1
FAIBLES D'ESTOMAC
wahmjul
J. SAMYN-FACHE
■<spy
4 - sïj*
m
Un remède efficace
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
É3 y Kdornillie-Verhack, rue au beurre, 27
A vendre
Le u Baldrianum
64, Bue de Lille, YPRES.
Prix défiant toute concurrence.
Teinture.-Lavage neuf.- Nettoyage sec
Notaris LAUWERS
Oterslag
DIJNSDÛG 20 00GST 1912,
Ken z«mt Gocd en Wt'lbcboinvd
WOONHUIS,
ZAAILAXD,
Weide en Meersch,
In unisse maar ingesleld
R2.0Ô0 IV.
Ln veille u bureau de
celle feuille GHAiYD
CHOIX DE G ART ES A
JOUER.
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac,
digestion dillieile ou engorgement,
du Docteur Lngel se vend e.n liou|fc|ll«s;ilr - 00 et 3-30
-MAGASIN .SE LA POSTE-
MAISON DE CONFIANCE
M a n u a c l u r e de C o n fe étions o u v r i r e s
Grand choix de blouses ouvrières
Spécialité de Jupons Salin el llloiretle.
Costumes en Toile bleue garantis au lavage.
Tissus el aunages
Teinlure el Xelloyage (le Vétemente Confectionnés
Lavage el Soutrage de Couvertures de Laines
ppsj Lavage el Crêmage de Rideaux, Guipures
Teinture et Lavage des Etoffes
d'Ameublement
W\
Tapis de Chambre et
jp0SJj de Table
Teinture spéciale jfeS
v
^5 y^ u c c u r s I e VP
wmmmm
Vofarissen Lnuwers, Yper
en Gain. V aiiderineerscli
le Langernai-ek
OP W0ENS0AG 14 OOGST 1912
\laar Ingesleld 2600 fr.
Ingesleld 6,050 !r.
Maar ingesleld 2500 (r.
Sleehls ingesleld 000 fr.
OU A LOUER
URSIÊNBERtî
-METAlUgliEà
Fiirstenberg
«nderlecbt
VOLAILLES
Se méfier f/e* contre façon*
Exiger: Baldriaimm <ln 1>i Kngcl.
Successeur II. VIN LOO et VMM
SPÉCIALITÉS
Dégraissage el ,\eltovage
de Costumes de Hal.
des Soies et Velours
Nouveaux procédés pour la
Teinture des Gants
et des Peaux <le TVIoiitons.
Nettoyage soigné de FOURRURES, BOAS, PLUMES
y^ Mdison de Modes el de Lingeries
il LUS
CAVEAU CHENILS
STI DIE VAN DRN
le Y PKR
OM 2 L'REN ZEEU ST1PT,
ter h^rberg Het Hoogliof Tramstatie
Draiioutre.
VAN
GROOT V. I.GENS CADASTER ONOER
STALLl.VGEX,
Scliiiiir ini'l sfliooiicii Aa: «l»(ipelkeldiT,
«mi verilere caei'iefliiklierfoii,
3 llcrl. I ii Arcn «il» Oui.
gelcgren op Wulverghem,
nabij dë pl a \ts
en lien steenxveg naar II1CT HooGHOK, ter
uiiznnileringvan 23 AREN800ENTlARIiN
MEERSCH <li« pelegen zijn op bel gror.d-
gebied van WYTSCHAETë
Gebruikt zonder pachlreehtdoor JULES
VERHELST mils den zeer g--ringen
prijs van 430 Ers. 's jaars boven de laslen
en premievtn verz«*kerii>û tepen brand
CERUEE LIN G IN S KOO J'EN.
'lie. allicbp.
POUR LES
et tous ceux qui, par un refroidissement ou une répblmn de l'estomac, par
l'usage d'aliments difliciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une ma
nière de vivre irréguhère, se sont attirés une maladie d'estomac telle que
o o n 7
esl sans contredit le
BALDBIAN11F E»
Le Baldrianum se recommande pour tous les dérangements d'estomac, quand
ils sont dans leur germe, c'est un vin d'estomac d'une efficacité absolue et qui
écarte les complications de la maladie, telles que Nervosité, insomnies, a/l'edions
liémoi rhoidalesoppressions, elc.
Par suite d'un mélange du meilleur Vin de Samos avec le Baldrianum, Siiop
de Framboise et Jus de Cerise, le Baldrianum esl aussi recommander pour la
Constipation et donne de la vigueur tout l'organisme de l'homme.
