PILULES OU D' CODERRE
Un record.
M" Wvient de donner le jour
son vingtième enfant.
Voilà, du moins, une famille qui
s'efforce faire progresser la popula
tion Yproise
C'est lë Père de la Cité qui sera con
tent
Slundiuna.
Le pince-sans-riredu/owmaZ d'Ypres
déroge, de temps en temps et non sans
malice, sa mission fastidieuse d'en
censer, propos de tout et propos de
rien, le Père de la Cité.
C'est ainsi que dans son dernier nu
méro, faute de pouvoir allumer un
cierge en son honneur, en actions de grâ
ces pour le Stand fantôme éternelle
ment promis qu'il persiste refu
ser la ville d'Ypres, (ville de
garnison hébergeant un millier de
militaires et de gardes civiques)
le Journal engage les amisdu
noble sport du tir d'allumer un cierge
au gouvernement catholique qui vient
d'instituer, sous la présidence de M. le
général Wauters, une commission per
manente des Stands de tir qui aura,
éventuellement, se substituer aux
administrations communales, incapa
bles, négligentes ou antipatriotiques.
On ne pourrait mieux faire compren
dre aux intéressés que c'est dans le
nouvel organisme qu'ils ont fonder
leur espoir, vu que l'autorité locale se
montre impuissante
C'est égal, quand on est député et
candidat bourgmestre, quand on se
pique d'une certaine dose d'influence,
il nous semble dur d'être mis sous tu
telle par ses propres amis
Voici l'arrêté royal en question
ALBKRT, Roi des Belges,
Société Itovale
(les Francs Arbalétriers.
Haut total Mallieu, L.
Bas total Dupont, D.
Moyen total Vermeulen, L.
Moyen total Declein, F.
BÉÏ i- r*P :J
VER.FIEZ VOUS-'-EMES LES GUÉRISOKS
pour Femmes Pâles et Faibles
t onniiim:, pour
Firmes IMLliS et
FAIBLES, sont en vente
dans toutes les bonnes
pharmacies au prix de
franc* la liuite.
Ce. piuj.em u"i 'omnuit saicIAlc sont phIpahtes DAr*3
eee i.eo.*roi.(L3 or la cocpagm'c in A*i£ftfçua Cu.es sotrr
rn.jjo.in-_. victoo .'e u ses oe» n.l.oies oc s rcMncS:AN[ M il
CHLOROSE .PAIES COULEUKS, Af FICTIONS NERVEUSES MAOS,
M REINS, DOULEURS ou VENTREHÉTRtTES,RETOUR o'ÀCr
roui re.>'V» 'et circulaire
Dépôt Ypres (Vllllll M BOTTE.
;>;i ECAUSSINNE5
6RBflflSf
DURS
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
FORFAIT
POSÉS
AU CIMETIÈRE
REPOS DOMINICAL.
Pha rmacie ouverte
Dimanche 1 Janvier ÎO i 2,
M. E. GAI.WAXT.
Toux, rhumes, PASTILLES KEATING,
voir aux annonces.
■■IIIIIBI II1IMI I lli>i lllil II IH 1 il I I i I II IM II I I
LA MAISON
FLORIMOVD BAKTIFK,
H ET HUIS
FLOUIMOU) BARTIEK,
eYebisTES
Exigez sur votre vélo les
PNEUMATIQUES
COLONIAL
on DEUX ANCRES
S. A., S,Quai du Strop, GAiVI)
Une visite du roi au dernier
combattant de 1830.
Le Roi Albert s'est rendu hier Fe-
luy-Arquennes, où habite Dumoulin, le
dernier survivant des combattants de
1830, âgé de 103 ans. Dumoulin avait
récemment manifesté ses regrets de ne
pas connaître le roi et son désir de pos-
séderdeluiunephotographie.Lesouve-
rain s'est résolu lui porter lui-même
cette photographie, et hier l'auto royale
est arrivée Arquennes où la foule a
acclamé sa Majesté. Dumoulin avait re
vêtu son vieil uniforme de volontaire
pour recevoir le roi, et il a trinqué avec
lui. L'entrevue a été très cordiale et:
très émouvante. Tous les assistants
avaient les larmes aux yeux.
Quand le roi sortit<ie la maison il fut
longuement ovationné.
État-Civil d1 Ypres.
