Supplément au Progrès d'Ypres du 15 Octobre 1911.
P»BEMBAyV
Maison Cardinael-Bry on
Hyg
GRAND'FLACE, 53, YPRES.
PILULES DU Dr CODEERE
VICriME DU RETOUR D'AGE
Automobilistes.
S
Etat-Civil d'Ypres.
ÉTOLES, ÉCH VRPES et M WCIIOXS
en lotis genres de peaux
Paletots et Jaquettes sur mesure
Modèles spéciaux gravures.
TOQUES dernières créations parisiennes.
CHAPEAUX, CASQUETTES, BÉRETS.
iÀmû moyen infail-
iene, |ib|e et peu
Coûteux d'assécher les murs des
appartements humides, etc. Bâtis
seurs, écrivez \IM. J.-J. De VOS,
carrelages, Tournai.
Plia rmacie ouverte
M. L. GA1I1ANT,
H II I ES.
fe%,ECflUS$INNES
pour Femmes Pâles et Faibles
Si vous voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte
lourd, mais demandez
la MOTOCARLINE
N'encrasse pas le moteur et ne donne
pas de ratées même dans les très fortes
montées, garantie pure et d'un grand
rendement.
American Petroleum Gy
UÉ* IX0-O* A rOIALS Ot LA C6*PACMf> CW Amé* içjt EllIS 50*7
En vente dans toutes les pharmacies d'Ypres.
LECTEURS ATTENTION
Lorsque vous demandez un TOP
veillez ce qu'on ne vous serve pas
une eau quelconque.
Il n'y a qu'une eau minérale TOP-
BHONNËN et ceux qui substituent
une autre marque au TOI» quand
vous demandez un TOP sont passi
bles des poursuites judiciaires.
de construc
tion de moteurs indus
triels hl essence demande
un représentant actif.
Adresser offres 1'.
lade-JJLenrnrtl, ïler-
sta 1
Service |>h;iTinaceulK|ue.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, lespharmacies LIBOT-
TE et RAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
Candeel, Louis, rue du Château
d'Eau. Bosmans, Jeanne, rue d'El-
verdinghe. Castel, xVgnès, chaussée
de Menin. Riem, Jeanne, rue Carton.
Minnekeer, Jules, chaussée de Zon-
nebeke. Vereecke, Simonne, Zille-
bekestraat. Vancoille, Léon, rue
Longue de Thourout. Martein, Gé
rard, Pilckemstraat. Derous, Geor-
gette, rue Schuttelaere. Rosseel,
Camille, rue des Boudeurs.
Hullaert, Jeanne, 2 ans, rue St Chris
tophe. Forrest, Louis, (i mois,
chaussée de Dickebusch. Reims,
Virginie, 85 ans, sans profession, veu
ve Dieuzaedt, Pierre, rue des Riches
Claires, Jacob, Pierre, 71 ans, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Beirnaert, Emérence, 73
ans, sans profession, épouse de Santy,
Aimé, rue d'Elverdinghe. Roussel,
Julienne, 77, ans, sans profession, veu
ve de Ricquiere, Charles, rue des Bou
deurs. Desmarèts, Irène, 5 mois,
chaussée de Menin. Segers, A lois,
65 ans, sans profession, époux deTer-
mote, Adèle, Kalfvaart.
w
o
l-H
O
W
Q
<3
V
I)ERNIERS MODÈLES CRÉÉS POUR L'HIVER 19H-19I2
B. Les fourrures sont travaillées dans la maison.
J»*-"
Dimanche 15 Octobre 1911,
RUE DE MENINn« 6, F PRES.
GUE SISON SANS OPÉRATION
Les frères Verdonck, baodagistes, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort ei
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende.
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enlant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
e port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastique
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complèf
Demandez nous des centaines d'ad'resps
1 offertes par des personnes reconnuissaj/es
I opérées une, deux et même trois fois, /ui
après opération, allaient mille fois pluspal,
et qui maintenant, grâce nos bamages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre exprien-
ce de quarante ans, nous pouvons toit vain
cre par nos multiples systèmes de ktdages
herniaires.
La guérison des enfants est ssurée.
1000 francs de récompense tou spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvaise croissance. La réme mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la olonne ver
tébrale, des bras, des jambes e des pieds.
Systèmes spéciaux pour fairt disparaître
le dos *oûié et le mauvais naintien chez
les enfants Pour guérir la diviation de la
colonne vertébrale, corsets in/isibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières - Maison spé
ciale poui la fabrication de/ceintures ven
trières pour les femmes soufrant de toutes
sortes de maladies du vents. Les personnes
devenues malin ureuses fa suite d'opéra
tions non réussies, peuifnl se présenter
sans crainte, elles seront iussilôt secourues.
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades. Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites. Paye
ment après réussite.
M François Verdonck, rue de l'Eglise,
Anseghem-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'après-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Oourtrai
Et M. Honoré Verdonck, près de la nou
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévm, Bruges.
Les autres jours de la sera ine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
la dera iode des clients, le. handagistes
Verdonck se rendent domicile
str*"» r l Arrière
GRAfll
DURS
POLI
IHAUtl
Carrières
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
PRIX FORFAIT
POSÉS
AU CIMETIÈRE
Très malade dpuis plusieurs années. M'ne Merchaerts, 70, rue Philomenef
Schaerbeek-Bruxelles
IST FtÉTjLBEIE FtJLPIDEF1EFTT PA.Fl EES
Depuis la plus haute antiquité, le retour
d'âge est considéré comme l'époque la
plus critique dans la vie de la femme.
