Chronique de la ville.
Automobilistes
Ménagères.
nique, la rue Royale, etc. s'est rendu au
Palais.
La Reine Wilhelmine est vivement
acclamée. Elle salue gracieusement,
tantôt gauche, tantôt droite elle
nous donne l'impression d'une Reine
aimable, mais énergique et peu expan-
sive.
Le Prince Consort suit, ayant sa
droite la Reine Elisabeth. Le Prince
salue sobrement. Notre reine semble
souriante de plaisir. Elle se penche
avec grâce pour saluer la foule avec
une telle bienveillance, avec une si
charmante et si familière insistance,
qu'elle laisse sur son passage comme
une trainée d'admiration profonde que
personne ne dissimule.
Il est midi quarante quand le cortège
royal arrive au Palais. La réception
diplomatique se fait 1 h. 1/4.
Le dîner de gala donné au Palais a
réuni plus de 500 convives.
Le Roi Albert a prononcé le toast
suivant
Ser vice pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies LI HOT
TE et MAV resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
Les fêtes jubilaires de
l'Ecole Moyenne de l'Etat
Ypres et de
l'Union des Anciens Elèves
des établissements
d'enseignement moyen officiel
de cette ville.
Distribution <les prix.
La distribution des prix aux élèves
de l'Ecole moyenne de l'Etat de notre
villeaura lieu le Lundi 7 Août prochain,
10 heures,àlagrandesalledes Halles.
Démission.
Us nous annonce comme prochaine
la démission de M. De Ridder, notre
honorable sénateur pour Ypres-Cour-
trai. M. Yaudeveune, actuellement dé
puté de Courtrai, le remplacerait au
Sénat et Monsieur Herman Van Leyn-
seele, avocat, deviendrait député pour
Courtrai.
la MOTOG ARLINE
American Petroleum Gy
NpériuleN pour miiIoiiioImIcn.
Nécrologie.
Société tics
Anciens Pompiers.
Brasserie L'YPROISE
m\\ki\iîi!i<.iii
l'Hailc <rArachide,
C'est pour moi un vrai bonheur que de
pouvoir souhaiter Votre Majesté une cor
diale et sincère bienvenue et de Lui dire la
joie que nous éprouvons, la Reine et moi, de
saluer dans notre capitale la Souveraine
tant aimée de n*s voisins du Nord.
Nous exprimons Votre Majesté et au
Prince des Pays-Bas notre vive gratitude
pour la gracieuse visite qu'ils veulent bien
nous faire aujourd'hui.
La présence très desirée de Votre Majesté
Bruxelles sera un nouveau et précieux
gage des sentiments d'amitié et de confian
ce réciproques qui caractérissent nos rap
ports avec sa population des Pays-Bas.
Les Belges en acclamant Votre Majesté,
sont particulièrement heureux d'avoir l'oc
casion de Lui témoigner leur respect et de
manifester leur profonde sympathie pour la
Nation néerlandaise.
Je souhaite sincèrement que nos deux
peuples si vaillants et si laborieux soient de
plus en plus conscients de leurs aspirations
communes et de la solidarité, créée par des
intérêts multiples, qui les rapprochent na
turellement l'un de l'autre.
11 y a moins d'un an, nous avions, la
Reine et moi, le plaisir de reneontreç pour
la première fois Votre Majesté dans le beau
pays qu'Elle gouverne. Nous aimons
nous rappeler avec reconnaissance l'aimable
accueil que nous avons reçu de Votre Ma
jesté, ainsi que de la population d'Amster
dam, au cours des journées si intéressantes
passées dans cette ancienne et florissante
métropole. Aujourd'hui, c'est Bruxelles qui
a l'honneur de recevoir la visite de Votre
Majesté et du Prince Henri. Nous osons
espérer que nos augustes hôtes emporteront
un bon souvenir de Leur trop court séjour
parmi nous.
