Maison Oardinael Bryon i
-FOURRURES-1
Robert MOERMAN
5 xi
On demande
A v 1 s.
A vendre
cave.au chenils
Le Progrès,
oo.ooooo ooooooo
SALON DE COIFFURE
Grand'Place. 53, ypres.
Grand choix de CHAPEAUX en loules nuances z
cherche pers.'hon.
LA PONDEUSE
OU A LOUER
Sei vice pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies M HOT
TE et AI A Y resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
État-Civil d'Ypres.
Wolters, Etienne, Hoornwcrk.
Verbrugge, Pierre, rue Courte du Ma
rais. Bruneel, Lucien, chaussée de
Dickehusch. Vienne, Gérardine,
chaussée de Poperinghe. Burg-
graeve, Joseph, rue Gustave de Stuers.
Sehoenaers, Emile, chaussée de
Dixmude. Proost, Marcel, chaussée
de Pu rues.
ColTyn, Valère, blanchisseur, et
Goethals, Adrienne. sans profession,
Vpres.
Roetynck, Justine, 5 semaines, rue
de l'Aumônier. Sinave, Léonard, .'57
ans, peintre, époux de Lyneel, Geor-
gine, Cimetière S' Jacques. Pottel,
Louis, 07 ans, marchand de poisson,
veuf de Nevejans, Marie, époux de
Deleu, Victorine, rue des Tuiles.
Vanpraet, Pauline, 84 ans, sans profes
sion, veuve de Vanheule, Louis, rue
Longue de Thourout. Delva, Henri,
79 ans, sans profession, célibataire,
rue Longue de Thourout. Geloen,
Florence, 83 ans, pensionnée, veuve
de Vanbiesbrouck, Charles, rue du
Verger.
iWomieur de la Bourse.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes el oflicielles de tous les tirages,
tarit belges qu'étrangers, pouvant intéresser
I épargne belgeainsi que la date de paiement
el des assemblées générales, la cote complète
de la Bourse de Bruxelles. Ainsi que la liste
de, la vente mensuelle des valeurs non cotées
olficiellement.
P\(liniiiixlriilioii du journal
liis aux Yprois cl aux lomixlcs
de passage Bruxelles.
Joseph Bubbe
ItltlAIIIlS
7fX«ncs
Frco.
Furs^enberg Fùrstenberû
CASQUETTES A RT C L r S D'ENFANTS DERNIERS GENRES.
La fabrication, transformation et conservation se font dans notre atelier,
s.
5, Bue Longue de Thourout, 5
Téléphone 157. ypres
Pi i\ il toute eoneui'ienee l en toute confiance
Traitement
demandez partout les eaux SPA MONOPOLE
M VANNbSlt KERKHOI
r:
lledaili ie en Diploma Briissel-l xpositi
e
Par jugement du Tribunal de 1
instance, siégeant consulairement h
près, du v e m l> o
If) 1:2. rendu sur la demande de
concordat préventif de la faillite
présentée par Edouard DARNET
et Emile CATRICE, faisant en
semble le commerce Comines.
Le Tribunal a ordonné la con
vocation des créanciers pour le
Vondrotii >o\ <mh-
Ils sont appelés délibérer sur
les propositions concordataires du
débiteur.
Charles SCHRAMME.
il h il 1% 1 H*.
eVebisTEs
PXELU 1 TIQUES
colonial
Le Dentiste M. Meiera l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Yp res pour y être consulte et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désii de
consulter MMeier sont priés de se r< n-
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de i/o user on n° "2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant UMeier quelques jouis
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matinpourrot s
repartir l'après-midi.
s m wmÊBÊP
Déclarations du 1 au 8 Novembre 1912
Naissances
Mariage
Décès
Journal Financier el Industriel
purnissiint sur Ci
21* ANNÉE
Abonnements S fr par au.
Le joui nal sera adressé GRA Tt ELEMENT
jusqu'à la [ni de l'année toute personne qui
prendra un abonnement pour 1918 et eneerta
3 li anes.
L'on s'abonne
53, ruk de Dixmude, Ypbes
do ioi* ordre
20, RUE DES ÉBUKONS, 20
Nord-Est Square Ambiorix
Scbampooing pour Dames.
Service Antiseptique
Parfumerie de toutes marques.
Brosserie fine.
PRIX TRÈS MODERES.
ANOERUCs ri o284 ANDERLECMT:Tfi 6234
HOKSALIN'O. SKLF-CI "NFORMING. etc.
MANCHO N S, G H A R P E S, C H A P F A UX, pour D A M E S.
PALETOTS. JAQUETTES A PELISSES SUR MESURE.
M 0 D I. E S S P C I A t X D" A P R S GRAVURE S.
