Sunliôftt
E. ANGILLIS BOUQUET
ATLAS
Compagnie Âllemaïf
d'assuivmfèiirlàïie
•FOURRURES-
J. Liégeois-Monteyne
Âlmanach Hachette
Ca sse des Propriétaires
BANQUIER
Paul Lesaffre
m ii D
-VÊTEMENTS FOURRURE-
- Chapellerie de Luxe et Ordinaire -
i
POULAILLERS
Rjrstenberg-
2bis 4, Rue au Beurre, YPRES.
phonique nos plus chaleureuses féliei-
t liions.
Il est de tradition chez les Anciens
pompiers de terminer les fêtes par une
irlie dansante aussi, jeunes et vieux
-t'ii sui)t-ils donnés rieur joie
Mi su a.
.OOOOOOQ OOOOOOO
Les Stands.
M. le Ministre de l'Intérieur, dans
mhi budget, propose de doubler le
créditde 75.000francs affecté aux sub
sides allouer aux communes pour la
construction de Stands de tir.
Gageons que le doublegàteau est déjà
partagé entre les communes les plus
diligentes et que, pour la vingtième
luis, la part d'Ypres nous passera sous
le nez.
Il les agrémentera, pour ne pas en
perdre l'habitude, de quelques al La
ques personnelles et lielleuses que
nous aurons la fierté de dédaigner.
Llîomlmnenl au canal
tic lit Lys I V perlée.
Au moment de mettre sous presse,
le bruit circule en ville, qu'un effon
drement s'est produit aux travaux en
cours au canal de la Lys l'Yperlée.
Espérons que les dégâts ne seront
pas graves et que cet effondrement
n'empêchera pas la continuation des
travaux.
Le Sunlight ne con
tient aucun produit qui
pourrait rendre les
mains rouges et crevas
sées. Il conserve aux
mains leur douceur,
même après la lessive
hebdomadaire.
Les tissus les plus
délicats peuvent tou
jours être lavés en toute
sécurité au Sunlight Sa
von sans crainte de les
abîmer.
ou
liÀïi
jp upr '^F
Brasserie L'YPROISE
ru© <1© la ISoiirlir. 4-2S.
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
La garde civique s'amuse!
Il va des gens qui ont la garde civi
que en horreur et son chef davantage
encore mais il y a des exceptions.
La garde de Bruges, par exemple,
constitue une véritable société d'agré
ment, preuve ce que rapporte le
Journal de Bruges d'une excursion faite
par 11 compagnie des verts (1) chez
un châtelain de Moerbeker, où ils ont
bivouaqué
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Tilt offert par le Roi.
T prix, oiseau Dupont D.
2° prix, total inconnu Declein Fr.
8" prix, T haut LuLal
Vannieuwenhuze C.
4e prix, T bas total Brunfaut A.
5e prix, T moyen total Mahieu L.
6e prix, 2" moyen total Olluyn L.
7e prix, 2° bas total Dupont V.
8" prix, 2e haut total Gillis G.
Garde Civique.
Dethoor Ferd. 20 20 20 25 25 - I 10
Bntaye E. 20 20 20 25, 25 110
Pintelon M. 20 25 20 25 20110
Le Cou cours Musical
de la maison RIESENBURGER
Bruxelles a eu un grand succès; 112
compositions pour piano marquent la
potlssée de nos jeunes compositeurs
Belges.
Le Jury a commencé l'examen des
morceaux, et, vu la quantité des com
positions envoyées, le résultat ne pour
ra être annoncé avant mi-décembre
prochain.
Ai TORISKE l'Ait ARRÊTÉ ROYAI IX' s JUN 1835
7S'; exercice soeiui 11) I "2- I 9 I
I capital obligations représente an 3()
Juin lî) 1 ^2 fr. 1 lî> 7-t<> 300.
AtiEAT A A PRES
lt( l llllltl YPItKS.
Un <1 inic Mcrckcin
Le fils d'un cultivateur, Sylvèrc Bin-
tein, âgé de 18 ans, entrait dans le ca
baret» Tramstalie Mcrckem, com
mune située mi-cheminontre Ypres et
Dixmude.
Le patron lui ayant refusé de la bois
son, ainsi qu'à trois autres personnes
qui venaientd'entrer, Bintein sedisposa
partir mais remarqua qu'un pneu de
son vélo était dégonflé il accusa un
des consommateurs. Une violente que?
relie se produisit et le patron mit tout
le monde la porte.
La discussion continua dehors, et,
on ne sait comment, une bataille s'en
gagea. Bintein tirant son couteau le
plongea tont coup dans le cou du
nommé Oscar Coffez, âgé de 25 ans,
fils d'un cultivateur de Bixschote.
Le malheureux tomba ruisselant de
sang et rendit peu après le dernier
soupir. L'artère carotide avait été cou
pé net.
Le meurtrier est en fuite. Le Parquet
a fait une descente sur les lieux du
crime.
"%f ^fF t W V
7, 1 no de l.i Bouche, 7
YPRES.