C'est en interprète fidèle de mes compa
triotes que je forme des vœux chaleureux
pour le bonheur de Votre Majesté et pour
la grandeur de Son peuple. Qu'Elle me per
mette d'associer ces souhaits la Reine
mère et le Prince des Pays-Bas, ainsi que la
princesse Juliana, sur qui reposent tant de
chères espérances.
Je lève mon verre en l'honneur de la
Reine des Pays-Bas et de Son auguste
famille et je bois la prospérité de la Hol
lande.
La Reine des Pays-Bas lui a répondu en
ces termes
Je suis très sensible aux aimables paroles
que Votre Majesté vient de m'adresser et
fort reconnaissante de l'accueil qui nous a
été fait par Vos Majestés et par le peuple
belge. Heureuse particulièrement que la
santé de la Reine ait permis Vos Majestés
de nous recevoir et nous mettre même, lé
Prince et moi. de leur rendre la gracieuse
visite qu'Ellesont bien voulu nous faire l'an
dernier et dont nous gardons un précieux
souvenir.
Les excellents rapports quiexistentsi heu
reusement entre nos deux pays, les senti
ments d'amitié et de confiance réciproques
me tiennent trop cœur pour que tou-les
moyens qui tendent les fortifier n'aient
pas ma chaleureuse approbation.
Les hautes qualités de la nation belge, son
ardeur au travail, son intelligense, sa culture
excitent chez moi et chez mes compatriotes
la plus viv-, admiration et nous aimons
saluer en bon amis nos voisins du Sud
C'est donc avec un vif plaisir que nous
nous trouvons aujourd'hui dans la belle et
florissante ville de Bruxelles et qu'il nous
sera permis d'admirer Votre capitale et ses
superbes environs.
En exprimant toute ma gratitude pour la
si gracieuse réception que Vos Majestés veu
lent bien nous offrir, je puis Leur donner
l'assurance que le Prince et moi en conser
veront un souvenir inoubliable.
Je lève mon verre en l'honneur du Roi et
de la Reine des Belges et de Leur auguste
famille et je bois a la prosprérité de la Belgi
que.
Comme nous l'avionsannoncé dans
nos derniers numéros, d'après les
communiqués de l'Union des Anciens
Elèves, ces fêtes ont eu lieu Diman
che dernier et se sont passées dans le
calme et la dignité
Après la réception la gare des
délégués de la fédération post-sco
laire et la visite de la ville, de nom
breux membres de l'Union des an
ciens élèves, tant de la ville que de
l'étranger, ainsi que les délégués
de la fédération post-scolaire, se sont
réunis l'Ecole moyenne où M. le
Directeur, dans un speech plein
d'humour, leur a souhaité la bienve
nue. Puis M. le Président de l'Union
a prononcé un magnifique discours
pour rappeler tous les services ren
dus par l'Union. En terminant il a
rendu hommage tous les bienfai
teurs de l'enseignement et tous ceux
qui se sont dévoués l'Union dans le
passé. Puis le secrétaire-trésorier a
fait rapport sur la situation de l'œuvre
et a signalé parmi les événements
heureux et faisant honneur nos éta
blissements d'instruction, la promo
tion de M. Lameere la présidence
de la Cour de cassation Ensuite, M.
le Président de la fédération post
scolaire a félicité le comité de l'Union
des anciens élèves pour ses nom
breux gages d'attachement la cause
de l'instruction.
Sur la proposition du comité, le
vénéré M. Vercamer a été nommé
président d'honneur par acclama
tion. Notre concitoyen, M. Hector
Leboucq, recteur l'Université de
Gand, a été proclamé président.
M. Leboucq a remercié les mem
bres de l'Union de l'honneur qu'ils
lui faisaient. Après avoir bu la
prospérité de l'Union, on s'est rendu
l'assemblée générale annuelle de la
Fédération post-scolaire qui avait
lieu la salle des Anciens Pompiers.
