VOYAGEUR
Pilules Dr Csderre
ATLAS
Compagnie Âllemande
dassurancessurlavie
Paul Lesaffre
ON DEMANDE
pour Epiceries.
État-Civil d'Ypres.
YPRES.
eVCÉïSTES
Exposition Internationale
de Dunkerque 1912.
SURMENAGE ET NEURASTHENIE
pour Femmes Pâles et Faibles
CAMILLE LlBOTTE.
H ET HUIS
Flori.HO.vd BABTILB,
Pharmacie ouverte
AI. J. DECH1EVHE,
Diverses sortes de dahlias
Brasserie L'YPROISE
Les coquilles célèbres.
u Ludwigshafen sjltliin
7, iuc de la Bouche, 7
Service pharmaceutique.
l'MEUU.ÏTIQUES
COLONIAL
Ijb.S .21^
culture de l'arrondissement d'Ypres
organise, avec la généreuse interven
tion de la ville, le Jeudi i Avril pro
chain, divers concours d'étalages, or
nés de produits de l'horticulture,
(plantes et Heurs naturelles, fruits et
légumes).
Tous les étalages ornés de ces pro
duits seront examinés par le jury et
recevront une récompense d'après
mérite.
Nous engageons vivement les com
merçants nous accorder tout leur
aide pour la réussite de ces concours
en voulant rechercher et assembler
tous les éléments dont ils pourraient
disposer, afin d'attirer dans les rues de
notre ville- une foule d'habitants.
Ces concours devraient constituer
une véritable fête de nature propager
le goût de l'horticulture et en particu
lier de la floriculture parmi le public.
Si vous désirez prendre part ces
concours, veuillez adresser votre de
mande au local de la Société, Lions
apprivoisés Marché au Beurre,
Ypres, au plus tard Jeudi 4 Avril
midi.
Le jury jugera les étalages le même
jour entre 7 et 9 heures du soir et re
mettra domicile, aussitôt après, les
dilïérentes distinctions consistant en
diplômes et médailles.
Pour la Société Royale d'Horticul
ture de l'arrondissement
Le secrétaire, Le président
Rob. Pauwels. N. Van Winsen.
Secrétariat des commandements du Roi.
Palais de Bruxelles.
Le 15 Mars 1912.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous annoncer que
le Roi a daigné accueillir votre requête
du 15 Janvier dernier et accorder une
médaille en vermeil la Société d'hor
ticulture de l'arrondissement d'Ypres
pour son exposition de Septembre
1912.
Le don de Sa Majesté vous est expé
dié avec la présente.
Agréez, Monsieur le Président, l'as
surance de ma considération distin
guée.
Le secrétaire des commandements,
(s.) V. Godefroid.
Monsieur Bouckenooghe, Président
du Comité des fêtes jubilaires de
laSoc. d'hort. del'arrond. d'Ypres.
Cabinet du Roi.
Palais de Bruxelles.
25 Mars 1912.
Monsieur le Président,
En réponse la demande que vous
avez adressée au Roi, j'ai l'honneur de
vous faire savoir que Sa Majesté auto
rise la Société d'horticulture de l'arron
dissement d'Ypres prendre le titre de
Société Royale.
Agréez, Monsieur le Président, les
assurances de ma considération dis
tinguée.
Le Ministre de la A/aison du Roi,
Baron Beyens.
S'adresser au bureau du journal.
Toux, rhumes, PASTILLES KEATING,
voir aux annonces.
œasskrsammjm
L'Exposition Internationale qui se
tiendra Dunkerque du 15 Juin au
commencement d'Octobre de cette
année prend de plus en plus d'impor
tance. Les demandes d'emplacements
se font chaque jour plus nombreuses
et on craint de ne pas avoir suffisam
ment de place. Tous les produits de
l'Industrie, du Commerce, de la Ma
rine, de l'Alimentation, de l'Hygiène,
des Sports, etc. y seront représentés.
Les Industriels et Commerçants dé
sireux de prendre part cette Exposi
tion, la seule importante ayant lieu en
France cette année, sont priés de
s'adresser au Commissariat Général,
10, rue Carnot, Dunkerque.
