Hygiène,
V 20.
Journal de YAlliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Dimanche, 14 Mai 1911.
71e année.
LliMOM FAIT LA FORCE.
Vires acquirit ecnds.
PRIX DE L'ABONNEMENT
pour la. ville Par an 4: franc,
p' lv province Par an -4 fr.
p' LÉTRWiER Car an fi fr (3()
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Conseil communal
D'YPRES.
La séance publique est ouverte
5 h. 1/2.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Fraeys et Vanden-
bogaerde, Echevins Fiers, Vauder-
ghote, D'Huvettere, Bouquet, Iweins,
Lemahieu, Biebuyek et Begeretn, con
seillers Vanderdonckt, secrétaire.
M. Sobry s'est fait excuser.
Le secrétaire donne lecture du pro
cès-verbal de la dernière séance.
Cette proposition est votée l'unani
mité moins l'abstention de M. Bege-
rem, qui estime que les discours sont
suffisamment propagés par la presse.
(MM. Colaert et Fraeys ne prennent
pas part au vote).
.L'arrêté pris par le Bourgmestre au
Carnaval et la Mi-Carême est trans
formé en règlement.
Le Conseil approuve une délibéra
tion relative la majoration de diffé
rents crédits de l'exercice 1910 con
currence de 1262-77 fr.
Les recettes totales s'élèvent la
somme de fr. 1505-75
Les dépenses celle de 1554-27
Approuvé.
Déficit fr. 48-52.
Les dépenses celle de 5,949-30
Approuvé.
Excédent fr. 298-90
5. Culte compte 1910 de la fabrique
de l'Eglise S1 Martin.
Les recettes générales s'élèvent la
somme de fr. 70,202-47
Les dépenses générales
celle de 54,515-12
Approuvé.
Excédent fr. 15,687-35
Axis favorable.
ÇX. d. 1. R.)
7. Bureau de bienfaisance cession
d'un bail d Voormezeele.
Le sieur Patou, cultivateur Voor
mezeele, demande l'autorisation de cé
der son bail, pour un terme de 6 ans,
raison de 225 fr. l'an, Florentin
Vanthuyne.
Avis favorable.
Une seconde demande de cession de
bail est introduite par Léon Glousse
ment, de Poelcapelle. qui désire céder
son exploitation pour 6 années, rai
son de 3,625-50 fr. l'an, daine Jus
tine Coussement et ses enfants Deroos.
Avis favorable.
Dans une vente antérieure, quelques
dégradations ayant été subies cer
tains arbres, l'adjudicataire demande
une diminution sur le prix.
Avis favorable.
Le Conseil vote l'unanimité un avis
demandant la modification de cet ar
ticle.
Le Conseil, après avoir ouï la lec
ture de la délibération des Hospices,
approuve les procès-verbaux de vente
d'arbres.
11 s'agit d'une petite maison, au ser
vice d'estaminet, appartenant aux
Hospices et sise en rase campagne.
M. Léou Verineulen, brasseur Ypres,
oiïre 1400 fr. Les Hospices estiment
que l'offre est acceptable, le placement
de ce capital devant rapporter plus
que la propriété.
Approuvé.
dus, le Collège propose un subside de
400 fr.
Voté l'unanimité.
Plusieurs articles du règlement don
nent lieuàdes commentaires amusants.
Le règlement du poste de pompiers
au Wieltje est adopté l'unanimité.
1) Toute personne désirant visiter
l'Hôtel de Ville, sera tenu de prendre
un ticket de 0-50 fr. au Secrétariat. Ce
ticket donne droit la visite de l'Hôtel
de Ville, des Halles et du Musée Les
concierges donneront des explications
sommaires.
2) Les personnes de la ville, moyen
nant une carte de 1 franc, ont le droit
d.; visiter ces monuments pendant
toute l'armée. Il est accordé une
réduction de 50 aux sociétés ou
groupes de plus de 10 personnes.
3) Les visites se feront du 1er Mai au
30 Septembre, de 9 h. 42 et de 2 5
h., les jours ouvrables. De 9 h.
12 et de 2 6 h. les Dimanches et
jours fériés du 1er Octobre au 30
Avril, de 9 h. 12 et de 2 5 h. les
jours ouvrables. De 9 42 et de 2 5
h. les Dimanches et jours fériés.
Approuvé.
