Soyez tranquilles!
Chronique de la ville.
Dimanche, 19 liai 1912.
72e année. 29.
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
L'tbleclion Provinciale.
Concours d'élevage
et politique cléricale.
Annonces
Réclames 25
Annonces judiciaires
ANNONCES
15 centimes la ligne.
1 fr. la ligne.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pour la ville Par an 4: franc-,
p' la provincb Par an -4: fr. oO
p' l étranger Par an 6 fr 60
D'YPRES.
La séance publique est ouverte
5 h. 20 m.
Sont présents MM. Golaert, Bourg
mestre-président Fraeyset Vanden-
bogaerde, Echevins Fiers, Vander-
ghote, D'iiuvettere, JJouquet, Sobry,
lweins, Lemahieu,Biebuyck, Begerem,
l'.aus, Seys et Struye, conseillers N.
Boudry, H', de secrétaire.
Le procès-verbal de la dernière
séance est approuvé sans observation.
En comité secret le Conseil a autorisé
la main-levée d'une inscription hypo
thécaire et a accepté la démission du
chauffeur du château d'eau.
Le Conseil autorise une cession de
bail de père tils. Pour les six années
restant courir, il y a augmentation
de 50 fr.
2 Instruction primaire, liste supplé
mentaire des ayants droit l'instruction
gratuite.
Le nombre des enfants ayant droit
l'instruction gratuite est de 23.
Le Collège propose de réduire ce
subside 750 francs, plus le concours
de l'Harmonie communale et des Pom
piers. On doit prendre en considéra
tion que les courses d'Ypres ne sont
plus aussi intéressantes depuis que
l'Ecole d'Equitation n'y prête plus son
concours. D'autre part, on doit tenir
compte que des subsides ont été votés
pour d'autres fêtes similaires.
Le Conseil vote un subside de 750
francs.
M. Vandaele-VanNieuwenhuyze avait
demandé un terrain, mais par suite de
circonstances imprévues, il préfère
renoncer cet achat.
5. Propriétés communales vente de
terrain.
Deux demandes sont introduites
l'une par le notaire Reynaert, d'un ter
rain de 463 mètres carrés,sis l'est du
boulevard de la Station, mettre en
vente sur une mise prix de 15 fr. le
mètre carré l'autre par le notaire
Vandermeersch, d'un terrain de 175
mètres carrés, sis également l'est du
boulevard de la Station et vendre
aux mêmes conditions.
Approuvé.
Le Conseil vote l'unanimité un
subside de 200 francs pour l'organisa
tion d'un concours.
La séance publique est levée 6 h.
On ne saurait assez attirer l'atten
tion des électeurs sur ce fait que le
vote est absolument secret.
Il est impossible, tout fait im
possible, matériellement impossible
de connaître la façon dont un élec
teur a voté.
Les bulletins des divers bureaux
de votes sont mélangés avant le dé
pouillement.
Donc, électeurs, soyez tranquilles.
Votez sans crainte, en conscience,
sans vous occuper d'autre chose que
de votre conviction.
Si l'on veut vous forcer par des
menaces ou des promesses, voter
contre votre conscience, soyez tran
quilles et votez malgré tout comme
il vous plaît.
Pensez que
Le vote est libre.
Le vote est secret.
En avant pour un nouveau Poil
L'élection provinciale étant annon
cée pour le 9 Juin prochain, on peut
s'attendre voir aussi Alexandre le
Conquérant, encouragé par son pre
mier succès, mettre en œuvre ses bat
teries, pour faire proclamer, par le
Poil, ses candidats.
