POUR LES MALADES
J. SAMYN-FACHE
I
Cornillie-Verhack, rue au beurre. 27
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
GUIOE D'YPR£S
64, Bue de Lille, YPRES.
Prix défiant toute concurrence.
Teinture.-Lavage neuf. - Nettoyâge sec
POULAILLERS
loii-j'i
Grand choix de blouses ouvrières
Spécialité de Jupons Salin cl Aloirctlc.
Teinture spéciale
Le Progrès,
LA PONDEUSE
A an Nijveraars
en Handelaren
van Yper
en omstreken.
TREILLIS
NOUVELLE EDITION
Otimogelijkc
concui rcnlie .i
DE L'ESTOMAC.
liraulerwein de Hubert Ullt icb.
Figure maigre el pâle, anémie, aflaiblissemenl
i,c iriauiei vveiu se daMS les pharmacies dT
Exiger Krâuterwein de UTli'ieli
Rjrstenberg-
'M âGâSI SS DE LA POSTE -
MAISON DE CONFIANCE
Costumes en Toile bleue garantis au lavage.
Tissus cl aunages
Teinture el lYelloyage de Vêtements Confectionnés
LavagC Cl Soufrage de Couvertures de Laines
l&fi Lavage el Crêmage de Rideaux, Guipures
Teinture el Lavage des Ltolîes
d'Ameublement
Tapis de Chambre el
de Table
SPÉCIALITÉS
des Soies et Velours
Nouveaux procédés pour la
Teinture des Gants
et des Peaux die Moutons. I ft*
Nettoyage soigne de FOURRURES, BOAS, PLUMES.
Succursale Y S® éi
liaison de Modes et de Lingeries
'm
m
Moniteur de la Bourse.
l'KlmiiiisIralioii «lu journal
CAVEAU CHENILS
k
Ornez Votre maison dans l'hiver.
Votre jardin en printemps avec les
Oignons (leurs
«le 11 olla ndc.
Après réceplion de fr. 7 75 11.
3.75 nous envoyons franco par toute
la Belgique 30 Jacinthes pour carafes,
ou 40 Jacinthes pour pois, ou 50 Ja
cinthes pour plen.e terre, ou une col
lection pour la culture en chambre de
150 oignons pour 45 pois, ou une col
lection pour pleine terre de 250 oig
nons, ou une collection pour la cultu
re en chambre el en pleine terre de
240 oignons (contenant un premier
choix de jacinthes, tulipes, rarcisses
crocus, scillas. perce neige etc.)
Prix-courant illustré avec spécifica
tion de nos collections (en fiançais) et
notre grand catalogue illustre avec
indications de culture (tn allemand)
gratis el franco.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Iluis ter ï>tiin
fSffifflEE?
URSTÊNBERG
iMf TAÙ.tÇtj£S
prix 1 f'r. .-»<).
îîti lin lin.iiii liii lin lin Êtiii liii iiii uii unaiiiilinj
S| ^|l|.llî 0||lï
iiiîa o(M||,)|s.i,»|
A tons ceux qui, par un refjoidissement ou une réplition de IVstomac, p«r I usajje d'alininfs
difficiles digérer, irop eh nids ou trop froids, ou par une m «uière d«j vivre irrégiilièiv. se
sont attirés une maladie d*esl««raae telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande pce la présente un bon remède domestique, dont la vertu ctirative a été
prouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif ef dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme digestif de l'hom
me sans être purgatif II écarte tous les troubles des vaisseaux sanguins purifie
le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit avantageusement
sur ia formation nouvelle d'un bon sang.
Par l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies «l'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et 011 ne devrait pa> hésiier de préférer son emploi d'autres remèdes
forts mordants et min uit la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosierflatuosité. soulèvement de cœurvomissements, f ie., et qui sont encoie plus
I violents quant il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi.