Le Baldrianum du I)1 Engel ne contient aucune matière nuisible la sanlé.ei
peut très bien être supporté pour un long terme par des personnes faibles on de
enfants.
Le mieux est d'en prendre un verre liqueur le matin jeûn et le soir avant
de se cniiclier. Pour les personnes faibles et les enfants il est préférable d'ajouter
au Baldrianum un peu d'eau chaude el un peu de sucre.
dans les pharmacies d ïpres,
Meuin, Wervicq, Domines, Warnêton, Poperinghe, Oixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleu', ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes el petites localités de la province de la Elandre 0 eiden'ale cl
de toute la Belgique.
Eu outre, les pharmacies d'Ypres expéd.eni aux prix originaux paitir de 3 bou
teilles de Baldrianum dans tomes les localités de la Belgique.
v* ^ywwwvx
RUE NORD DU SABLON, 87, BRUGES
N
Kv ■-:3s t
- r -•<=,) y .Nettoyage soigne ue ruuHHUHbS, bu au, rLUMti.
ts/i XOIiS i i S'tÀt ffS ftni il
A yr
ssr
STClilKN DKR
OI HS 3.4 G
Ihii 3 iicii 7.*rr kO| f.
1er herberg Den Uaezenind Dixmude-
poort. t'Ypnr,
van
1 S'I'AD YPER. Kaaistraat)
Koop een Ehii Huis n" 17,ten diensle
van Bakkerijsecie F. n° 84a
Verpaeht aan de Wedune Vicloor Be-
haegel vonr 3 G uf 9 jareo, iiigegaan den 1
Mei 1910 met wederzijdsehe optie. aan 21G
frai ken 's jaars. betaalbaar liij seinester,
boven de conttibutiëu en verz,;kci ingspre-
mie.
n
II STÀD YPÈR, (L'ruggesteemceg).
Koop Iwee. DRi F ON' LANGSN1 EU W-
GESTICHÏE VVOONHU1ZEN met volgens
meting 14 areu, 50 cetriaren ERF, HOF.
BOUWGRON'D en UlTWEG, sertie A, i.s
101d, 101 lî101 F en dei-l van n° 101g.
Koop drie. - Vier W00NHUIZEN en
medegaande GËB0U WËN en volgens mo-
ling 27 aren, 25 centiaren ËRF, HOF en
MOLËNWAL. sectie A, nuinmers 97a 98,
99, 100 en deel van riummers 101a en 102a.
Koopvier. Volgens meting 31 aren,
05 centiaren LANDen MËËRSCH. strek-
kend-> noorden zuid, sectie Anummer 103a
en (ierl van niiriini' rs 101g en 102a.
<1
Koopen 2, 3 en 4 zi]n gebruikt
1° De HU1ZËN onder koor
door C'a
mille Decal aan 12 fr. Arthur Iloornaerl
aan 12 fr Charles Bossaerl aan 12 fr. al te
maande en vri] van las'en.
2° D- IIUIZËN en GKBOUWËN onder
kiop 3 ten groolen (Fele door de f'enis van
Charles Devos iÀebacrt en door Théodore
Devos de overige noor David Sinaere
Jos Deceuninck ou Jules Dellombe, elk aan
5 fr. le u aande, v ri j van lasten.
3" H«t LAND en de MËËRSCH ten gr. o-
ten deele gratis en onvergeld tôt 1" Oetober
1912 door de ei fenis van Charles Devcs-
Liebacrl en door Théodore Devos het ove-
rig dtel doi r David Sinaeve, aau G franken
Jules Dellombe aan 5 fr. en C ami le Decal
aan 20 Ir. al bij jare en vrij van lasten.
Zie âfficheu met plan.
Belle maison de rentier composée de G
chambres coucher avec cabinet de toilette,
salle a manger, salon, cuisine et dépendan
ces, cour et petit jardin, susceptible d'être
aménagée d'après l'instar moderne.
S'adresser au bureau du journal.
pourOfr. Franco domic,
50m.x 1m.
GALVANISÉ
<J.OT-Pi ETAL
AS DE RIECHT'
BRUXELLES
lN«TAVlATt0NS COMPltTlS
Tili 62.841
pour la ponte
J. MARCHA L
d MELBFUN.
Les meilleures
pondeuses.
Catalogue gratuit
'ENBLRG IURSTENBERÛ
ANDtRLECHT. Te Ô28-A ANDERLECHT:T«i 62 8-t
Ypres. hnpr. E. LAMBIN-MATHÉE,
rue de Dùxmuile, 53.