Vers deux heures et demie, un
banquet, était servi l'Hôtel de la
Châtellenie.
A l'heure des toasts, M. le Prési
dent Leboucq s'est levé et a proposé
de boire la santé de notre Roi bien-
airné. Ce toast a été chaleureusement
applaudi. Puis or. a entendu successi
vement MM. le Vice-président et le
secrétaire de l'Union, ainsi que M. le
Président de la Fédération des œuvres
post-scolaires.
M. l'avocat Joye, du barreau de
Furnes, membre du comité de l'U
nion, a fait l'historique de notre an
cien Collège communal. Il a levé
son verre pour boire la santé de
tous ceux qui, de près et de loin, ont
contribué la prospérité de l'ensei
gnement officiel. En terminant, il
forme des vœux pour que les démar
ches tentées par notre député libéral,
M. Nolf, en vue de la création d'un
Athénée royal en notre ville, puis
sent être couronnées de succès.
Ces paroles, prononcées avec cha
leur et conviction. ont reçu l'accueil
le plus flatteur de tous les convives.
Vers 5 i 2 heures, l'on s'est séparé,
enchanté de l'agréable journée passée
entre camarades.
Nous savons que depuis bien long
temps .M. De Ridder a le plus vif désir
d'être déchargé d'un mandat, qu'il n'a
accepté que par dévouaient la cause
libérale. Déjà aux élections dernières,
il a fallu les instances pressantes de
tous ses amis pour se décider se
représenter. Nous n'osons presque
plus insister et cependant M. De Rid
der répondrait au désir unanime des
libéraux en leur permettant de renou
veler le mandat, qu'ils lui ont contié et
qu'il a rempli avec talent, avec une
rare compétence et la satisfaction de
tous ses commettants.
Nous nous faisons donc l'interprète
de l'opinion libérale loute entière de
hotre arrondissement en demandant
notre honorable sénateur de nous con
server son dévoûment au poste de
combat qu'il occupe.
Si vous voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte
lourd, mais demandez
densité 700
N'encrasse pas le moteur et ne donne
pas de ratées même dans les très fortes
montées, garantie pure et d'un grand
rendement.
POUR LE GROS
Quai, 7. YPRES. Téléphone 148.
Dépôt «l'huile* et grui**e*
SJirt VtTii-f v
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Propriétés communales location
de la chasse procès-verbal.
2. Instruction publique comptes 1910
de l'école primaire payante et des écoles
primaires gratuites.
3. Instruction publique avis au sujet
du dédoublement d'une classe l'école
moyenne.
4. Hospices vente de terre labour
Ypres.
5. Hospices fixation du prix de la
journée d'entretien éi l'hôpital N. D.
0. Bureau de bienfaisance échange
de biens Vlamertinghe.
7. Bureau de bienfaisance cession
d'un bail Vlamertinghe.
8. Propriétés communales vente de
terrain.
Nous publierons le compte-rendu
de cette réunion dans notre prochain
numéro.
Le 22 courantestdéeédé Bruxelles,
peine àgédeSOans, Monsieur le baron
Octave de Negri, juge au tribunal civil
de la dite ville.
Le défunt n'était pas un inconnu
dans notre ville où, durant un laps de
cinq ou six ans, il a fait partie du Tri
bunal et laissé les meilleurs souvenirs
mêlés de véritables regrets.
I.a Patrie de Bruges, annonçant son
décès, dit de lui
Appartenant une des plus an-
ciennes familles du pays, il élait jus-
tement apprécié de la magistrature
et du barreau. Ses grandes capacités
juridiques, la fermeté de son esprit,
la droiture, la délicatesse, l'intégrité
de son caractère, lui avaient valu la
particulière considération de ses col-
lègues et la haute estime des justicia-
bles. Aussi sa disparition sera-t-elle
douloureusement ressentie au Pa-
lais.