Tresy, Elise, chaussée de Dicke-
busch. Vanleene, Irma, rue du vieux
Lapin. Buytaert, Julie, rue de Rou-
lers. Mahieu, Jean, chaussée de
Dixmude. Vermeesch, Maurice,
Posthoornenstraat.
Grimmonprez, Richard, tourneur en
fer et Bories, Marie, servante, Ypres.
Gnockaert, Alphonse, forgeron et
Heughebaert, Emilie, s. p. Ypres.
Desmedt, Sophie, 66ans, bout1*, épou
se Bruneel, Henri, rue St Jacques.
Verminck, Marguerite, 2 ans, rue
Basse. Platteau, André, 4 ans, vieux
Marché au Bois. Vermeersch, Anne,
74 ans, sans profession veuve Ledoux,
Pierre et Mortier, Félix,chaussée de
Poperinghe. Verpoore, Rosalie, 87
ans, sans profession, veuve Dethoor,
Armand, rue de Lille. Van Thienen,
Philomène, 66 ans, sans profession cé
libataire, chaussée de Poperinghe.
Service pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, lespharmacies LIltOT-
TI2 et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
0000020 X-
aO lO ao o O t""" O co
C 71 C5
CO
G5 O) O C h" O (îl
-^1 O GJ LO
CO
A)
c cn
3
C-
D
w-25
c S,
A tous présents et venir, SALUT.
Vu l'importance attribuée dans toutes
les années l'instruction pratique du tir
Vu la nécessité d'assurer cette instruction,
non seulement dans l'armée active et dans
la garde civique, mais encore parmi les mili
taires en congé illimité et la jeunesse qui
désire se préparer remplir ses obligations
militaires
Considérant que l'établissement des
plans des stands de tir et la recherche de
leur emplacement nécessitent des connais-"
sances spéciales et une longue pratique
Considérant qu'il y a lieu de faciliter aux
administrations co nmunales les études né
cessaires cette fin. dans le but d'éviter
des mécomptes et de leur fournir tous les
renseignements indi pensablespourréaliser
promptement une entreprise aussi delicate
Sur la proposition de Notre Ministre de
l'intérieur.
Nous avons arrêté et arrêtons
Art. 1er 11 est créé au département de
l'intérieur une commission des stands com
posée de trois membres dont un secrétaire.
Ces membres seront nommés par Notre
Ministre de l'intérieur qui fixera l'indemnité
dont jouira le secrétaire.
Cette indemnité sera charge de l'article
du budget du ministère de l'intérieur affec
té la construction et l'ameublement des
tirs la cible en province.
Art. 2 Les membres auront droit,
éventuellement, aux indemnités pour frais de
route et de séjour déterminées par Notre ar
rêté du 31 janvier 1909 pour les officiers et
agents ressortissant au service de la garde
civique, d'après une assimilation établir
par Notre Ministre de l'intérieur.
Art. 3 Notre Ministre de l'intérieur
est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné Bruxelles, le 18 Décembre 1911.
ALBERT.
Par le Roi, le Ministre de l'intérieur,
Paul BERRYER.
Lundi 15 Janvier 1912.
Tir offert parle Doyen.
obtenues par les
M Germain* De Keyser, 66, rue Wayez, Amie lecht-Bruxelles, ajoute son témoignage
ceux des nombreuses jeunes filles guéries par les Pilules du De Coderre.
Les PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
LLES ont leur actif des guérisons si
•e veilleuses, sont si foncièrement effi-
ces, que les témoignages sont publiés
3C l'espoir que les femmes malades
iront elles-mêmes se renseigner auprès
•■c celles qui sont guéries par ce bon
remède. Les dames dont les photogra
phies, les noms et adresses paraissent
dans nos annonces habitent ici en Bel
gique, tout près de vous, dans votre pays
même, de sorte qu'il vous est facile de
vous rendre compte par vous-mêmes si
vraiment elles ont été guéries par les
PILULES du Dr CODERRE, tel
q"} nous le disons Ecrivez ces dames,
ou allez les voir; demandez-leur ce que
les PILULES du Dr CODERRE
ont fait pour elles; elles vous diront
qu'étant malades depuis des années elles
avaient tout essayé en vain et que c'est
grâce aux PILULES du Dr CO
DERRE qu'elles jouissent maintenant
d'une parfaite santé.
