FAC-SIMILE
1
II
fi
US 4
wm
y fi
FAC-SIMILE
A l'Association
Libérale Cantonale.
YPROIS Votez tous sous le
n" JL
H
YPERLINGEN
Stemt allen onder
o
n'
La Lutte.
Dimanche, ir Octobre 1911
71 e année. 0 40.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
des bulletins de vote (sur papier rose) pour
la série de 8 ans.
des bulletins de vote (sur papier blanc) pour
la série de 4 ans.
PRIX DE L'A BON N K.V1 EN I
poor la ville Par an -4 francs
la province Par an -4 tr. 50
pr létranger Par an 6 fr 60
télt hotte 5230.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligna
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 t'r. la ligne.
VERKIEZING VAN ACHT GEMEENTERA ADSLEDEN.
m:\ 15 o<"ioisiiit fi»i i
1
Golaert
f ti
«StW
1 D'Huvettere
Iweins d'Eeckhoutte
Lemahieu
Sobry
Si
à&r.'JiSiï V-'»f -
Struye
tel
Vandenboogaerde
Vanderghote
Hf iôi
.1
Glorie
Masschelein
Van Alleynnes
»:|S
Vermeulen Hector
Vermeulen René
hË
GEjVlEElMTE YpER.
VERKIEZING VAN TWEE GEMEENTERA ADSLEDEN.
m:\ ir» octtorer mu.
Baus
Seys
L'Association libérale cantonale s'est
réunie Jeudi dernier en assemblée
générale, sous la présidence de M.
Alph. Masschelein.
En ouvrant la séance, M. le Président
a exposé que, pour déférer au vœu de
quantité d'électeurs, non seulement
libéraux, tnaisaussi, les uns, dits indé
pendants, les autres, catholiques, le
Comité avait décidé d'entrer en lutte
aux prochaines élections communales.
Beaucoup trouvent que la domination
l'Hôtel de ville d'un seul parti a trop
duré d'autant plus que cette domina
tion est le fait de quelques-uns, la pres
que totalité des autres édiles ne Figu
rant aux séances du Conseil que pour
approuver aveuglement toutes le:, dé
cisions prises par deux ou trois nata-
dors, eux-mêmes assujettis au clerc
La loi sur la R. P. se faisant attendre poul
ies conmmues, beaucoup ont doncjugé
nécessaire de devancer sa lettre et de
l'appliquer en fait par l'envoi, l'Hôtel
de ville, de quelques mandataires d'un
autre bord, d'une autre opinion, qui
iront exercer le rôle de contrôleurs,
rôle dont naguère, lors, notamment,
de l'arrivée de M. Colaert, les cléricaux
proclamèrent l'urgente nécessité, l'in
dispensable création et qu'ilsappelèrent
cor et cris. Et c'est pour cela que le
Comité a décidé, aussi, que la lutte
s'engagerait avec une liste incomplète,
s'agissant, non de renverser la majori
té cléricale, existante, mais de laisser,
aux électeurs de toute nuance, la pleine
faculté de choisir, parmi l'ensemble
des candidats, ceux qui, leur avis,
exerceront le mieux l'indispensable
surveillance, non seulement sur les
faits, gestes et résolutions des chefs
qui président aux destinées de la ville,
mais, encore, sur les actes des admi
nistrations charitables qui dépen
dent d'eux les Hospices civils, d'une
part, le Bureau de bienfaisance,
d'autre part. Aujourd'hui, rien
n'est surveillé, examiné, contrôlé,
comme il serait nécessaire que cela
fût, et le public a vu traiter et résoudre,
de la plus désinvolte façon, quantité de
questions importantes, où les intérêts
de la ville étaient engagés au plus haut
degré. Précipitation irréfléchie poul
ies unes lenteurs calculées pour les
autres l'esprit de parti se mêlant
toutes: telles celles, du gaz, de scan
daleuse mémoire du stand du nou
veau carillon de la restauration et de
la prise long bail de l'ancien cloître
des Pauvres Claires de la construc
tion de la nouvelle tour de S' Jacques
de la désinfection du Quai et de l'Yper-
lée du dévasement des étangs de
Dickebi sch et de Zillebeke; des tra
vaux m dheureux effectués ce der
nier, etc., etc.
Encore une fois, ce régime n'a que
trop duré et il incombe comme devoir,
tous ceux qui peuvent émettre un
vote libre, indépendant, de le faire
cesser par l'envoi, l'Hôtel de Ville,
d'au moins quelques hommes capables
d'y porter remède.
Ces observations, ici résumées, fai
tes, l'honorable Président a présenté
les candidats choisis en vue de la lutte
et soumis leur choix l'agréalion de
l'assemblée.
Ces candidats ont été, savoir
MASSCHELEIN, Alphon
se, brasseur
VAN ALLEYNNES, Léon
ce, brasseur
VERMEULEN Hector
brasseur
VERMEULEN, René, pro
priétaire.
NOLE, Ernest, avocat et re
présentant.
Tous ces noms ont été acclamés par
l'assemblée, et MM. Glorie et consorts,
acceptant le mandat leur conféré, ont
été, l'unanimité, proclamés candi
dats.
Après que M. le Président eût, au
nom de tous ceux-ci, remercié l'as
semblée de son chaleureux témoigna
ge de sympathie, et promis, en leur
même nom, de répondre, le cas
échéant, sa confiance, comme
celle de tous les électeurs qui les
honoreraient de leur suffrage, la parole
l'union fait la force faraiMMiHl le Dimanche. Vires acqbirit imm
On s'abonne au bureau du journal, rue de Uixmude, 53, Ypres. - Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Uomjtoir de Publicité J4GQ0S3 THI3ES4&D, 44. Boulevard Auspacti, Bruxelles,
gemeeNte: Y p e
:kC Sfflk
-
2
■■■■■■m
Pour la série sortante de 8 ans
MM. ULORIE, Robert, avocat
Pour la liste de 4 ans
MM. «RCNFAUT, Auguste, pro
priétaire, ancien Conseiller
