Courses de Chevaux
VI00L met KAS
Herstellingswerken
uiiviil
AVEC SES FORTES TOILES
1 IL EST
REPOS DOMINICAL.
Pharmacie G
CH MAY
AANBESTttJiftG
lus de Chgvets
I SUPÉRIEUR AU MEILLEUR.
KIJRSAAL
Capila ux-A va n ces
Vergrootings-
GRIS
EXIGEZ LE
11
OSTEVDE
La Reine des Plages
SAISON D'ÉTÉ 1911
Gemeenle GIIELLVLLT
Fêtes Internationales
de Sports
État-Civil d'Ypres.
GEMEENTESCHOOL
van GHELUVELT
Pha rmacie ouverte
eVchisTEs
<;ham)i>
Eaux minérales artésiennes
OPEN BARE
O U V E R T U R IG
DU
LE SAMEDI 3 JUIN
Grand orchestre symphonique
(150 musiciens)
AUDITION DES PREMIERS ARTISTES
DU MONDE
38 Journées
5 Journées de plus que les années antérieures
Iteprésen talion» Théâtrale»
Plage de sable fin Bains de Mer.
Déclarations du 12 au 19 Mai 1911.
Naissances
Cousein, Espérance, rue au Beurre.
Kerrinckx, Ivonne, rue Carton.
Carrein, Irma, Paddevijverstraat.
Vanhaecke, Simonne, rue Longue de
Thourout. Ossieur, Willy, chaussée
de Bruges. Ilollebeke, Simonne,
Kalfvaart. Jacques, Marie, rue des
Boudeurs.
Mariages
Buytaert, Cyrille, maçon Vlamer-
tinghe, et Pauwels, Urbanie, sans pro
fession, Ypres. Wolters, Michel,
tailleur, et Decock, Marie, sans profes
sion, tous deux Ypres.
Décès
Lapiere, Henriette, 45 ans, sans pro
fession, veuve de Deleuze, Henri, rue
du Lombard. Bonté, Louis, C>5 ans,
sans profession, veuf de Coucke, Clé
mence, rue des Plats. Garcy, Ar
thur, 37 ans, ouvrier de fabrique,
époux de Dewulf, Octavie, rue Gustave
de Stuers. Santy, Sévère, G ans,
sans profession, chaussée de Zonne-
beke. Van Loo, Marie, GO ans, sans
profession, célibataire, chaussée de
Poperinghe. Iloet, Gustave, 30 ans,
charcutier, époux de Decanière, Marie,
rue Basse.
Te koop per occasie
IN GOEDEN STAAT
ami prijs.
Zich te wenden ten bureele van dit
blad, Dixmudestraat, 53.
Prêts partir de 2000. 100.000
Fr. et au-delà pers. solv. et hon.
Int. 6 Gar. pol. ass. vie mixte.
Discr. abs. et célér. SANS FRAIS
QUELC. Achat et vente de val.,
prolongations, arbitrages, émission.
Form. et dissol. de Sociétés. Hy-
poth. 1 et 2 rang. Imp. capit. dispon.
Ecr. Boite postale, 405, Anvers.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de l'ouscron n° "2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MMeier quelques jours
l'avanceles personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Het Collège van Burgmeester en
Schepenen der Gemeente Gheluvelt
maakt kenbaar dat er op
WUENSDAG 31 MEI 1911,
0111 3 ure iiï»mi<l<lï»<2;, in
het Gemeentehuis zal overgegaan
worden tôt de
DER
EN
A AN DE
MET LE VERING
DER XOODIGE
StillOOL.il LI BELLA
waarvan het bestek voor
de Vergrootings- en Herstellingswerken
beloopt tôt de som van Fr. 7454.25
de Schoolmeubelen 2350.56
De voorloopige borgtocht is vast-
gesteld
voor de Werken op Fr. 300.00
voor de Schoolmeubelen op 150.00
De aanbesteding zal plaats hebben
bij gesloten aanbod vergezeld van de
stortingsbewijzen van gezegde borg-
tochten, afgeleverd door den Ge-
meenteontvanger van Gheluvelt.
Elk aanbod voor de Werken en
voor de Schoolmeubelen moet afzon-
derlijk en op zegel van 50 centiemen
geschreven worden gelijkvormig aan
de modellen gehecht aan de lasten-
kohieren. Zij zullen op het postkan-
toor moeten besteld worden als aan-
bevolen brieven vier dagen vôor den
dag der Aanbesteding, onder dubbe-
len omslag, waarvan de buitenste het
adres zal dragen van den Heer J.
VUYLSTEKER, Burgmeester van
Gheluvelt met de woorden IN
SCHRIJ VING VOOR DE AANNE-
MING VAN OPENBARE WER
KEN» voor watbetreftde Bouwings-
werken, en INSCHRIJV1NG
VOOR DE AANNEMING VAN
MOBILAIRE VOORWERPEN
voor het leveren van Schoolmeube
len.
De binnenste omslag moet ver-
melden, voluens het geval IN-
SCHRIJVING VOOR DE WER
KEN VAN EENE NIEU WE K LAS»
of INSCHRIJ VING VOOR HET
LEVEREN VAN MOBILAIRE
VOORWERPEN
De bestekken en kohier van las-
ten berusten in het Gemeentesecre-
tariaat ter inzage der belanghebben-
den. Men kan 00k aile inlichtingen
bekomen bij den Heer G. LER-
NOULD, Bouwmeester, Boesinghe
straat; 6, te YPER.
Gheluvelt, den 4 Mei 1911
DE BURGMEESTER EN SCHEPENEN,
J. VUYLSTEKER.
Bij Bevel
DE SECRETARIS,
EUG. VUYLSTEKER.
M
hiuiaiH'he ^1 liai (IH 4.
11. A. WLtKKSSEK.
RIE DE DIX MU DE, n68, YPRES.
Jeudi (Ascension.)
11. L A LU I SENS,
MARCHÉ AU BEURRE 9 F PRES.
Ypres. Impr. E LA.M BIS-M A TIIE F.
rue de Oixtnude. 53.
«Le Nouveau L- :don>-
base végétale) tut dispa
raître les cheveux gris en
peu de jours, lortilie la cheve
lure. 11 ne tache pas la peau.
«î&Tot:
Ilacousde Fr.1.50et Ir.2.50
Tilstirt iBglilu spéciale pr barles, 2 frases
En vente chez Pharmaciens.Droguistes
Coiffeurs, Maisons de Parfumerie
Exigez sur votre vélo les
VXULUA TIQUES
COLONIAL
on DEUX ANCRES
S. A., H,Ouui du Sirop» GAA'D
Demandez c preen ux rcmeac c e
noire dépositaire local
55, Graad'Place, Ypres.