Cette opinion est tout fait justifiée.
C'est presque toujours de 40 50 ans
que le retour d'âge se révèle par des symp
tômes tumultueux d'un caractère pénible.
Les plus exposées, pendant cette pé
riode, sont les femmes que des travaux
physiques ont fatiguées, ou qui ont été
minées par les chagrins et les soucis.
Si. pour celles là. pour les débiles et les
malades, le retour d'âge est particulière
ment dangereux, il n'en est pas moins
vrai que, pour toutes les femmes, l'âge
critique est plein de périls. C'est pour cela
que toutes, dès l'apparition des premiers
symptômes, ont pour devoir impérieux de
se soigner sans retard.
Le retour d'âge produit une congestion
des divers organes et détermine des lour
deurs de tête, des vertiges, des bourdon
nements, des sueurs. Les yeux peuvent
également être affectés. Le visage, la tête,
le cou, sont sujets des rougeurs subites,
des chaleurs. Parfois aussi ce sont de
terribles maux de reins et une fatigue
dans tous les membres.
Les femmes sont en proie une inquié
tude physique et morale, leur humeur est
très changeante elles sont tantôt gaies,
tantôt tristes, mais elles ont une tendance
très marquée voir la vie en noir.
Pour remédier cet état maladif et
aussi pour enrayer, annihiler toutes les
complications produites par le retour
d'âge et en éviter les suites si fâcheuses,
rien n'est comparable aux PILULES
du Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES.
Par leur emploi, on donne au sang
affaibli toute la richesse, toute la pureté,
toute la fluidité nécessaires pour que
l'œuvre de nature s'accomplisse normale
ment, sans fatigue comme sans inconvé
nient, et sans danger.
Les PILULES du Dr CODERRE
sont le remède féminin par excellence,
sans égal, sans rival possibles, car il est
fait exprès pour la femme, rien que pour
elle, et dans le but de la soulager, la gué
rir et la délivrer de ses maux et de ses
douleurs.
Ces merveilleuses qualités sont, une
fois de plus, démontrées par le témoignage
de Mme Merchaerts, 70, rue Phiiomène,
Schaerbeek-Bruxelles.
Les PILULES du Dp
CODEUR E, pour
FERRES PALES e<
FAIBLES, sont en vente
.dans toutes les bonnes
i pharmacies au prix de îl
|l'ran.*s la boîte.
Dépositaire Général pour
la Belgique Ph. Anglaise
Ch. DELACRE et O",
Bruxelles.
Mn>e MERCHAERTS
70, rue Phiiomène, Schaerbeek-Bruxelles
Malgré l'état dans lequel
m avaient mise plusieurs années
de maladie, les PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES m'ont gué
rie. C'est vraiment merveilleux,
car, malgré tous les soins, je ne
parvenais pas même être sou
lagée.
Par suite des conséquences de
mon retour d'âge qui s'était pro
duit dans de mauvaises condi
tions, je souffrais affreusement de
la tête, j'avais des vapeurs et des
vertiges et excessivement mal la
gorge; il y avait des jours où je
ne pouvais même pas faire mon
petit ménage sans être obligée de
me coucher; de plus, j'étais très
incommodée par la constipation.
Les excellentes PILULES du
Dr CODERRE ont eu pour résul
tat de faire disparaître tout cela
en peu de temps.
Je suis très heureuse d'être
guérie et je proclame hautement
toute l'admiration que j'éprouve
pour ce remède très simple et très
efficace.
Mme MERCHAERTS,
70, rue Phiiomène, Sfchaerbeek-Brua:.
Fac-Similé exact djune boîte de Pilules du Dr Coderre
densité 700
POUR LE GROS
Quai, 7. YPRES. Téléphone 148.
Dépôt .ri mi le* et grui**e*
spéciales pour automobile*
PAL
ur" sjsfictAif so/vr proanb
EMIE
jàyjovMt vicroAitustô MS MA1AOÛJ oes ec»*cs:ANt m IC
CHLOROSE. PALES COULE URÔ, AFFECTIONS NERVEUSES MAUh
fiEfri;DOULEURS ou VENTRE. M£TR/Tes,R£TOuR o'ÂGE
AiOr »'er,jf-'on«m.nfj /iVf c.W0/r-
PRfXcS FRANCS LA BOlT£
oéAOT <3éNÉRAL:PRANCO-AM£ff/CAN/ CHEMiQAL Cf
Ai Q/V Tf? A l±t C AN A IDA. - rovrti
Un magnifique alinanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE 14J, rue
Royale, Bruxelles, Dept45.
DYSl'El'TIHUES
assurez le bon fonctionnement de votre
intestin, en prenant deux ou trois fois
par semaine un GRAIN DE VALS avant
le repas du soir.
Cl vs voulez cori. v. aventr et la clé qui vs guidera
Infailliblement la réussite env. qq. lignes
l'écriture J. C., graphologue, 12, rue Mathieu
Polain, Liège (Belgique) vous serez émerveillé.
Déclarations du 6 au 13 Octobre 1911.
Naissances
Décès
o
O
cn