Supplément au Progrès d'Ypres du 8 Octobre 1911.
PILULES DU D' CODERRE
Brillants
Rentrée des Classes.
Livres
Classiques
EMPLOYE S BANQUE
GUÉRIE APRÈS DIX NEUF ANNEES DE SOUFFRANCES
h i: a i s:
DE BRASSERIE
g Matériel complètement
renouvelé et perfectionné
I
pour Femmes Pâles et Faibles
E. Lambin-Mathée
État-Civil d'Ypres.
1 Imprimerie de PROGÈS
Tva va ux Typoyraphiq lies
Imprimerie dl PROGRÈS»
Service pharmaceutique.
Pour répondre au voeu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies Ll HOT
TE et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
LECTEURS ATTENTION
Lorsque vous demandez un TOP»
veillez ce qu'on ne vous serve pas
une eau quelconque.
Il n'y a qu'une eau minérale TOP-
BROMEA et ceux qui substituent
une autre marque au TOI» quand
vous demandez un TOP sont passi
bles des poursuites judiciaires.
Cahiers, Fardesetc.
au prix des édileurs
53, HUE DE DIXMUDE, 53,
Y P R ES.
DU GAND.
Ecole officielle de Ici brasserie belge
sous le patronage de l'Etat.
Réouverture des cours, le samedi
21 octobre Demander le règlement
au Directeur, 2, rue du Lac 2, Gand.
ayant quelques heures de loisir, ac
cepterait écritures chez lui ou do
micile. S'adresser au bureau du
journal.
Hahn, Maurice, rue de la Bourse.
Garrein, Henri, rue des Chiens. De-
coninck, Marie, Plaine d'Amour.
fiers, Elisabeth, rue Longue du Ma
rais. Sampers, Julien, rue Eigen
Iieerd. Vandorpe, Maurice*, rue de
Poperinghe.
Mulle, Marcel, journalier, veuf de
Vandarnme, Marie, et Candeel, Anne,
dentellière, veuve de Segers, Valère,
Ypres. Wolters, Maurice, tailleur,
et CotTyn, Eudoxie, sans profession,
Ypres. Beddeleem, Léon, boucher,
et Durnez, Irma, tailleuse, Ypres.
Devos, Charles, 89 ans, sans profes
sion, veuf de Note, Amélie, rue de
Lille. Deleu, Cyfille, 10 mois, chaus
sée de Dickebusch. Clarysse, Eliane,
7 semaines, rue de la Plume. Thieuw,
Albert, 5 mois, chaussée de Lille.
Termote, Berthe, 30 ans, sans profes
sion, célibataire, chaussée de Pope
ringhe. Ghys, Henri, 43 ans, bar
bier, époux de Verplaneke, Marie, rue
des Halles.
MES
En vente dans toutes les pharmacies d'Ypres.
1
l
Pî
pour l'exécution rapide el soignée de Ions les genres
ILI rkïj&ifçsr-
frsXfei1
*3
PAR LES
JJsÉttlSON SANS OPE .A AT ION
Lts frères Verdonck, handagistes, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans lessoil et
sans élastique
.Fournisseurs (le f Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses 011 oc
casionnées par
e port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complète.
Demandez nous des centaines d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une, deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérison des enfants est assurée.
100U francs de récompense tout spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvais croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des liras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos oAlé et le mauvais maintien chez
les enfants l'onr guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poiii la fabrication de ceintures ven-
I trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devenues malin ureuscs la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
Bas pour varices sur me.- ure. Articles
pour malades Toutes ies réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M. François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliem-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'a près-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Et M. Honoré Verdonck, près de la nou
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'ilôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les autres jours de la st mairie on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
V la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile
Mme Jeanne PIRARD-PIREAUX
Rue Cornemeuse, 22, Verviers
Les jeunes femmes, aussi bien que les
femmes sur le retour de l'âge, se gué
rissent parfaitement de métrite et d'ané
mie au moyen des PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES. Ce traitement
pratique, le moins coûteux de tous, per
met toute malade de se soigner elle-
même, sans déranger en quoi que ce
soit, ses habitudes de vie ou de travail.
Femmes et jeunes filles qui souffrez,
faites comme Mme Pireaux, prenez les
PILULES du Dr CODERRE qui
vous guériront sûrement. Ayez confiance,
soyez persévérantes et le soulagement
viendra certain et durable.
Si je suis revenue la santé,
c'est parce qu'un jour, ayant lu
les guêrisons obtenues par les
PILULES du Dr CODERRE, J'en
ai acheté une boîte. Sans cela, je
serais encore malade.