Service pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies I.HIOT-
Tli et AI A Y resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
(D
U
sD
-a
o
u
S
"<D C/3
G 8
3d'C
O S?
s w
C/3
*f
C
a.2
"S 82
3
cïE
(V v o
3 M
fc: o-i
3
2 o)
3 C/9 3
.2\£ -O
T3 TO C
C L v
O I- O G1 iO o co
Ç10®l Ci
GO
o o o o o co
O O O O O vo
r-
s
O .ëf f -S2
(D (T)
CT-
s
O) O 3D o
Cl, in <C û- b û-i
3 3
^0
oir Isi iuhe îIcn
arîiclei Ia4
M VISON DE CONFIANCE
i
FONDÉE E\ 181-2.
C'est se faite domicilier
Bruges
<®s «s 1
Fiiannacie ouverte
Uiuianclie îl Novembre
Fb*l
f.l
3
i
'o*1
rrf .lu
Savon
Avis M I/. les actionnaires.
Les obligations portant les nos 180,
Itui et 44, sorties au tirage du "20
octobre écoulé, sont payables dans les
bureaux de l'Association libérale, rue
du Séminaire, partir du 2 Novembre,
lu matin de 9 11 h. et l'après-midi de
2 i h. La Commission
Le Journal d'Ypres ce propos,
comme propos de la défense nationa
le fera, pour tâcher de blanchir ses
maîtres indolents, quelques disserta-
lions embrouillées et contradictoires
dans lesquelles il révélera, dans toute
sa splendeur, sa grande âme patrio
tique, planant au dessus des misères
de la politiquaiIle.
VIENT DE PARA ETRE
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
jéêefcL jsfÉlk, jÉ
Ce fut une satisfaction unanime de con
stater que le service de l'intendance avait
admirablement fonctionné. Bientôt l'on fit
honneur aux bidons de soupe amplement
distribuée, et la faim calmée on eut encore
le plaisir d'étancher .-a soif. Car notre aima
ble amphitryon (il s'agit du châtelain, séna
teur suppléant) avait songé que quelques
fûts dé <1 blonde bière seraient les bienve
nus auprès des patriotiques milices citoyen
nes. Rien ^us, en faisant circuler (Circulez
cigares d'excellents cigares, il permit aux
braves chasseurs de satisfaire leur péché
mignon car tous sont d'incorrigibles
tumeur Bref, ce fut une réunion enthou
siaste et animée, une vraie fête bucolique et
gastronomique et laquelle ne manquaient
même pas le charme de gracieux sourires et
la joie du camarade heureux
J
31 Octobre 1912.
Tir Réduit
Gaimanl A. 25 20 25 25 25 120
Libois R. 15 25 20 25 25 410
(Société Anonyme)
Conseil d'administration MM Edm. Xrincxavocatvice-président de la Chambre
des représ» ii.1 us. Pié-id.- i Alh. Glibert. propriétaire Bruxelles I'. Alisonne, avocat
Bruxelles I - vicomte 15 Desm.lisières, sénateur le comte Et. Visart de Bocarmé,
Bruges. Commissaires M M. le comte Et. de Liedckerke Pailhe 11Berger, Bruxelles
H. de Quebedo, Xamur le comte de Ribaucourt, Bruxelles.
La société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes rembour
sables par annuités ou terme fixe. Elle peut participer la constitution d'établissements
similaires elle peut aussi prendre des fonds et valeurs en dépôt, établir des caisses de
survie, accepter toutes gestions, 1 otamrnent de deniers publics, et faire toutes opérations
et placements pour le meilleur emploi des fonds qui lui sont confiés et la sauvegarde de
ses intérêts. Le capital social est de fr. 1 5.000.000 intégralement souscrits
(Extrait des Statuts).
OBLIGATIONS La caisse des propriétaires émet des obligations de 500 fr.
remboursables la quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt de 4 p. c. la
Société se réserve toutefois la faculté de le- rembourser dès la 10e année.
Aid wUfsha j'en s Hhin
CONDITIONS AVANTAGEUSES.
Inspection pour la Fia mire
m
d
<n
-*-> O <D
C 1
H
cr o o o o o o <gi
o VO 3 O 20 O
OO G l D W lO O
(îl r-51 O G"1
co
iO 20000000
I— 1^:0000005
■71
<v
«M
c
(D
V
(A
c
o
Ci
(D
u
ro
3
<u
ANDERLECHT-.Tél: 6284
(i A Bruges, on entend par verts les
tosseurs-éclaireurs fiw sont libéraux, alors
que les bleus sont catholiques.
II. t WlfCkKSSEH,
<C/:' DE DIXMUDEn° 6S, YPRES.
GRAND CHOIX DE
Skunks. Renards, Martres, Astrakan, Caracul, Hermine, Petit-Gris, Castor, Loutre, Mongolie, Vison, Murmel, Putois, Fouine.
V«»nte l'EAIJX pour vêtements elles sont coupées sur patron, suivant la demande.
L'APPRÊTAGE ET LA CONFECTION DES PEAUX SE FONT DANS LA MAISON MÊME.
Conservation et entretien des Fourrures pendant l'été.
Nouveautés pour Enfants, Chapeaux pour Prêtres. Articles pour Militaires, S >»:iétés et Administrations.
Lu Mai|on n'a aucune succursale en ville.
f-J