Nous n'avons qu'à adhérer ces
éloges mérités et ces regrets. Oui, la
mort de magistrats pareils est une cru
elle perte pour tous.
Cette Société organise pour le Di
manche 30 c' 2 1/2 h. de relevée un
concours de pèche la ligne auquel sont
invités prendre part tous les sous-offi-
ciers, musiciens et anciens pompiers.
De nombreux prix, offerts par les
membres de la commission y seront
affectés.
Les membres honoraires pourront
concourir dans la série finale moyen
nant un enjeu de 50 cent.
L'harmonie des Anciens Pompiers
accompagnera l'Association et la Jeune
garde libérales la manifestation du 15
Août Bruxelles.
Le départ aura lieu vers G heures du
matin et le retour Ypres vers 9 heu
res du soir
Les membres qui désirent prendre
part la susdite manifestation sont
invités se faire inscrire au local, les
jours des répétitions.
Prix du coupon en 3e classe, 4.00 fr.
en 2°, 7.80 fr.
Pour s'assurer une bonne santé il 11e
faut prendre que des boissons saines.
Défiez-vous surtout de l'eau qui peut
être contaminée et, songez aux recom
mandations des médecins qui défen
dent l'eau et conseillent la bonne bière
fermentation haute.
Tous les jours de la bière fraîche,
bienfaisante et très digestive la
■■ne «h' lu Itouclu», 2H.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
GRAND PRIX
COLLECTIVITÉ DES BRASSEURS.
MÉDAILLE D'OR
Exposition de Bruxelles, 1910.
i
fwvrzFb
AU CASINO-KURSAAL.
Jamais saison ne fut aussi brillante sur
notre belle plage que celle que nous traver
sons.
Blankenberghe est rendu la vie mon
daine la plus elégante, grâce au program
me artistique de tout premier ordre ques'est
tracé le Casino- Kursaal.
Après l'immense succès du grand ténor
Isalberti est venu celui de Mlle Hélène Fel-
tesse, de Mlle Claessens, du baryton Bouil
lez.
Dimanche 30 Juillet, il nous sera donné
d'assister au triomphe d'une nouvelle étoile
du firmament artistique la Padovani,
l'étrange et prodigieuse cantatrice du Théâ
tre de la Scala de Milan, aussi exception
nelle en son mérite que Caruso dans le sien.
L'annonce de l'arrivée de l'illustre artis
te a, dès présent, assuré une location an
ticipée peu près complète.
Lundi 31 Juillet, audition d'orgue, par
M. Léandre Vilain, professeur au Conser
vatoire de Gand, organiste du Kursaal d'Os-
tende.
Mardi I Août, M. Emile Devlieger, le ta
lentueux violoncelliste du Kursaal d'Osten-
de, sera en vedette au programme.
Jeudi 3 Août, 4 heures, bal d'enfants
avec distribution du souvenirs.
A 8 1/2 h., Andromaque la célèbre
tragédie de Racine, sera interpiêtee par l'ex
cellente troupe de Carlo Liten et qui dans
Le Cloître et Polyphème a transporté
d'enthousiasme les nombreux spectateurs.
Vendredi t Août, matinée de musique
classique.
Samedi o Août, Mam'zelle Nitouche
opérette en 4 actes d'Hervé, avec Angèle
Van Loo des Galeries Saint-Hubert, dans
le rôle de Denise de Flavigny.
Dimanche 6 Août, grand concert extraor
dinaire avec, le concours du célèbre ténor
Silvano Isalberti de la Scala de Milan.
Prochainement Si j'étais Roi La
Veuve Joyeuse Le Torréador Le
Châlet Rêve de Valse La Rous-
sotle etc., par la troupe du Théâtre Royal
d'Ostende.
N'employez pour vos salades que
(Extra- Déifia)
au prix de 2 fr. la bouteille.
EN VENTE CHEZ
C. CA R D rXA EL - VA N SE l'ER D ONC K,
YPRES.