Les PILULES du Dr CODERRE
sont un remède fait spécialement pour la
femme et la jeune fille, pour toutes celles
qui souffrent soit de l'anémie, de la mé-
trite, du retour d'âne, d'irrégularités,
pauvreté du sang, nervosité, faiblesse,
maux de tète, maux de reins et de
toutes les maladies particulières l'orga
nisme de la femme. Les PI LU LES du
Dr CODERRE purifient et enri
chissent le sang et c'est dans le sang que
se trouve la cause de tous ces maux, dans
le sang qui est vicié et appauvri.
Jeunes filles qui souffrez de l'anémie et
de ses complications, il vous faut un
remide comme les PILULES du
Dr CODERRE ces pilules agissent
directement sur le sang, le transforment
en le purifiant et en lui donnant les prin
cipes vivifiants qui lui faisaient défaut.
Les PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
BLES n'offrent aucun danger et se
digèrent par les estomacs les plus déli
cats; ellçs peuvent être prises en tout
temps et ne nécessitent aucun change
ment dans les occupations ordinaires.
Elles sont également bonnes pour les
fiiîTvtes, bonnes pour les jeunes filles,
bonnes pour les mères et bonnes pour les
femmes sur le retour de l'âge.
Suivez l'exemple de Mlle Germaine De
Keyser, qui jouit maintenant d'une santé
florissante; prenez sans plus tarder les
PILULES du Dr CODERRE, et
votre tour vous serez guérie.
I Les PILULES du Dr
Dépositaire Général pour
la Belgique Ph. Anglaise
Ch. DE LAC RE et C",
Bruxelles.
Depuis deux ans je souffrais
t'anémie, j'avais des douleurs
dans les reins, les jambes, dans
Le dos, par tout le corps Je n'avais
plus d'appétit, je n dormais pas
ou quand je dormais, j'avais le
aujhemar et je transpirais tant
la nuit qu je pouvais tordre mon
linge le matin J'étais si faible, si
malade que j'avais dû aller l'hô
pital plusieurs fois. Beaucoup de
médecins m'ont soignée, mais
ans jamais me guérir.
Aujourd'hui, grâce aux PI
LULES du Dr CODERRE, je
dors très bien, je mange comme
quatre, je ne transpire plus, bref,
je ne souffre plus du tout. G est un
vrai miracle, je ne me reconnais
plus, tellement je me sens bien;
ma mère et les miens sont des
plus heureux de me voir ainsi
Autrefois, j'étais très irrégulière
et mes époques me rendaient si
malade que je devais garder le lit
pendant plusieurs jours-, aujour
d'hui, tout est redevenu normal,
j'ai une santé florissante, je me
sens vivre, et je no puis mieux
exprimer ma reconnairsance en
vers les merveilleuses PILULES
du Dr CODERRE qu'en racontant
ma guèrison toute femme qui
désire recouvrer la santé.
Mlle Germaine DE KEYSER,
66, rue Wayez, Auderlecht-Bruxelles.
Fac-Similé exact d'une boîte de Pilules du Pr Coderre
prix 3 RRa/vcs iA BOife
nfpor oent*AL: PfTANCO -AMERUCARi CHEMICAL Cl
MOruTREAL CANADA. - OJ.JJO reurn oo—.1 J-J ArjA c/rsp
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sers envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE iqjrue
Royale, Bruxelles, Dept qj.
c Carrières)
A
POLI
BNAI7É
Catalogue
franco
gratuit
sur demande
RUE DE M EN IN, 6', 1 PRES
rue de Mo iscron n° 2maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques joui s
d l'avarice, les personnes qui se rendent
chez lui Court rai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
rue au Beurre 19, YPRES,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés d tout.' offre acceptable.
Occasions faire.
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zijne klienteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af,
al de koopivaren zallikwideeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn aan aile aanneembare prijs.
Schoone occasion.
Cl vs voulez con. r. avenir et la dé qu! vs gu'àn*
infailliblement la réussite env. qq. ligaM
l'écriture j. C., graphologue, 12, rue Matfeiea
Polain, Liège (Belgique) vous scru émerveillé.
"Si
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
con&auer deier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
Déclarations du 12 au 19Janvier 1912.
Naissances
Mariages
Décès
oooooocr—f
SflîflOOOCOrt
o o o o O O ao
O O O O O O so
o
•jO
v
G
o
U d; r- w- £2 w en
G C G *■*-
iïO c 3 3
