WOON HUIS
POUR LES MALADES
J. SAMYN-FACHE
m
Cornillie-Verhack, rue au beurre, 27
Joseph Bubbe
DRAPERIES NOUVEAUTÉS
64, Bue de Lille, YPRES.
Prix défiant toute concurrence.
Teinture.-Lavage neuf. -Nettoyage sec
ALDllllM
DE L'ESTOMAC. I
- USAGA sisr ,8E LA POST--
Teinture spéciale
Le Progrès,
en Handelaren
van Yper
en omstreken.
Xotaris Paul Lauwers,
t YPKR, Cartonsiraai, 9
Openbarc Verkooping
van een on'anus mruw
T Y P E R
lilJ DE PENNESTRAA T
De Nota ri s Paul LAUWE.RS, Car-
lonslraal, 9, t Yper, aal opcnbaarlijk
verkoopen.
STAR YPER.
.4 an den westkant der Nieuwe
Slraal letdende van de Penneslraat,
naar den Bruggesteenweg.
lien HUIS getnekend rir 35. mcl
ziinen G rond en Hovinggroot 01 Are,
75 Centiarcn, gekadaslreerd scclie A.
nr 94 03/3.
Bcwoond door den verkooper Hen
ri DEUOLLA NI)Eli, gratis en on-
vrrgehl toi I" Januari 1913.
ZITDAGËN
ItYSTI-L, H HT PREMIE
DONDERDEG 10 OCTOBER 1912
TOliW'JZIiVG
OONDERDAG 24 OCTOBER 1912
Voor aile inliehlingen men wen..o
zicli (en kantore van ger.oemderi Yo-
I m b'ufttde dezns. Déclaration pour
br^inrr, geiet-d ired iikt. nan genadigen
VMS
Catairhe d'estomac, crampes d'est mac,
m. ux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
Kii àulerwein de Hubert Ullrieli.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
Le Krauterwein se vend
Menin, Warvicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledegheui,
Houiers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre 0 cidentalc et
de toute la tîelgique.
Kf méfier «h's coultw,façon»
Exiger Krilutorwein tlo H.nl>ex*t UIlt*ic?l»
StiiOiâ
MAISON DE CONFIANCE
©limait»
M a nu f a c tu r e de C on 11 ou v i r e s
Grand choix de blouses ouvrières
Spécialité de Jupons Satin et lloirello.
Costumes en Toile bleue garantis au lavage.
Tissus et aunages
RUE NORD DU SABLON8'/BRUGES
illCCCSSClir H. VV\ LOO «*l FII.S
Wè Teinture et Nettoyage de Vêlements Confectionnas
Lavage et SouIrage de Couvertures
f(^f Lavage et Crêmage de itideaux, Guipures
V :i r
Teinture et Lavage des Etoffes
d'Ameublement
SPÉCIALITÉS fxï
Dégraiss.igc et Aelloyage
de Costumes de fiai.
M Tapis de Chambre et
m «le Ti'.blc
m
5-V
des Soies et Velours
TVouA'oaux procédés pour la
Teinture des Oants
et des Peaux tlo Moutons. fi3.
Nettoyage soigné de FOURRURES. BOAS, PLUMES.
ÏOMH srûcin, foin mu a,
u r r n r s a I o Y S* ti» i] j
Maison de Modes et (le Lingeries
M onileur de la Bourse.
l'Administra lion «111 journal
53. RUE DE DlXMUDE, Y PRES.
Avis aux Yprois ri aux Touristes
de passage Bruxelles.
SALON DE COIFFURE
«le pi-eiiiier oiulre
20, RUK DES ÉBURONS, 20
Norcl-Est [Square Ambiorix)
BKUXKLLIIS.
Schampooing pour Dames.
Service Antiseptique
Parfumerie de toutes marques.
Brosserie lire.
PRIX TRÈS MODÉRÉS.
A an Nijveraars
CAVE.AU CHENILS
Ornez Votre maison dans i hiver,
Votre jardin en printemps avec les
Oignons fleurs
«le Hollande.
Après réception de fr. 7 75 11.
3.75 nous envoyons franco par toute
la Belgique 30 Jacinthes pour carafes,
ou 40 Jacinthes pour pots, ou 50 Ja
cinthes pour pleine terre, ou une col
lection pour la culture en chambre de
150 oignons pour 15 pots, ou une col
lection pour pleine terre de 250 oig
nons, ou une collection pour la cultu
re en chambre et en pleine terre de
240 oignons (contenant tin premier
choix de jacinthes, tulipes, narcisses,
crocus, scilias, perce neige etc.)
Prix-courant illustré avec spécifica
tion de nos collections (en français! et
notre grand catalogue illuMré avec
indications de culture (en allemand)
gratis et franco.
liTABUSSBMENT HORTICOLli
Hu i.s ter Dxiin
NOORDWIJK près Haarlem (Ho'larde)
pour Ofr. franco domiç,
l .wu.hp 50m.x 1 m.