1 e* personnes dont la santé a été ébranlée
par le* fatigues et le* chagrins doi\ent avoir
recours aux
Madame J. BRAY,
5, rue de l'Avenir, Molenbeek-Bruxelles
Les Fîlules du D" Coderre pour
Femmes Pâles et Faibles sont sans
égales pour ramener dans l'organisme des
femmes fatiguées par l'âge ou le surmenage, le
calme des nerfs et la régularité des fonctions.
Madame J. Bray, demeurant n° 5, rue de
l'Avenir, .Molenbeek (Bruxelles) a fait l'expé
rience, après tant d'autres. Nous sommes heu
reux de pouvoir mettre sous les yeux de nos
lectrices l'attestation de cette courageuse
femme qui, malgré son âge, dépense encore
une activité laquelle beaucoup de personnes
plus jeunes ne pourraient suffire.
Depuis plusieurs années, nous dit Madame
Bray, je sentais les effets du surmenage que je
m'étais imposé.
J'étais devenue d'une nervosité extrême,
je ne digérais plus et j'étais sujette une
constipation opiniâtre. Mon humeur était
changée, je voyais tout en noir et je me lais
sais abattre par des obstacles qu'autrefois
j'eusse considéré comme insignifiants.
J'avais cependant un désir ardent de
retrouver la santé et je me soignais énergique-
ment en suivant les prescriptions d'un médecin
que j'avais consulté. Mais c'était peine perdue.
Je souffrais toujours, et mes nerfs s'en irri
taient davantage.
Il y a quelque temps, je commençai faire
usage des Pilules du Dr Coderre,
dont quelqu'un m'avait signifié les effets
extraordinaires.
A la deuxième boîte, mes nerfs s'étaient
calmés, mon estomac fonctionnait régulière
ment, la constipation avait cédé.
J'ai repris mon ancienne activité, je\
voyage beaucoup et je m'occupe d'affaires
quelquefois assez difficiles, comme dans le bon
temps.
Je continue prendre les Pilules du
Dr Coderre, et je n'hésite pas les recom
mander chaleureusement toutes les femmes
dont les fatigues ou les chagrins ont brisé la
santé.
Madame J. Bray,
5, rue de l'Avenir, Bruxelles
1 )épôt ïi Y près
Un magnifique almanach contenant des
vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande
PILULES DU Dr CODERRE 145,
rue Royale, Bruxelles, Dept. 4y.
'-m >«3? "SX *38 *38
Cl vs voulez con. r. aventr et ta été qui rs gtittfera
infailliblement la réussite env. qq. Ligatt
fécriture J. C., graphologue, 12, rae MatUoi
PoUlu. Liège (Belgique) roua acres émarrcflié.
gmmumm&jsxmum nœssssïaswssiffls es,
LA MAISON
Florimoxd BAK 11LB,
rue au Beurre 19, ypres,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
Occasions faire.
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zijne kUenteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af,
al de koopwaren zal likwideeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zuUen ge-
zoldigd zijn aan aile aanaeembare prijs.
Schooue occasion.
Dimanche 31 Mars 191»,
RUE DE LA STA TION. to. Y PRES.
Introduite du Mexique en 1789 par
Gavanilles, Dr du Jardin Botanique de
Madrid, cette plante fut dédiée Dahl,
botaniste suédois.
Par la culture plusieurs races se
sont produites et sont actuellement
cultivées 1. Dahlias doubles gran
des fleurs 2. Dahlias Lilliput ou dou
bles petites fleurs; 3. Dahlias Cactus,
race provenant de l'hybridation des
anciens dahlias doubles avec une
variété mexicaine le dahlias Juarezzi,
cette race a presque détrôné les an
ciens dahlias, elle possède un port
beaucoup plus léger et ses fleurs aux
pétales plus liues les unes que les
autres, portées sur des longs pondé-
cules, conviennent particulièrement
pour la confection des gerbes et des
bouquets i. Dahlias fleurs simples
convenant également comme fleurs
coupées; 5. Dahlias simples fleurs
panachées G. Dahlias géants fleurs
de pivoines. Quant aux nombreuses
variétés existantes, je prierai le lec
teur de consulter le premier catalogue
venu, il le renseignera beaucoup mieux
que je ne pourrais le faire ici.