Sans doute, il n'a pas réussi rouler
Mons Colaert pour se faire rouler,
ce grand administrateur de nos vici
naux ne devait pas attendre cette occa
sion remballer M. Van Merris, l'ha
bile boxeur, n'était pas facile non
plus, mais au moins a-t-il pu amadouer
M. Begerem, qui, sans première sup
pléance, se contentait d'une place qui
ne laisse aucun espoir, se mettra
contribution pour nos deux Maïeurs
Les voilà déjà en campagne, ces élus
du Poli certains que M. Fraeys de
Veubeke obtiendra un succès sans
précédent, Kemmel, en exposant,
avec tout le talent qu'on lui connaît,
pd'urquoi on l'a préféré M. Bruneel
de Montpellier, comme candidat au
Sénat et pourquoi donc, après avoir
si bien méconnu les cultivateurs en la
personne de leurs candidats au Poil,
ne pourraient-ils pas s'attendre un
accueil favorable, chez nos popula
tions agricoles, surtout S' Jean, où
Bénoni, par gratitude pour la leçon de
modestie qui lui a été iniligée, voudra
bien les présenter
Aussi, après avoir si. bien servi la
cause semant la discorde parmi les
chefs du parti, renvoyant, combien
poliment, l'un d'eux ses pénates,
méconnaissant les intérêts agricoles en
réprouvant les ambitions des candidats
cultivateurs pourquoi le grand pro
moteur du Poil s'arrèterait-il sa pre
mière victoire
M. Begerem, étant simplement troi
sième candidat effectif alors que les
trois places de suppléant sont vacan
tes, a montré qu'on doit savoir se
résigner Pourquoi donc Bénoni ne
ferait-il pas de même Les gens de
Kemmel en voudraient-ils, si le Poil a
écarté leur Bourgmestre! Pourquoi les
cultivateurs en voudraient-ils, si on a
trouvé l'ambition de leurs candidats
déplacée Pourquoi Puisque, pour
désavouer le Poil, l'Association con
servatrice proclame comme candidats,
sans plus parler de désignation par le
Poil, des noms qui se trouvaient sur
une liste qui avait été écartée
Aussi pourquoi recourir une seconde
fois cette comédie du Poil pour dési
gner les candidats l'élection provin
ciale du 9 Juin
Ne pourrait-on pas réserver ces
places, pour consoler ceux qui n'ont
pas été admis par le Poil précédent; et,
pour encourager ceux qui, avant d'en
trer dans la magistrature, vondraient
jouer un rôle politique N'y aurait-il
pas danger répéter la comédie Car,
si certain échevin de la ville souhaite
rait peut être pouvoir éliminer par là,
certain de ses amis, noble chasseur de
Boesinghe, et si quelqu'autre ambi
tieux voudrait supplanter M. Vanneste,
bourgmestre de Woesten, serait-ou
bien certain encore du résultat et,
surtout, trouverait-on chez les candi
dats la même résignation
Inutile de donner encore un nouvel
exemple de dissension, il arriverait
1 d'ailleurs trop tard, car les électeurs
auront prouvé déjà le 2 Juin qu'ils en
ont assez de toute la comédie cléricale
Hier, Samedi 18 Mai, a eu lieu
Ypres, un concours bovin, il y a quel
ques jours un concours caprinaeu lieu
également.
Si nous n'étions pas en période élec
torale, personne ne s'aviserait de re
marquer spécialement la chose, mais
d'ordinaire le concours caprin a lieu
au mois d'Août (Tuindag) et ce con
cours bovin supplémentaire n'a jamais
eu lieu.
Pourquoi alors cette avance de date
et ce concours en plus Mais parce que
le 2 Juin, il y a élection pour les Cham
bres et que certains politiciens cléri
caux désirent amadouer ces bons
ouvriers ruraux et fermiers par des
primes, car habituellement les prix
pour le concours caprin n'étaient que
de 7(X) francs au lieu de 1,500 francs
actuellement et en plus les 2,000 francs
de prix offerts pour la race bovine.
Or, ce qui est plus intéressant, ces
concours se donnent avec les subsides
du gouvernement, de la province et de
la commune, c'est-à-dire avec l'argent
de tous les contribuables libéraux
comme cléricaux et ces subsides
servent donc en partie combattre les
libéraux avec leur propre part contri
butive.
Cela montre nu le régime actuel, la
politique mêlée tout, même des
questions purement économiques
Mais est-ce étonnant lorsqu'on con
naît la composition des comités de ces
syndicats un avocat-bourgmestre
candidat la Chambre un abbé un
imprimeur et un agronome de l'Etat
sorti de la très catholique Université
de Louvain, fonctionnaire qui devrait
se tenir en dehors de la mêlée des par
tis si les circulaires ministérielles
étaient faites pour être appliquées
tous, même aux cléricaux Donc tous
des incompétents n'ayant, saùf peut
être ce dernier, aucune connaissance
d'élevage et d'agriculture.
