FAC-SIMILE
Si
i.
FAC-SIMILE
V
u
A l'assaut.
gejvleeNtte Y p e r.
2
Dimanche, 8 Octobre 1911.
71e année. il
Journal de F Alliance libérale dYpres et de l'Arrondissement.
des bulletins de vote (sur papier rose) pour
la série de 8 ans.
Electeurs libéraux! Volez lous sous le
des bulletins de vote (sur papier blanc) pour
la série de 4 ans.
GiEMEENTE Y p e t%.
Electeurs libéraux Volez tous sous le
Electeurs catholiques La loi vous
permet de PANACHER.
Partisans de la fi. P. PANACHEZ
Partisans d'un contrôle i Hôtel
de ville, PANACHEZ
Lunion indéfectible.
l union pait la porce
i'araÎMKaiit le iïitmtin'lu.
Vires acqcirit eundo
PRIX DE L'ABONNEMENT
pour la villb Par an -4 franco
p' la province Par an -4 fr. 50
p' létrangbr Par an 0 fr 0O
On s'ab'inne au bureau du journal, rue de Dixmuob, ad. Yprès. Les annonces, les faits
divers el les réclames sont reçus pour l'amndissem -ut d Y ares et tes deux Flan dres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Fini 1res, s'adresser exclusivement au
Uomptoir de Publicité JiCQOSS THI3E3Atl 14, Boulevard Anspaclt, Bruxelles,
téléphone 5230.
ANNONCES:
Annonces: 15centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
VERKIEZING VAN ACHT GEMEENTERAADSLEDEN.
I>lv\ 15 OTTOIIFK lOI I
i Golaert
D'Huvettere
Iweins d'Eeckhoutte
Lemahieu
Sobry
Ar;
Struye
Vandenboogaerde
Vanderghote
Glorie
Masschelein
Van Alleynnes
Vermeulen Hector
Vermeulen René
VERKIEZING VAN TWEE GEMEENTERAADSLEDEN.
I>i:\ 15" OCTOISCIl loi 1
Baus
Seys
1
Brunfaut
Nolf
Q
Il est entamé le bon combat 1
Dans toutes les grandes villes du
pays, les partis anticléricaux unissent
leurs efforts contre l'ennemi commun.
Tout en conservant intacts leurs prin
cipes et leurs programmes respectifs,
ils marchent l'unisson pour éliminer
complètement les conseillers cléricaux.
L'enjeu de ce bel effort, c'est la Re
présentation Proportionnelle intégrale
qui doit mettre fin aux iniquités du
système majoritaire condamné par tous
les honnêtes gens.
A nous de seconder nos amis des
grands centres en coopérant au succès
des élections en général 1 II nous faut
maintenir et améliorer nos positions là
où nos amis siègent, reconquérir ail
leurs les Hôtels de ville jadis si bril
lamment administrés par les libéraux.
Eclairons l'opinion publique, travail
lons chacun dans sa sphère, semo is la
bonne parole
Les élections présentesont une gran-
de portée, leur influence sera considé
rable sur la politique.générale du pays.
Car n'oublions pas le danger imminent,
l'attentat odieux qui menace l'ensei
gnement officiel de Brocqueville a
reçu l'ordre de reprendre l'œuvre
néfaste que Schollaert a dû abandonner
malgré lui.
Debout, pour les écoles officielles,
les écoles accessibles tous sans dis
tinction de parti ni de religion I
Vous, qui vous êtes peut être tournés
autrefois vers le soleil levant, par peur
ou contrainte, faites un examen de
conscience, réfléchissez bien aux etfets
de la nouvelle loi scolaire projetée par
lescléricaux et le lô Octobre prochain,
devant l'urne, vous serez avec nous.
Dans l'intérêt de nos enfants et de
notre pays, votons tous et partout,
pour les anticléricaux
JLes prêtres
et la politique.
Déjà lors de l'inoubliable manifesta
tion politique qui se déroula par les
rues de notre bonne ville, le Dimanche
2 i Septembre, nous avons constaté la
présence de nombreu x prêtres. Chaque
groupe n'était-il pas conduit par son
herder comme ils l'appellent si
élégamment, celui-ci donnant le signal
des applaudissements, cris et chan
sons
Aux diverses réunions tenues au
Volkshuis ou les rencontre égale
ment au premier plan, rehaussant de
leur présence l'éclat de la cérémonie...
Poperinghe se devait lui-même
d'aller plus loin encore, aussi lisons-
nous dans le Ypersche Volk, que le
doyen de céans a tenu aller, en
personne, Jeudi dernier, pérorer au
Katholieken Ivring
C'est le cas où jamais de qualifier le
parti catholique de parti-prètre
<^5$ ^"*5
Code électoral - Pénalités
Qu'en pense Monsieur le procureur
du Roi, la lecture du discours (1)
prononcé par notre mayeur, Monsieur
Colaert, la réunion tenue le Lundi,
25 Septembre, discours rapporté en
ces termes par le Nieuiusblad van Yper
du Samedi suivant
Dans plusieurs communes de notre
arrondissement les catholiques sont
divisés en frères ennemis.
C'estainsi qu'à Wytschaete,il yadeux
listes catholiques en présence Boe-
singhe, deux listes cléricales sont aux
prises dans d'autres villages, il y a la
liste du bourgmestre catholique et celle
du curé ou du vicaire.
Il y a plus fort Dans un village de 8
900 habitants, les quatre mandats de
conseillers sont disputés par 5 listes.
Peu s'en est fallu qu'à Ypres nous
n'ayons eu une liste de catholiques
2
'X'j-
m
V" 5*^ v
,2
t*
- -5 - ^.-5
ART. 196. Sera puni d'une amende de
cinquante cinq cents francs et d'un
emprisonnement de huit jours un mois,
ou d'une de ces peines seulement, quicon
que aura, directement ou indirectement
offert ou promis, soit de l'argentdes
valeurs ou avantages quelconques, sous la
condition d'obtenir un suffrage ou l'absten
tion de voter, ou en les subordonnant au
résultat de l'election.
Wij hebben het voorboeld gegeven met
de daghuur te verhoogen van de werkmen-
schen, en we zullen op dien weg nog voort-
gaaii, misschien wel van Zaterdag aan-
staande. (Langdurig gejuieh