POUR LES MALADES
Koophandelshuis,
myiêêmmim
GUIDE D'Y P RE S
Teinture.-Lavage neuf. - Nettoyage sec
Coriiillie-VerhacB:, rue au beurre, 2
EENE HERBERG
DINSDÛG 10 OCTOBER 1911,
D1NSÛAG 24 OCTOBER 1911,
E. LAMB1N-MATHËE
Aan Nijveraars
en Handela en
van Yper
en omstreken.
DE L'ESTOMAC.
Voulez-vous avoir
Teinture spéciale teg
il u c c u r s a I e Y P 11 K fil
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
NOUVELLE EDITION
prix s 1 fr. 25.
Ornez Votre maison dans l hiver,
V( ire jardin en printemps avec les
Oignons tien s
die Hollande.
Aprè> receplion de fr 7 75 11
3.75 nous envoyons franco par louie
la Belgique 3U Jacinthes pour caraf s,
ou iO Jacinthes pour pots, ou 50 Ja
cinthes pour pleine terre, on une col
lection pour la culture en chambre de
150 oignons pour 45 pots, ou une col
lection pour pleine terre de *250 oig
nons, ou une collection pour la cultu
re en chambre et en pleine terre <io
240 oignons (contenant un promu r
choix de jacinthes, tulipes, arci^es
crocus, scilias, perce neige etc.)
Prix-courant illu-tre avec spécifica
tion de nos collections (en fiançais <-i
notre grand catalogue illustre avec
indications de culture n allemand)
gratis et franco.
1 ETABLISSEMENT HORT1COI
Huis te** I >ni u
Kraulerwein de Hubert Ullrich.
Figure maigre el pâle, anémie, affaiblissement
Le Kraulerwein se vend boulei"®sfr 2-50 ei 3-50
.V méfier tirs contrefaçon»
Exiger Krauterwein de Hubert CJllriol»
)âi-~
RUE NORD DU SABLON87, BRUGES
^uccessctH' II. VAH LOO el Fiië
E5c
en bon cuir, élégant cl solide
NIÛOESfE VftHNLSTE-KERKHOF,
Sellier,
rue au Beurre,
Y I» It W. fc.
Teinture el Aelloyage de Vêtements Confectionnés
Lavage el Soufrage de Couvertures de Laines
Lavage el Oêmage de Rideaux, Guipures
Teinture el Lavage des Étoffes
d'Ameublement
Tapis de Chambre
de Table
SPÉCIALITÉS
Dégraissage el \elloyage 'k
de Costumes de Bal.
des Soies et Velours,
ouvenux procédés pour la
Teinture des Grîints
ts Peaux de Montons.
Nettoyage soigné de FOURRURES, BOAS, PLUMES
Wkk
M
ont
*»oè n oKWJta,
Maison de Modes et de Lingeries
m
e-ïîx
Kantoor vas dfn
Vola ris Heyuaert le Vper.
Openbare Ierkooping
TE YPER,
T E M F E L S T U A A T, N" 7.
l)e Solaris ^YHWmI REY-
7>\A-E1tÎT te Yper. zal open-
baarlijk le koop aanbieden hel vol-
gend onroerend GO LU gelegen
in de Slad Yper,
aan den ooslkanl der Trinpelslraat, 7.
lien -choon en klock KOOPHAN
DELSHUISmet Koetspovt. Paar-
denstal en verderr Gerieflijkheden
b»*nevens *2 Aren 77 Cenliaren be-
bouwden Grond en Kour, gokadas-
treerd ond r hel nr 606c der soeOc J
Het Huis mag bezichiigd worden
aile Wetkdayen van 2 Lot t ure na-
noen
Ingesleld 25,600 fr.
O i HHSBsAll
Dinsdagl 7 October 1911
orn 2 1/2 ure namiddag
te YPER, Boterstraat, ter herberg
Aux 3 Pleurs de Lys
lnlichtingen le bekomen in voor-
melde stuilie.
Paul LAL WLIIS l'Yper,
RIJ STERFGEVAL.
Opeubure Verkooping-
t'YrER, Kruisstraat.
De Notaris INnil I jauwers,
Cartonslraat, 9, t Yper, zal openbaar-
lijk verkoopen.
Builengnuitlgebied van YPEIl^
Eenen ELGENDOM samengesield
van II WOONHLIZEN waaronder de
Herberg en Bakkerij genaamd De
Wandeling met hunnen Grond en
medegaande Eroe en Hovinginltou-
deode sa mon 09 Aren 53 Cenliaren,
bekend bij cadaster sentie D nummers
31 l>, 3Ib/9. 31e, 3If, 31g, 31h, 31 i,
32c. 32d, 33a en 33b.
