SïËrrJ'WBfo
ni. h i;\ mu111:
EMPLOYÉ S BANQUE
lus de Cheveua
GRIS 111
Faites votre lessive sans fatigue
au"Sunlight Savon;'
votre iirige aura alors cette fraîcheur
et cette odeur pure et agréable
de la campagne,et chaque objet
sera aussi propre et aussi doux
s'il navai [jamais été porté.
\vi;c S ILS IY» Bit.S TOILES
IL SST
SI l'EniEl li Al! YIEILLELTi
CH \1 Y
o
en
S
a
v Si
EXIGEZ
État-Civil d'Ypres.
S
l
A
Muylle, Simonne, Marché aux Vieux
habits. Nevejan, Paule, rue Longue
du Marais. Donck, Henriette, vieux
Marché aux Bois. Feneau, Denise,
rue de la Station. Lacroix, Albert,
rue du Canon. Cortier, Bobert, rue
de Lille. Dubois, Albert, rue de
Lille. Buysse, Marie, chaussée de
Bruges. Van Dainme, Suzanne, Zaal-
hof.
Maselis, Aaron, maçon Voorme-
zeele, et Dewulf, Octavie, dentellière
Ypres. Boutens, Emile, ouvrier for
geron, et Lowagie, Lydie, servante,
tous deux Ypres. Collet, Valère,
ouvrier menuisier, et Boutens, Louise,
sans profession, tous deux Ypres.
Verineulen, Léon,brasseur, et Feneau,
Stéphanie, sans profession, tous deux
Ypres.
De Nys, Lucie, 45 ans, religieuse,
célibataire, rue de la Boule. Bornez,
Léopold, 79 ans, sans profession, veuf
de Cardoen, Marie, rue de Lille. Cu-
veliè, Joseph, 28 ans, graveur-lithogra
phe, célibataire, rue Carton. Des-
eamps, Hyacinthe, 78 ans, sans pro
fession, veuf de Molein, Mathilde, rue
de Dixmude. Ossieur, Céline, <>0
ans, boutiquière, célibataire, rue de
l'Abattoir.
SAISON BALNÉAIRE.
Voulez-nous
une bi lle chambre bien aérée
Voulez-vous
une nuun iluie salue et abondante
a tles prix modérés
Adressez-vous chez AI. Florent lie
Voliler, propriétaire le I Hôtel
ilWnvers, dix pas de la Care
avant quelques heures de loisir, ac
cepterait écritures chez lui ou do-
icile. S'adresser au bureau du
>urnal.
J^uTot:
^Recommandé par les médecins/
Ca1 ta ux-A va ti ces
Prêts partir de 5ooo. 100.000
Fr. et au-dela pers. solv. et hon.
Int. 6 o- Gar. pol. ass. vie mixte.
Disciabs. et célér. SANS F RAIS
QL'ELC Achat et vente de val.,
prolongations, arbitrages, émission.
Form et dissol. de Sociétés. Hv-
poth. 1 et 2 rang Imp. capit. dispon.
Ecr. Boite postale, 405, Anvers.
eVCÉISTES
Exigez sur votre vélo les
l'XElXUTIQtlS
COLONIAL
011 DlîlJX V>'CHI-:s
S. A., sUuai du Strop. G.YM)
De nandez e precieux remède chez
noire dépositaire local
55, (ip«iii<rPlaee, Ypres.
w
rrz s
V
■a
h
■oc
h—
n
O
31
2
LxJ
0
1
t,
1
1 i
1 1 1
m
MD
'S
a
a*»
OO
0
u
2S
Ou
CO
al
LXJ
a 2
0 E"
c -uj
1
.2
fa
J S
s®
3 3
k L
>8
fi
M
g k
3
a
g
«3
es
O
O
as
o
u
eu
bJ
Le Dentiste M. teeier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus -e rendre PRO VISOIRE-
MENT Ypres pour y -tre consulte et
qu'il n'y sera remplacé par personneLes
clients qui auraient cependant le ilésir d>'
consulter Ml/eier sont priés de se ren
dre sa maison Courlrai, coin de la
rue de Âfouscron n° 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant UVeier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Déclarations du 30 Juin au 7 Juillet 191 I.
Naissances
Mariages
Décès
A VI IIE-IÎCL15 IIEL.GC
sous la haule Surveillance du Gouvernement belge
Préparation complète
aux carrières maritimes
FRUFE35EURS EXPERIMENTES
Education soignée
LES EXAMENS D'ADMISSION
auront lieu en septembre prochain.
Pour prospectus, inscriptions, etc. s'adresser a
Association Maritime Belge
15, Canal des Brasseurs,
ANVERS.
«Le Nouveau London»
base végétale) lait dispa
raître les cheveux gris en
peu de jours, fortiliela cheve
lure. Il ne tache pas la peau.
Eu flacoDsde Fr. 1.50 et !r. 12.50
Talature anglaise spéciale pr barbes. 2 francs
Er» vente chez Pharmaciens,Droguistes
Coiffeurs, Maisons de Parfumerie
I Constipation
amène presque toutes les maladies.
Elle disparaîtra, ainsi que toutes ses conséquences,
lorsque vous prendrez de,lt>mps en temps, le soir en
tous couchant, un Bonbon Laxin. L'action certaine
ei douce du Bonbon Laxin se fait toujours sentir le
lendemain malin.
Le Bonbon Laxin a l'aspeci appétissant et le goût
exquis du fruil confit. Les personnes les plus difficiles
le prennent avec plaisir, et bébé le considère comme
une véritable friandise.
Demande chez ton pharmacien
1 iioitr no no\si\t
La boit9 de 20 bonbons fr 1-50
)pres.fmpr E LA M PIM M ATHÉE
rue de Dixmude 53.
Pharmacie centrale
r
a
e
3
0
G
<a
mmmmtt
OC
CD
<a
"O
0
-•->
e >1
T
X
CD
•a
cc
ce
a,
CD
d
k-«
CL
29
O
u
M
H
