, handagiste*, ortlio
pédisles, renommé* en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique
Fournisseurs de l'Etal et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel notre
a nie par des
personnes al-
i et nies de lier-
oies grosses
comme h né tète
d'enfantsur
venues ;i la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec
tueux, suriout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élastici'é sont incapables d'ar-
ifiler une hernie soit naissante ou complète,
demandez nous des centaines d'adresses
"IFeries ;>ar des personnes reconnaissantes
opéiées nue. deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille l'ois plus mal,
-I qui maintenant, grâce nos bandages
Miéciniix, peuvent se dire guéries
Remarques bien que, par notre expérien-
de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérison des enfants est assuiée.
Klth'lianes de récompense lotit spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvaise croissance. La même mai
son se cliaige de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des liras, des jambes el des pieds
.->\>lèiner> spéciaux pour faire dispiraitre
le dos *oùté el le mauvais maintien chez
les enfants l'on r guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabricatio.) de ceiniures ven-
ii ères pour les femmes souffrant de lotîtes
Mirtesde maladies du ventre Le.: personnes
I. venues malin ureuses la suite d'opéra-
i us non réussies, peuvent se présenter
>ant crainte, elles seront aussitôt secourue.-»
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M. François Vordonck, rue d.- l'Église,
a Ansegliem-lez Courtrai, est consulter
le Lui di, de 9 4 heures de l'apiè-.-midi,
la a Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Kl M. Honoré Verdonck, près de la nou
velle l'osie, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet cC Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les aunes jours de la semaine on peut
es consulter chez eux dans la matinée.
V la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
«Jour d'assises
de la Flandre Occidentale
Le draine de Wytschaete.
Ou commit le drame qui s'est dérou
lé Wytschaete et la mort d'Evariste
Everaert qui s'en est suivie.
Après plusieurs audiences, les dé
bals ont été clos Jeudi dernier.
Onze questions, dont la première est
relative au meurtre et les autres se
rapportant au délit de braconnage, ont
éle posées au jury, qui a répondu affir
mativement toutes ces questions.
En conséquence, la Cour a condam
né Cyrille Coudron pour meurtre aux
travaux forcés perpétuité et Alois
Coudron 4 mois de prison et 400
francs d'amende.
OU H A ti u s
publiés par reu al. Louis Uelbeke,
ARTISTE-PEINTRE.
1° Les clefs de Jérusalem, in 4°, 9
planches.
2° Le fond de la boite de Pandore, 10
planches.
3° Hatmonie universelle et omniver-
selle, 1° partie, création naturelle in 8";
2e partie, du culte religieux chez les
divers peuples du globe, in 8° 3" par
tie, de l'art et de la littérature en rapport
au Tarot, in 8°.
4° Lumière et Ténèbres, in 8°.
5. Harmonie universelle, quelques
notions sur l'absolu en science et en
art, in 8°.
Un grand nombre d'exem
plaires vendre d'occasion.
S'adresser chez Mu" Ve DELBEKE-
CALMEYN, Marché au Bétail, 19, Ypres.
ré.-ult Us sont obtenus pur l'emploi du
Savon 1 >.V1) A
de Bergm inn et 0"., ttadebeul-Dresde
Il eoiu-uciii le M h i l'r.ns et f it lispurafire
loul.'S les affections de l:i peau Do-lies de
iousnoui-. poiois coirs,lougeurs, ele il.75et
la briqii.- Ko vente Ypres Jules FLA-
MlNI), Coiffeur, rue du Temple, 1 F'io-
rimond UAH.T1ER, rue au Beurre. O. Gru-
wez-Lacour, merceries, rue de Uixuiude, 81
Au point de vue médical, Bovril
est un produit bon marché, attendu que la
fabrication d'une seule livre Bovril exige 40
livres de la meilleure viande de bœuf. Il ne
faut pas oublier que cette préparation de
grande valeurest faite au moyen de produits
de tout premier ordre. Votre tasse de Bovril
est donc le résultat de matières premières
de prix très élevé.
- fc5tSSt
État-Civil d'Ypres.
Déclarations du 28 Avril au d Mai 1911.
Naissances
DepikkeiDaniel, chaussée de Zon-
nebeku. - Vermeulen, Julia, chaussée
de Zonnebeke. Mesdom, Michel,
chaussée de Meniu. Debrouwer,
Rosanue, rue Basse. Leleu, Léon,
rue des Trèfles. Lootens, Orner,
rue de Zillebeke.
Mariages
Bouten, Jules, charron, Reninghe,
et Leleu, Céline, tailleuse, Ypres.
De Wilde, Jérôme, berger, St Jean,
et .Maes, Alida, sans profession, Ypres.
Ail y. Remi, charron, Wulverghem,
et Durnez, Maria, sans profession,
Ypres. Bal, Gustave, facteur des
postes, époux divorcé de Depoorter,
Léonie,etDemarez, Léonie, buandière,
Ypres.
Décès
Ramon, Pierre, 81 ans, sans profes
sion, veuf de Beele, Barbe, rue Lon
gue de Thourout. Deerock, Geor-
gette, 4 mois, Hoornwerk. Vanden-
bussche, Virginie, 83 ans, sans pro
fession, épouse de Derille, Pierre,
chaussée de Dixmude. Tack, Rosa
lie, 85 ans, sans profession, veuve de
Windels, Léon,rue de l'Hôpital S'Jean.
Welkenhuysen, Jeanne, 10 ans,
chaussée de Menin. Legrou, Vir
ginie, 75 ans, sans profession, veuve
de Meniez, Constantin, rue des Riches
Claires. Dumez, Alexandrine, 85
ans, sans profession, veuve de Dewil-
de, Charles, et de Ciroux, Liévin, rue
de Lille.
CO
<U
U
Pi
O
L.
QH
«g
5
9
o e
SES
o
I- G G
r i -r- o 00
- 0;«1 CO
G O G<
.bf O 0
£$<3Û
2 £8
Ton bureele dezes. Déclaration pour
brasser, gareud gedrukt. aan genadigen
p-ijs
Ecrive* pour demander la brochure gratuite
qui décrit dans tous ses détails le nouveau traite
ment VILIXin grâce auquel vous pouvez vous
rajeunir de lO 1 ES ans.
Les teintures artificielles sont si pernicieuses
que tous les coiffeurs mêmes les déconseillent I
elles font perdre les cheveux, salissent le llnf*
et s'aperçoivent par la pousse Journalière de*
cheveux.
Le VILIXIR n'est pas une teinture
JL! rend auxjcheveux leur couleur nain relie.
Envoyez-nous voire adresse et nous vous ferons par
venir, franco de port, notre brochure illustree'don-
nant tous les renseignements.
VLLIX.Ul Company
.33, Avenue «lu Boulevard. BltlJ.YELLÈ^.*
