Robert MOERMAN
PILULES DU Dr CODERRE
VICTIME DU RETOUR D'AGE
CRESSINTHE -
pour Femmes Pâles et Faibles
En rente dans toutes les pharmacies d'Y près.
s-:
Pour noire
icole Moyenne.
On nous prie de donner de la publi
cité un des vœux émis l'été dernier
par la Fédération des Unions Post-
Scolaires de Belgique.
Nous nous empressons de déférer
ce désir
Voici le vœu en question
La Fédération des Unions Post-Scolai-
res de l'enseignement moyen officiel de
Belgique, réunie en assemblée générale
Ypres, le 23 Juillet 1911, convaincue de
la nécessité d'être représentée au sein des
Bureaux Administratifs des Athénées et
Ecoles moyennes, et de l'intérêt pour ces
établissements d'avoir dans leurs Bureaux
Administratifs, des personnes qui leur
seraient toutes dévouées et connaîtraient
leur organisation pour l'avoir vécue, ex-
prime le désir de voir les Conseils com-
munaux présenter, lors des renouvelle-
ments partiels des dits Bureaux, uu delé-
gué de l'Union Post-Scolaire attachée
ces établissements
Nos lecteurs savent déjà par le
compte-rendu de la dernière séance
du Conseil communal de notre ville
que nos édiles ont présenté comme
premier candidat la place laissée va
cante par feu M. Jules Boedt, notre
concitoyen, M. Alfred Lahéyne, juge
de paix, membre de l'Union des An
ciens Elèves de l'Ecole Moyenne.
Nous enregistrons cette décision
avec plaisir.
Société Itovale
des Francs Arbalétriers.
Mahieu Louis.
Vermeulen Henri.
Garde civique.
Hamendt A.
25
10
15
25
25
100
Dethoor F.
20
20
20
15
25
100
Dehollander H.
25
15
10
25
20
95
Froidure R.
15
20
20
15
20
90
Burgho A.
15
20
25
15
15
90
Masscheleiu A.
15
20
15
10
25
85
Oinmesiagh R.
10
20
15
15
20
80
Butave E.
20
15
10
15
20
80
Fol I.
15
10
25
10
20
80
Cafés. SucresRiz, Hais, Pétrole, Poivreetc., etc.
5, Hue Longue de Thourout, o
YPRE S
Prix toute coneui lence et en toute confiance
Théâtre d'Y près
C'est le SAMEDI
qu'aura lieu, au théâtre d'Ypres, la
représentation de l'amusante et bien
connue Tournée Milo de Meyer, de l'an
cien Chat Noir de Paris, avec un spec
tacle hors ligne et une troupe hors de
pair, tout comme ses précédentes
tournées annuelles.
Au programme Qui n'entend qu'une
cloche... un acte de Milo de Meyer. C'est
une très line et réjouissante étude des
mœurs de la femme-avocat. Ensuite,
Le Cabot d'au-dessus, deux actes d'une
bouffonnerie intense, qui sont bien les
plus folâtres qu'aient écrits jusqu'à ce
jour les joyeux auteurs qui s'appellent
Yves Mirande et Gérouie. Puis, c'est
l'Intermède chatnoiresque, où se feront
entendre la captivante et talentueuse
Cécile Darclée le fameux improvisa
teur Joël de Virard, qui dépasse de loin
tous les chansonniers express connus
Léon Berton, le chansonnier-imitateur
en qui s'incarne le talent de la parodie
imitative Marcelle Norcy, la réputée
diseuse, dont le nom attire la foule, et
qui détaille csmrae personne les meil
leures chansons de Montmartre enfin
Milo de Meyer, l'auteur chansonnier
dont la bonhomie s'exerce contre les
laideurs de la politique et les jobarde
ries du snobisme contemporain. Or, ce
n'est point tout encore Car il reste la
Revue Oh décrochez-moi de Jean
Deyrmon et Fernand de Rouvray, qui
sera jouée par toute la troupe, qui com
porte en outre M1" Frédérique Adam et
MM. P. Noriac et Ludovic Leblondl
Qui ne se rappelle, dans la récente
tournée Milo de Meyer, le succès des
scènes du Paveur des Députés
portugais et socialiste du Théâtre
des soldats etc., scènes dues la
plume follement fantaisiste de Jean
Deyrmon est mieux encore
Un tel programme garantit un spec
tacle exceptionnel, tout différent des
soirées théâtrales habituelles et com
bien plus gai et plus relevé Disons
toutefois que, constamment de bon goût,
ce spectacle est parfaitement accessi
ble aux dames, contrairement ce
qu'elles pourraient penser.
ikmkmkt
LA MAISON
Fi.orimovd BAKTIEIl,
H ET HUIS
KLOHIMOVD BUSTIER,
11k u 1 H m.