Ureilus
URSTtNBERG ti
MUALLtpS
Fiirsfenberg
flnderlecbf
t'per, druihrij LAMBIN-MATHÉE
Dùcmudestraat55,
stuoib VAS II ES
tnlkens len 3 tire zeer slipt nanoen,
1er herherg Cajè du Commerce
llon.Klraail Yper.
iiu.s i.auwiîhs
i«mis eens qui, par un refroidissement ou une réplitiou »!•- r.si.unac, par l'usage d'à Lin- n»s I
difficiles dij;«»«*r, irop «In mis ou trop froids, ou par une m ni ère «le vivre irr«q*uliè»v. se I
sont -tlires mi»* maladie d*esl« mac'lelle que
ou recommande par la présente un bon remède d«>meslique dont la vertu curalive a été I
prouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dêpni a'if !e
Ce Krânterweiii est préparé avec de bonnes heib s, re-onnins ;:omina
euratives, et du bon vin. Il fort.ûe et vivifie tout l'organisme digestif .le l'hotn
me sans êtr- purgatif II ecarte tous les troubles des vaisseaux sanguins purifie
le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit avantageusement
sur ia formation nouvelle d'un bon sang.
Par remploi opportun du Krauierwein les maladies d'estomac s«onl le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne deyrak pas hési'er de préférer son emploi d'autres remèd» s
forts mordants e« minuit li suite. T »us I s symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosierf/atuosité. soulèvement de cœurvomissements, etc., et qui sont tneoie plus
vio'euts quant il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissant après un seul emploi.
PttlKl i hllUth <l loiiles s. s suites dvsagn ali e.s lelles que CO/iqueS. Op
-Jtl d'Ilot I Jicl 1IUI1 pression, battements de cœur, insomnies, ainsi que tes con 1
gestions au foie, a ia rate et les affections hèmorrho'idaies suit gué<ie> rapidement et vec i
doncenr par l'emploi du «fLattlerwein Le Ki iiit» r.vein - mpêche toute indigestion,
donne un essort au système tie digestion et fait disparaître «le l'estomac et des intestins toutes
les matières mauvaises par une légère selle.
sont souvt lit la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète «'u sang et d'un
état maladif dû foie. Lors de manque complet d'appéiit. affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tête. insomnie les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauier-
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affiibl e. Le «Krauterwein aug
mente l'appétit, «active la digestion et l'alimentation raffermit les tissus, hâte et améliore I*
formation du sang, calme h s nerfs agités et donne aux m la des de nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres «le remerciaient le prouvent.
en bouteilles fr 2-bO et 3-o0
«laris les pharmacies d'Ypres,
En outre, les pliai mac'es d'Ypres expéd.eni aux prix originaux i> partir de 3 lion-
teilles de Krauterwein dans toutes les localités delà Belgique.
Mon Kraulerwiin n'est pas un remède secret il est compose d«* vin «le M li ijja 450 0.
esprit de vin 100.0. glyeêi ire 100.0 \in ronge 240.0. jus de s.iiber «ativaj; - 150,0 i au
cer:S" 5^0,0 fénoii»|, 11 i s«innée, ginse «g amer e, r. cire I g'nli.iie, r.sc ne «le ra iri»i.> «I
lô 0 Mêler «es substance#.'
do Laines
Journal Financier et Industriel
paraissant sur 1* puses
-2L ANNÉE
Abonnements 3 fr par an.
Le Moniteur île la Bourse publie les listes
complètes et ollicielles de tous les tirages,
tant belgas qu'étrangers, pouvant intéresser
t'épargne belge, ainsi que la date de paiement
et des assemblées générales, la cote complète
de la Bourse de Bruxelles. Ainsi que la liste
de la vente mensuelle des valeurs non cotées
officiellement
Le journal sera adressé GRA Tl ITEMEET
jusqu'à la fin de l'année toute personne qui
prendra un abonnement pour 19(3 et envena
3 li ants.
L'on s'abonne
Verzendt geene Koopwaren alvorens" de
laagste vrachten te hebben aangevraagd via
Brugge-Zeehaven-Botteidam naar geheel Ne-
■lerland en aile beslemmingen overzee via
Botterdam. Koopwaren worden veizondcn
langs den IJzcren wcg toi Briigge-/ee!iaven en
venter p°r regelmat ge wckelijksclie lijn naar
HOTTEBDA.VI. Voor vraclitqiot.tirn en in-
licbtingen zicb te wenden toi de Directie
Aig. Maritime Cotnelder en Zoon12, Wal-
weynslraat. Brugge
i^f^ancs
Frco.
DOMICILE
Fu'RSTE.rMBELRG fURSTENBERû
AKOtRLECHT. Tel; 6284- ANDERLECHTiTér 62 84
ICALVANIst
UOT.-rtbAif
ANDERUCKT
BRUXELLES
Installations com^litis
Tèl.6 2 04- Mii