I 41 PAlHklin'lliAVl l0ll,es s» s suites désagréables telles que coliques, op-
IIol I |/cl l lUII pression, battements de cœur, insomnies, que les con
gestions au foie, la rate et les affections hémorrhoïdales sont guéries rapidement et avec
douceur par l'emploi «lu *K auierwein Le ftr.rut« rwein empêche toute iudige-»ti «n,
donne un essoi t au système de digestion et Fait disparaître «le l'estomac et des intestins toutes
les matières mauvaises par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang el d'un I
éiat maladif du foie. Lors «le manque complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tête, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauter- j
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaibi e. Le wKrauterwein aug- j
mente l'appétit, active la digestion el l'alimentation raffermit les tissus, hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de remerciraent le prouvent.
I p I4 111 (ir\vi1111 q#* Y'éwifl bouteilles fr 2-50 et 3-o0
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
louies les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occideniale et
de tonte la Belgique.
En outre, les pharmacies d Ypr9S expédient aux prix originaux partir de 3 bon -
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Se tué fie»' fies cottiee/'aeons
ANDERLECHT:Tél: 6264-
Mon Krâuterwein 11 n'est pas un remède secret il est composé de vin «le Malaga 150 0. Si
espri t «le vin 100,0, glycérine 100,0, vin rouge 2-10,0. jus de sorb er sauvag-- 150,0. ob au
cer se 320,0. fenouil, anis. année, ginseng amérie, racine de gentiane, racine «le cal m us de
10.0. Mêler ces substances.
M a n u l'actur e de C o n f'e c I io n s ou v r i r e s
RUE NORD DU SABLON, 8'/, BRUGES
§ucces§cur i$. LOO cl FIUS
Dégraissage el .Nettoyage l&rJL
de Costumes de Bal.
i*Oi K IMFIIN
nA
Journal Financier el Indus riel
paraissant su»* 1» patres
-21 ANNÉE
Abonnenents 3 f'r par au.
Le Moniteur île la Huurse publie les listes
complètes et oflirlelles de tous les tirages,
tant belges qu'étranger-. pouvant intéresser
I épargne belge. :mi-i <|iif la ilaie de paiement
el îles assemblées ne itérâtes, la cote complète
de la Bourse de Bruxelles Ainsi que la liste
de la vente mensuelle des valeurs non cotées
officiellement.
Lejournal sera adressé CBA TE ITEM EST
jusqu'à la /in de l'année tonte personne qui
prendra un abonnement pour 1913 et enverra
3 francs.
L'on s'abonne
53 hue de Dixmude, Ypres
La Pondeuse, Marque déposée
PAIT PONDRE LES POULES
MÊME
PAR LES PLUS GRANDS FROIDS
Satu aucun danger pour la volaille
Goûte 10 cent, par poule et par mot*
Botte d'un kg. I fr. 10
Bmi franco par sac de 21/2 kg. S fr. M
5 kg. I fr. SO
DÉPÔT GÉNÉRAL:
Maison FÉLIX MOULARD
207, Rue des Tanneurs, BRUXELLES
Verzendl geene Koopwaren nlvorens de
laagste vrachtoi te helffien aangevraagd via
Brngge Zeehaven-Rolleidam naar gelieel Ne-
■Jerland en aile besleimniiigen over/.e.e via
Hotleidain. Kotqivvaren vvoiden veizonden
langs den IJze.ren vveg lot Brngge-'eehaven «-n
verder p-r regelmai ge vvekelijksche lijn naar
BOTTEBIlAM. Voor vrachiquoiatien en m-
lichtingen zich te wenden lot de Directie
.1 tjMaritime Coinelder en Zoo.i, 12, Wal-
weynslraatBrugge
s.
K
k
t
Frco.
DOMICILE
T URSTE1MBE.RG F(J R ST E IN BER
ANDERLECHT. Têt: 5284 ANDERLECHT:T«I 62 84
NoORDWJJK piès Haurlem (Ho'landf)
pour Qfr. franco domic;
par 50m.x 1m.
GALVANISÉ
tkOT.-tfÈTAi.-
"ÂNDERLECHT
ES
BRUXELLES
fiirslenberg
flnderletbt
Installations complîtis
TiL 62 64-
Fper, drulkerij LAM BIN-MATH E E
Dixmudislraat53.