J'estime donc qu'il est de
mon devoir de faire savoir aux
autres femmes qui, comme moi
sont souffrantes, comment elles
peuvent, facilement, et peu de
frais, se guérir.
Pendant dix-neuf ans J'ai souf
fert. Certes, je n'ai pas toujours
été dans l'impossibilité de mar
cher. d'aller et venir, de faire
ma besogne; mais, bien des fois,
j'ai été obligée de me coucher
pendant deux ou trois jours,
parce que j'étais bout de forces
et de courage.
J'ai souffert de tout le corps,
et de très forts maux de tête.
J'avais aussi très mal l'esto
mac, et de plus, aucun appétit.
Mes nuits étaient très mau
vaises, j'avais le sommeil irré
gulier et très agité.
Tout cela contribuait entre
tenir chez moi un état d'énerve-
ment et d'irritation continuels.
Seuls, lqs nerfs me soutenaient,
et quand, par moments, ils se
calmaient un peu, j'étais alors
si faible que je devais me repo
ser.
Il y a cinq ans. j'ai dû subir
une douloureuse opération; je
croyais en avoir fini de souffrir,
cette fois
Hélas! cela continua de plus
belle; j'ai pris remède sur re
mède, suivi régime sur régime,
traitement sur traitement
- Maintenant, je n'éprouve plus
aucun malaise, aucune douleur.
Je suis forte, et plus énervée du
tout Pour obtenir ce résultat, il
m'a suffi de prendre neuf boîtes
de PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
BLES.
Je puis dire, que de suite,
une fois la première boîte finie,
j'ai été beaucoup mieux l'appé
tit est revenu, j'ai pu bien man
ger. digérer facilement. J'ai re
pris des forces.
Enfin, je puis bien le dire, je
souffrais, et c'est là l'origine de
tous mes maux, d'une grave
métrite; eh bien! quelques boîtes
de PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
BLES, ont radicalement guéri ce
que de multiples traitements coû
teux n'avaient pas même réussi
enrayer.
- Mme Jeanne PIRARD-PIREAUX,
Rue Cornemeuse, 22, Verviers.
résultats sont obtenus par l'emploi du
Savon
de Bergmanu et G"., Radebeul-L'rt sde
11 entretient le teint frais et Lit disp araître
toutes les affections de la peau taches de
rousseur, points-noirs,iougeurs etc. fl.TSct.
la brique En vente Fpres Jules FLi-
MaM), Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rimond BAHTiER. rue au Henrre C. Gru-
wez-Lacour, mercerie.-, rue de Dix aude, 81
Le Dentiste M. ileier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PBOVfSOIhli-
A/ENT Y près pour y être consulté d
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter MJfeier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de .1/ouscron n° 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MMeier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourron
repartir l'après-midi.
il lit Librairie
Ateliersde construc
tion de moteurs indus
triels î'i essence demande
un repi'éseutant actil.
Adresser offres U*. F^fiieiiil-
lade-Henrard, Xlor-
stal.
INSTITUT SUPERIEUR
Déclarations du 29 Sept, au 6 Oct. 1911.
Naissances
Mariages
Décès
Fac-Similé exact d'une boîte de Pilules du Dr Coderre
Ce* Pilotes o uni romitute 3re.C/Ai.e SONT phIpah££3 OA/tfJ
Lts LABOR A roif*L3 Ot LA CORPAGHIt LN AmCAÎQUI EllCS 30f*7
toujours y/icyoRÎiustS mai «oi'ej o es fcmmcs.ANE Mil
CHLOROSE.PALES coûteURS, AFFECTIONS NERVEUSES MAUJtl
B3 RE/NS, DOULEURS OU VENTRE nt YRi TES,RETOUR o'ÂGE i'
Aour tous re r, srignm m ertfs tir* /q crco/dt/s**
RRtx:3 franc.s la Bç/re
aé.cor oEnEpal: FRANCO CA/S/ CH£NHQAL Ct
F*0/VTR£ AL CM W A E>A - o*»} r ou ras
Les PILULES du «r
C O l> E It Ifi E, pour
FUIMES PALES et
IL il II LES, sont en vente
dans toutes les bonnes
pharmacies au prix de
iraiicM la boite.
Dépositaire Général pour
la Belgique Ph. Anglaise
Ch. DELACRE et 6>,
Bruxelles.
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE 14J, rue
Royale, Bruxelles, Dept. 45.
tmrroaea
IDE
Cartes de visite. Cartes d'adresse, d'invitation, de convocation
CirculairesProspectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissancede mariage, de décès,
Impriméspour le Commerce, L'Industrieles Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues. Specimens,
Papiers firme, Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes.
Programmes de Concerts, Fêles et Soirées,
Affiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres. Brochures. Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
r- .t