DENRÉES COLONIALES EN GROS -
Cafés. Sacres, Riz, Mais, Pétrole, Poivre, etc., etc.
oe l Anémie, de la Chlorose, de la Neurasthénie
PAR LES EAUX MINÉRALES FERRUGINEUSES FORTES
r-i
L« CAISSE-CURE, permeiiant la CURE DE SPA a Domicile
EN 21 JOURS AU MOYEN D'EAU TOUJOURS FRAICHE
LA CAJSSt Dt 42 QUARTS DE BOUTEILLE (2 PAR IOUR), UN MKRt ET UN TUBE
An.
Ecrire A ta Compagnie Fermière des Eaux de Spa, a Spa
DISQUE JAUNE FERRUGINEUSE
DISQUE BLEU naturelle gazeuse
DISQUE ROUGE non gazeuse
■r.
vooa uwe VALIESEM.
SAC0CHEP1. PORTEFEUILLES.^
G ETT ENM Ali CH ETTEM.
ALLE APTICKELS IN LEDE R
'ÂcànŒEO», vkSV. L'V
■e flj
w
ZI.—
Qè
J
somUEBE?
Commerce de Gros Laine et
Bonneterie
agent actif et sérieux pour visiter fer
miers. Fortes commissions. Ecrire
Anglo-Suédois, 13, rue de la Gonstitu- pour tricotera la machine, au besoin
lion, Bruxelles. procurerait mach. perf, avec très
forte réduction sur prix de fabrique,
travail assuré et très bon salaire.
Ecrire Z. P. 12 bureau du journal.
I re
l>vo 1Î>ÏS, deux heures de
relevée en l'auditoire dudit Tri
bunal.
Le Juge délégué,
La Pondeuse, Ma r Que déposée
PAIT PONDRE LES POULES
MÊME
PAR LES PLUS GRANDS FROIDS
Sam aucun danger pour la volaille
Coûte 10 cent, par poule et par mois
Boite d'un kg. 1 fr. 10
Bkrw franco par sac de 2 f/2kg, S fr. OS
5 kg. 5 fr. 60
dépôt général
Maison FÉLIX MOULARD
207, Rus des Tanneurs. BRUXELLES
Bel'e maison do rentier composée de C
chambres coucher avec cabinet de toilette,
salle manger, salon, cuisine et dépendan
ces, cour el petit jardin, susceptible d'être
aménagée d'après l'instar m< ()arne.
S'adresser an bureau du journal.
GUEttlSON SANS OPÉRATION
Lus frères Verdonck, bandugisles, ortliO;
pédistes, renommés en tons lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort el
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etal et du l'ilolage,
des Hôpitaux civils el militaires d'Osleude
Chaque se
maine il est fait
appel poire
a nie par des
p isuuiies :il-
l. i les de Pér
il i es g rosses
comme uni :èie
d'enfant, sur-,
venues il la
suiie d'opéra-
l uns do-as-
lieuses nu oc
casionnées par
la port de ban
dages (léfec-
lu ux, mii imu
de ce s bandit-j
ges élastiques
qui par leur élastiei'é sont incapables d'ar
rêter une liée nie suit uni-saule nu complète
Demandez nous des centaine, d'adresses
offertes par des peisniu e.% reconnaissantes
opéiées une, deux et même tro's fois, qui,
après opération, allaient mille lots plus niai,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
hei maires.
La guérison des enfants est assiuée.
1000 lianes de léeoaipense tout spëcta
isie qui peut prouver le. contraire.
Mauvais croissance. La inèipe mai
son Sjpcbaige (Je rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver-
téhiale, des bras, îles jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disptraître
le dos 'oùié el le mauvais- maintien triiez
les enfants l'on r guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabrication de ceiniures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devenues malli tireuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront .aussitôt secourues
I as pour varices sur me.-urë. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M François Verdonck, rue de l'Eglise,
Aii-eglieni-lez-Courtrai, «m consulter
le Lin di, de 9 4 heures de l'a pi è- midi,
;i la - Vieille Homme Quartier de Lille,
sourirai
I l M Honoré: i o doi.ck, p'ès de laiou-
Velle l'osle, f'st( ndu, ('m consulter le
Samedi, de 9 4 In un s d. l'api ils midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
S «hin, Bruges
L s nlies jours de la s m a tue. on pria
les consulter du z eux dans lu matinée.
la demande des clients, le- hamlagiMe.
Verdonck se rendent domicile
Exigez sur votre vélo les
ou I )I7UX A rVOJR 1
S. A., S,Cluai «Iii Strop, GAVh
I près Impr. E LAMBIN-MA IIIEt.
rue de IMamude, 53.