Le dahlia préfère une terre plus ou
moins forte, sans toutefois être argi
leuse prenant un grand développe
ment il exige une forte dose d'engrais,
appliqués sous une forme assimilable
et d'une façon rationnelle. Le sol sera
remué profondément afin d'y faciliter
la pénétration de ses puissantes ra
cines tuberculiformes celui-ci rece
vra une fumure de fumier décomposé
auquel vous ajouterez par mètre carré
GO grammes de superphosphate, 40
grammes de sulfate de potasse et 30
grammes de sulfate d'ammoniaque.
Le sulfate d'ammoniaque par son
azote exercera une heureuse influence
sur la production des tiges très vigou
reuses sans l'application d'acide
phospliorique et surtout de potasse
les tiges seraient flasques tandis que
ces deux éléments les rendent rigides
et contribuent l'épanouissement
d'une riche et puissante floraison.
La plantation aura lieu en avril, di
rectement en place on fin mai lorsque
les plantes auront été préparées en
I pots et en serre tes dahlias convien
nent surtout pour la décoration des pla
tes bandes la distance de 1 mètre
vous pouvez aussi en composer un
grand parterre en les distançant de 4
m. 50 et en comblant les vides en y
plantant des plantes plus basses.
Pour obtenir de belles plantes, vous
ne leur laisserez qu'une seule tige
celle- ci se ramifiera assez peu pour
former la plus belle toutfe rêvée vous
leur donnerez un fort tuteur pour les
maintenir bien droites, d'autre part le
vent leur occasionnerait sans cela
beaucoup de dégâts.
Aussitôt les premières gelées, les
tiges seront coupées 20 ou 25centirn.
du sol et les tubercules arrachés ils
seront rentrés en caves après les avoir
laissé bien ressuyer.
G. IMPATIENT
Professeur l'Ecole d'Horticulture
Vilvorde.
Déclarations du 22 au 29 Mars 1912.
Naissances
Deleye, Auguste, rue du Passage.
Vandevelde, Clément, chaussée de
Dickebusch. Deknudt, Cyrille, rue
des Plats. Ceuninck, Modeste, rue
de Terre. Degraeve, Agnès, chaus
sée de Dickebusch. Caesemaeeker,
Lucienne, rue du Passage. Vandam-
me, Rachel, chaussée de Zonnebeke.
De Bruvne, Michel, chaussée de
Lille. Demey, Suzanne, rue de Lille.
Coppens, Lucienne, rue Grimminck.
Verkouter, Oscar, rue Basse.
Verminck, Blanche, rue Basse.
Wolters, Roger, rue de Lille.
ii«pmmmm
Décès
Yanderbeken, Marie, 34 ans, sans
profession, célibataire, chaussée de
Poperinghe. Debosschere, Henri,
G2 ans, sans profession, époux de
Rawisque, Joséphine, rue Longue de
Thourout. Vaneygen, Roger, 42
jours, rue de Dixmude. Slosse, Ju
lien, 48 jours, rue du Lombard.
rue de la ISouelie, '£H
Bière spéciale et bière bock en bouteilles,
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
La mythologie nous apprend que
la sage Minerve est un beau jour sortie
de la cuisse de Jupiter. Flairant là une
erreur, un typographe peu crédule fit
sortir la déesse de la caisse de Jupiter.
Un proverbe déclare que ce qui
est différé n'est pas perdu Un impri
meur plus réaliste le transformeainsi
ce qui est digéré n'est pas perdu.
Un artiste capillaire a dû voir ses
cheveux se dresser sur la tète, en re
cevant de son imprimeur la livraison
de un million d'étiquettes portant en
grosses lettres
Pommade contre lachûte des chevaux I
Il parait que le perruquieren question
trouva le moyen de céder ses étiquet
tes la Compagnie des Petites-Voitu
res.
CONDITIONS AVANTAGEUSES.
Inspection pour la Flandre:
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant .le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, lespharmacies LllïOT-
TE et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
Exigez sur votre vélo les
ou DEUX ANORBN
S. A.,S.Quai du Strop, (i VAS»
ooaooooo©
WChOîflDO'r-
O X - O X O 51
G* Gl O n G1
ce
oooooooo
oao^osnteo
or- o r- o
51 T- (?1 o ©d
O O O O O O
O O O O O 5C
-G
a 2
-S "S
v if
■n "a er
o .5? ■- S s s
V) P* tL, PL, pq O