Grâce aux largesses d'un particulier,
la fabrique d'église pourra intervenir
pour 1/6. La part de la ville s'élève
également 1/6, soit 9,385-57 fr.,
prendre sur l'emprunt.
Approuvé.
Un subside de 300 francs est voté
l'unanimité.
Mieux vaudrait d'acheter deux tom
bereaux, de louer des chevaux et de
prendre l'eau aux remparts.
Cette proposition ne rencontre au
cune objection.
La séance publique est levée 6 h.
50 m.
y ljsï "lj?. sôi?
Coûteux d assécher les murs des
appartements humides, etc. Bâtis
seurs, écrivez MM. J.mJ. Bevos,
carrelages, Tournai.
ïùn minorité
Dans leur Congrès tenu Dimanche,
les démocrates-chrétiens ont condam
né leur tour le bon scolaire et les
mesures insuffisantes pour assurer la
fréquentation des écoles. Le cabinetest
donc en minorité dans le pays, d'après
les résultats des élections de 4908 et
4940.
Il lai faut une audace excessive pour
vouloir imposer, dans ces conditions,
un projet rejeté par la majorité des
électeurs.
Et l'on conçoit l'opposition énergi
que des libéraux et des socialistes
cette tentative téméraire.
Jamais une majorité fictive, comme
l'est la majorité cléricale, ne l'empor
tera sur une majorité réelle, composée
des libéraux, des socialistes et des
daensistes et des éléments flottants.
La manifestation
franco-belge.
o
Tous ceux qui. ont assisté l'arrivée
de M. Fallières Bruxelles, ont été
heureux d'entendre le cri de Vive la
France éclater en tempête, en rafale
d'enthousiasme. Et depuis, la manifes
tation franco-belge n'a fait que s'accen
tuer.
Faut-il s'en étonner? Au cours de ces
vingt-cinq dernières années, la grande
nation voisine s'est efforcée, par tous
les moyens, de conquérir notre amitié.
Que de sacrifices elle a consentis pour
participer nos Expositions de la façon
la plus brillante Et que de services
elle nous a rendus en Afrique La Bel
gique se montrerait ingrate en oubliant
cette cordialité persistante. La France
est certainement notre meilleure amie,
comme la capitale le proclame avec
joie depuis Mardi.
Le Kaiser n'a pas été reçu, il s'en
faut avec le même enthousiasme que
le présidentdela République. C'est une
constatation faire...
Le navire-école.
Le Navire-école Belge l'Avenir est
arrivé Montevideo, Vendredi, le 5
Mai, tout bien bord.
La jeunesse belge commence s'in
téresser vivement l'œuvre du navire-
école. Il y a déjà plusieurs inscriptions
pour les prochains examens d'admis
sion, qui auront lieu au mois de Sep?
tembre de cette année.
f'araisKaiti te Stimtuwhe.
Ons'abtnue au bureau lu juin il.
ilivers et le< réel im s l it reçu - i> i ir
du Praires. —Pair la i »iici -i
Oomatoir de Publicité
téléphone 5230.
rub ok jlxluils, -3 5,
l'i r 111 i o Il IV»
i ira 1 s l K Pii i
fdlidJJ i.i 4t.
Vîmes. Les uino lees. les laits
■as ai s leus Fi a 11 es tu bureau
s'i l -esser exelusivamt.it au
Boulevard Anspaeh, Bruxelles,
Séance i>iil>Iiqiio
«lu Samedi Mai i 1 i.
M. D'Huvettere fait l'éloge des deux
discours qui ont été prononcés lors de
l'installation du portrait du bourgmes
tre tout le monde en a été satisfait
l'honorable membre désirerait que ces
discours soient imprimés et distri
bués.
1Règlements communaux ordon
nance de police sur le carnaval.
2. Finances communales majoration
de crédits de, l'exercice 1910.
3. Bibliothèque compte 1910.
4. Harmonie communale compte 1910
Les recettes s'élèvent la somme
de fr. 0,248-20
6. Culte acceptation d'un don manuel
fait la fabrique de l'église S- Pierre.
M. le Président donne lecture d'une
délibération prise par la fabrique d'é
glise. Une personne anonyme de la
paroisse a donné l'administration fa-
bricienne de S' Pierre, un titre de ren
te belge de 2,000 fr., la condition de
célébrer chaque année, le 1er .Mardi du
mois d'Août, une messe solennelle et
six messes basses avec chant, les
Mardis suivant le premier service.