Gebruikl door Raymond Swynge-
douw-Segers en andere ton geza-
mi nlbjken prijze van 92 fr te maan-
de, zonder redit van pacht en vnj
van lasten b.'halve voor den gebruiker
Swyngedouwmet recht van pacht tôt
PJanuan 1912, bovende personaeele
conlributien, verdeeld in 10 koopen.
Z1TDAGEN
iunie! met /iremie
i'oeicijziiiff
telkens om 2 ure zeer sti.pt nanoen
1er te verkoopen herberg De Wan
deling tYper, Kruisstraat.
BOEKHANDEL
53, DIXWIUDESTRAÙT, 53, YPER.
Voor de lierbergiers
n
PLx7AKSeHPÎIFT
Wet op de Dronkenschap
IS KL A RE DRUKLETTERS
op steoig papier.
Verzendt geeue Koopwaren alvorens de
laagste vracblen le bebben aaogevraagd via
Brugge Zeeliaven-Rotterdani naar gelieel Ne-
derland en. aile besteromingen overzee via
Rotterdam Koopwaren worden veizonden
langs den IJzeren weg loi Brugge-/eehaveu en
verder per regelmatige svekelijksclie lijn naar
ROTTERDAM. Voor vraelitq'iolatien en in-
liclitingen zich le wenden loi de Directie H.
G. kliisseuer, Rotterdam
NOORDWIJK près Hanrlem H.» i-.
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplition de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, irop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irrëgnlièrc. se
sont attirés une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
ou recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été
prouvée depuis de longues années
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràoterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comiim
curaiives, et du bon vin 11 fort fi-i et vivifie tout l'organisme digestif de l'houi
me sans êtr purgatif 11 ecarte tous les troubles des vaisseaux sanguins purifie
le >ang de toutes les matières nuisibles la santé et agit avantageusement
oir U fornialion nuuveUe l'un bon sang
Par rempli opportun du Krauterwein les mal.nlies il'esinmuc -ont le plus sauvent
ouffees dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer s »n emploi d'autre* remèdes
fin is monlanu e ruiiunt li santé. T »us les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosierf/atuositésoulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encote plus
vio iMits qu «ut il s'agit de maladies chroniques d'estomacdisparaissent après un seul emploi.
in illAll lou,es SrS suites désagréables telles que coliques, op-
ll&ll |Jci I lUll pression, battements de cœurinsomniesainsi que /es con
gestions au foie, la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guérie* rapidement et avec
Jorceur {par l'emploi du Kraun i-wei n Le Kiauterweinmpèche toute indigeali ui.
donne un essort au système de digestion et fait disparaître de l'estomac et des intestins toutes
les matières mauvaises par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consiitulion incomplète «'n sang «l d'un
état m dad.f du foie. Lors île manque complet d'appé.it. affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tête, insomnie les malades dépérissent souvent doucementI.e Krauler
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krau erwein aug
mente l'appétit, active la digestion el l'alimentation raffermit les tissus, hâte et améliore l.«
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux m l.ides de nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remercimenl le prouvent.
dans les pharmacies d ïpres,
Menin, Wervicq, Comiaes, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houpliues, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
louies les grandes el petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de tome la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédieat aux prix originaux partir de 3 bou-
ledles de Kraulerwein dans toutes les localités de la Belgique.
Mou Krauterwein n'est pas un remède secret il est composé de vin de Malaga 450 0.
esprit, dë vin 100,0. glycérine 100.0, vin rouge 240.0. jus de sorbier sauvage 150,0. jus au
cerise 320,0. fenouil, anis. aunée, ginseng ainéric, racine de gentiane, racine de calmus de
10 0. Mêler es substances.
Une Valise, Sacoche, Sac de voyage, Ser,
vielle pour voyageur ou avocat, Portefeuille-
Po>te-Monnaie, Etui Cigare, Etui Fusil,
Carnassière,Cartouchière, Jambières, Couver
tures et tous articles de voyage.
Vous trouverez toujours un grand choix
CHEZ
VA .V EE.A SCIIOOS E V KLOEK
HANDSUAG MF'I 1"N0VFVIBER 1911.
Studie van den Notaris
van
en
oehucht KRUISSTRAAT
langs den DICKEBUSCH S TE EN WEG.
MET DE