REPOS DOMINICAL.
VI E. GAlllANT.
a
1re
c
2
c
u
Tris malade depuis plusieurs années. MIue Merchaerts, 70, rue Philomène^
Schaerbeek-Bruxelles
EST RÉTABLIE RAPIDEMENT PAR LES
Depuis la plus haute antiquité, le retour
d'âge est considéré comme l'épcque la
:s critique dans la vie de la femme.
Ccite opinion est tout fait justifiée.
C'est presque tcu:curs de 40 50 ans
eue le retour d'âge se révèle par des symp
tômes tumultueux d'un caractère pénible.
Les plus exposées, pendant cette pé
riode, sont les femmes que des travaux
physiques ont fatiguées, ou qui ont été
minées par les chagrins et les soucis.
Si, pour celles là prur les débiles et les
malades, le retour d'âge est particulière
ment dangereux, il n'en est pas moins
vrai que, pour toutes les femmes l'âge
critique est plein de périls C'est pour cela
que toutes, dès l'apparition des premiers
symptômes, ont pour devoir impérieux de*
se soigner sans retard.
Le retour d'âge produit une congestion
des divers organes et détermine des lour
deurs de tête, des vertiges, des bourdon
nements, des sueurs. Lis yeux peuvent
également être affectés. Le visage, la tête,
le cou. sont quiets des rougeurs subites,
des chaleurs. Parfois aussi ce sont de
terribles maux de reins et une fatigue
dans tous les membres.
Les femmes sont en proie une inquié
tude physique et morale, leur humeur est
très changeante elles qont tantôt gtaies,
tantôt tristes, mais elles ont urie tendance
très marquée voir la vie en noir.
Pour remédier cqt état maladif et
aussi pour enrayer, annihiler foutes tes
ccmplications produites par le retour
d'âge et en éviter les suites si fâcheuses,
rien n'est comparable aux PILULES
du Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES.
Par leur emploi, on donne au sang
affaibli toute la richesse, toute là pureté,
toute la fluidité nécessaires pour que
l'œuvre de nature s'accomplisse normale
ment, sans fatigue comme sans inconvé
nient, et sans danger.
Les PILULES du Dr CODERRE
sont le remède féminin par excellence,
sans égal, sans rival possibles, car il est
fait exprès pour la femme, rien que pour
elle, et dans le but de la soulager, la gué
rir et la délivrer de ses maux et de ses
douleurs.
Ces merveilleuses qualités *sont. une
fois de plus, démontrées par le témoignage
de Klme Merchaerts, 70, rue Philomène,
Schaerbeek-Bruxelles.
cr, Vrre Les PILULES du l>r
t OHlilt It li, pour
ii:h>ii:s imli's et
FAIBLES, sont en vente
lans toutes les bonnes
iharmacies au prix de îl
i'iiucM la Itoite.
Dépositaire Général pour
a Belgique Ph. Anglaise
Ch. DELACRE et O,
Bruxelles.
Mme MERCHAERTS
70, rue Philomène, Schaerbeek-BruxelLn
- Malgré l'état dans lequel
m'avaient mise plusieurs années
de maladie, les PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES m'ont gué
rie C'est vraiment merveilleux,
car, malgré tous les soins, je ne
parvenais pas même être sou
lagée.
Par suite des conséquences de
mpn retour d'âge qui s'était pro
duit dans de mauvaises condi
tions, je souffrais affreusement de
lâ tête, j'avais des vapeurs et des
vertiges et excessivement mal la
gorge; il y avait des jours où je
ne pouvais même pas faire mon
y^etit ménage sans être obligée de
me ooucher; de plus, j'étais très
incommodée par la constipation.