Il est vrai que ces Messieurs ont rem
placé un comité fondateur qui les sur
passait comme compétence et valeur,
mais dont les services politiques n'é
taient pas suffisamment appréciés par
l'état-major clérical. On n'est décidé
ment pas très reconnaissant dans le
parti clérical, car ceux qui sont écartés
étaient cependant tous des cléricaux
bon teint.
On se demande d'autre part com
ment s'y comportera un des nouveaux
membres qui de par ses fonctions est
chargé de surveiller l'emploi des sub
sides et de donner son avis sur l'octroi
de ceux-ci Peut-on être la fois juge
et partie Est-il exact aussi que cer
tains emplois seraient rémunérés, alors
que les fonctions dans les syndicats
d'élevage devraient être exercés gra
tuitement, si l'intérêt de la culture y
était la préoccupation dominante
Fermiers, petits éleveurs, ouvrez
l'œil, ceci vous démontre que sous le
couvert de concours, on vous berne,
et votez tous pour les libéraux qui se
ront pour vous les véritables amis.
Assez de politique intransigeante
l'agriculture et l'élevage sont des ques
tions sociales et scientifiques, où il ne
faut pas plus d'abbés batailleurs, wyk-
meesters (aumôniers) que d'autres po
liticiens.
l'union fait la force ie £Âimancitr. Vires acquirit eundo.
On s'abonne au bureau du journal, rue de Oixsiude, 53, Ypres. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissetBan d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JACQUES THIBESidO, 44. Boulevard Anspach, Bruxelles,
téléphone 5230.
Séance publique «lu
Samedi 11 Mai iillâ.
MBiebuyck i nsiste pour qu'on insère
au procès-verbal, la suite de la dis
cussion relative la réduction tempo
raire de l'éclairage, les mots sous
toutes réserves
Communication.
M. le Président donne lecture d'une
lettre de remercîments de Monsieur
et Madame Merghelynck, en réponse
la lettre de condoléances envoyée par
le Conseil.
Bureau de Bienfaisance cession
d'un bail.
S. Sport hippique demande de sub
side.
Mle. Président. Le Sport hippique
nous a fait part que les courses sont
fixées au Dimanche 10 Juin et elle a
demandé au Conseil le subside ordi
naire de 1,500 francs.
4. Propriétés communales renoncia
tion une demande d'achat de terrain.
M. le Bourgmestre estime qu'on ne
peut dégager entièrement l'acheteur;
ce serait créer un précédent fâcheux.
M. Vandaele n'ayant pas trouvé d'ama
teur pour reprendre le lot acheté, ce
lui-ci suivant accord entre parties,
payera la ville une somme d'environ
30Ô fr., soit le dixième de l'offre.
Approuvé l'unanimité.
6. Agriculture demande de subside
du Veebond.
M. Bouquet demande la réfection de
la rue Basse,
M. Lemahieu demande où en est la
question de l'élargissement et de l'em
pierrement du Paddevyverstraat.
M. le Président répond que divers
riverains ne veulent pas se défaire du
terrain nécessaire l'élargissement.
M. Lemahieu demande encore que
la ville s'entendç avec les communes
de Langemarck et de Ziliebeke pour la
réfection du Verlorenboekstraat et du
Kortrijkstraat.
MM. Biebuyck et Baus appuient cette
demande.
M. Baus désire savoir quand la cana
lisation d'eau sera conduite jusqu'à
l'Ecole de Bienfaisance.
M. Colaert. 11 est scientifiquement
démontré que nous aurons un été ex
trêmement sec. Nous devons donc
d'ores et déjà prendre des mesures
pour éviter les abus et recommander
aux habitants d'user de l'eau avec mo
dération.
M. Baus demande le placement
d'une bouche d'eau devant la maison
de M. Vanderghote, la Bascule.
M. D'Huvettere voudrait que l'eau
potable soit conduite rue de là Bascule,
où il y a plusieurs maisons.
M. le Bourgmestre. Toutes ces
ijuestions seront sérieusement exami
nées.
M. Struye. Quand placera-t-on
quelques réverbères près de la gare
de Ziliebeke
M. D'Huvettere signale au Conseil le
mauvais état du chemin de route exté
rieur, près de l'Hoornwerk.
M. Struye. Il y a aussi le trottoir
la chaussée de Menin, près de la Bas
cule, qui est en très mauvais état.
ss? -upf clu# soi# -Ûtft -7w fur? -Ûtf "ni sôffl