(i) Toujours le même Pince-sans-rire que
ce joyeux tabellion, qui n'ignorait pas ce
que son ami M. Begerem allait dire.
8. Bureau de bienfaisance cession
d'un bail Poelcapelle.
9. Hospices civils remise sur un prix
d'adjudication d'arbres.
10. Hospices civils cahier des charges
location de biens ruraux.
M. D'Huvettere trouve que c'est une
mesure draconienne que d'obliger les
locataires quitter l'exploitation le 1er
Octobre suivant le décès du fermier.
11. Hospices civils procès-verbaux de
ventes d'arbres.
12. Hospices civils vente d'un fonds
bdti Boesinghe.
13. Acquisition du bloc Parnassus-Hof
M. Colaert. Nous avons décidé de
faire rapport sur toutes les questions
importantes traiter par la ville. Ce
rapport n'étant pas encore achevé, cet
objet figurera l'ordre du jour de notre
prochaine séance.
14. Propriétés communales construc
tion d'une écurie près la maison éclusière
de l'étang de Zillebeke.
M. le Président. Nous avons jugé
utile, après les transformations appor
tées la maison éclusière, d'y ajouter
une écurie pour 3 chevaux. Le devis
est de fr. 1964-16. Les ajoutes sont de
bon goût et l'établissement a du suc
cès.
M. Begerem. Il en sera de même,
sans doute, avec l'écurie. Hilarité gé
nérale).
15. Erection d'un monument la
mémoire des Belges tombés au Congo
subside.
M. Colaert. Afin de justifier notre
intervention dans cette œuvre natio
nale, nous avons recherché combien
de nos concitoyens se sont dévoués au
Ccngo pour la grandeur de notre Pa
trie. Nous relevons MM. Versehelde,
Brunfaut et Lapiere,déjà tous décédés.
En reconnaissance des services ren
16. Pompiers poste au Wieltje rè
glement.
M. le Président donne lecture du rè
glement du poste de pompiers du
Wieltje. Le règlement est fait en fla
mand et en français. En flamand d'a
bord, pour satisfaire les flamingants
comme nous.
M. Begerem.Oh! alors (Hilarité.)
17. Administration communale rè
glement des visites des Halles.
M. le Président. Afin de réglemen
ter les visites de nos monuments pu
blics, le Collège propose les mesures
suivantes
18. Culte construction d'une flèche
la tour de l'église SJacques.
M. le Président. La construction
d'une llèche la tour de l'église S'
Jacques est estimée 56,313-41 fr. Ce
travail se fera plus économiquement
maintenant qu'on est occupé restau
rer l'église, les échafaudages pouvant
servir. Evidemment le travail devra
être confié l'entrepreneur des tra
vaux en cours, M. Carron.
19. Beaux-arts subside pour publi
cité.
M. Colaert. Un petit guide sera
édité, pour recommander les petites
plages du littoral, tels que Oostduin-
kerke, Nieuport-Bains, La Panne.
Moyennant un subside de 300 francs,
Ypres figurerait dans ce guide avec 2
pages de texte et 3 pages de gravures
en outre, il nous serait remis 30Ô
exemplaires.
M. Bouquet désire qu'en été, la
Grand'Place et les principales rues de
la ville soient arrosées.
M. D'Huvettere. Cela pourrait se
faire avec les tuyaux des pompiers,
qui seraient adaptés aux bouches d'eau.
.1/. Colaert. Cela n'est pas possi
ble, on gaspillerait trop d'eau il n'y
en aurait plus assez au château d'eau
pour la consommation journalière.
MFiers signale l'état lamentable du
Boulevard Malou.
M. Colaert. Malgré toutes les dé
marches que j'ai faites auprès du gou
vernement pour obtenir le pavage du
Boulevard, nous attendons encore tou
jours. Je propose d'envoyer une lettre
collective au ministre compétent.
M. Biebuyek. En tout cas, le pa
vage ne se fera pas cet été et il importe
de remplir les trous, afin de rendre la
route praticable aux automobiles.
■<m «s m m m. rs<k rss,
K» '-*^î _nn_ «M MMt J>*W 'éVtt jlw i_l tfMf