Les excellentes PILULES du
Dr CODERRE ont eu pour résul
tat de faire disparaître tout cela
en peu de temps.
Je suis très hpureuse d'être
?;uérie e.t je proclame hautement
oute l'admiration que j'éprouve
pour ce remède très simple et très
efficace.
jjmo merchaerts,
m 70, rue Philomène, Sohaerbeek-Brnx.
FacrSimilé exact d'un#» ^oî
z FAN
mu5* jéiç/ali so«i hn9
M.W Mkmmii n Annijiii£u(S
rptMOyA» vicropltusts De. f ANEUtrf
CHLOROit.PSLfCOULÉ L/MêSStCTlONS NERVEUSES flwt/X
ftiNSy OouleuRS ao vetrfçt. i%gT*trts *etou*oi~
W fâ"lZ,V if'SL:3Jtîe* "£t
f PRIA 5 rAA/Vcs la go/rc
aéfér QtNtfAL: FRANÇO ÇA M CH£MtÇAL Cr
fpçyvrf.eAL
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE 145rue
RoyaleBruxellesDept 45.
Emet, en tout cas, le vœu de voir revi-
ser l'arrête royal du 7 Juillet 1831, par
l'introduction d'un article spécifiant
qu'une place sera réservée dans les Bu-
reaux Administratifs un délégué des
Unions existantes.
%i
Lundi 13 Novembre 1911.
Tir aux blocs.
Apéritif
fortifiant*
Tir du 16 Novembre 1911.
Aux Cartons
DENREES COLONIALES EN GROS
25 NOVEMBRE,
Celte trri.i-ye tjmasera sar-A-
douîcvos peiits.maij vou5-n>ë=
md voua apprécierez oerî-aine.
ment l^s nombreuses quaJTàs
eL les avfjUagres de l'emploi du
SUNLIGHT Savon
Triple ècono nie de
TEMPS ARGENT LINGE
rue au Beurre 19, YPRES,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jourtoutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
Occasions faire.
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zipie klienteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af,
al de koopwaren zal likwideeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn aan aile aanneembare prijs.
Sclioone occasiea.
DDE âlSON SANS OPÉRATION
Les frères Verdonck, handagistes, ortlio
pédisies, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etal et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
e poq de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar-
rêler une hernie soil naissante ou complète
Demandez nous des centaines d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opéées une, deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
hei maires.
La guérison des enfants est assuiée.
iOOu francs de récompense tout spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvais- croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, der, bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le :!o> 'oûiéeile mauvais maintien chez
les enfants l'our guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
suives en ce cas
(Jointures Ventrières Maison spé
ciale pbiu la f.iIxicatlo.i de ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du venue l.e; personnes
il> venues nialh ureust s la suite d'opéra
tions non léussies. peuvent se présenter
sans ci a nie. elles seront aussitôt secourues
Bas p-ur varices sur mesure. Articles
pou- mal.des Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye-
ment a, rè. ré .ssite.
M François Verdonck, rue de l'Eglise,
An-eghem-lez Courtrai, est îi consulter
le Lu di, de 9 4 heures de l'aprè< tnidi,
il la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Lourtrai
l.i M Honoré Verdonck, piès de. la nou
velle l'osie, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Siévm, Bruges.
Les attires jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
la demande des clients, les handagistes
Verdonck se rendent domicile
Cli vs voulez cotr. v. avenir et la clé qui va guident
infailliblement la réussite env. qq. Itgaaa
(l'écriture J. C., graphologue, 12, rue Matktea
Polain, Liège (Belgique) voua serez émarveUlé.
03
t-
a
<5
aS
ai OT
■O
O
c o
v C
tus
S."?
a,r
5-
L.
73 •*-' 0)
3 C
3 (fl
O
m 2
4J S
3
-*-> O «j
g
3 en
cr
X
1—i
Ph
X
2
oooooicoo
oh-r-omxolo
- PI O Î1 00
ec
12
5
D
3
-3 "O
-c - -
X w- o
.5 pu
X
n
•y
x
z
un
Si
OOOOOOO (M
ooooooo-*j«
or^ooTîooo-^
-r- O G-l O
cc
0000000
000000-^
ce "o
O tn u
U
g JU g 2 I
o Sfg.22 a"3
Voir la suite des artic.es la 410- page
