KEATINGj
Maison Cardinael Bry on
-FOURRURES-1
Robert MOERMAN
E. BEIRNAERT-VANDAELE
SPARREN
LARIXEN,
1ÏLES
PASTILLES)
Grand'Place, 53, YPRES.
Grand choix de en toutes nuances
cherche pershon.
la TOUX
il k n i i<: hT
CASQUETTES ARTICLES D'ENFANTS DERNIERS GENRES.
La fabrication, transformation el conservation se font dans notre atelier.
5, Hue Longue de Thourout, 5
Téléphone 137. YPRES
Prix toute concurience et en toute confiance
Traitement
w
COMPAGNIE
DES EAUX
DE SPA
1
demandez partout les eaux SPA MONOPOLE.
pet 111 r c- P c c m* a t c tu*nie m a 111 t c
Lut reprises de
Spécialité de
Service pharmaceutique.
eYehisTES
l>NEUMA TIQUES
COLONIAL
Gemeente lleiiinghc.
WOtNSDAG 8 JANUARf 1913
Tut; IV \(i
WOtNSDAG 22 JANUARI 1813
Nolaris Haul Lauvvers,
DONOtRDAG 9 JANUARI 1913,
2 H Roopen
eu 50 Koopen
et ANTIQUITES
LF. MERCREDI 15 JANVIER 1913,
ft
pour
guérir
PRENEZ
LES
Aucun autre remède n'agit avec la
même efficacité et promptitude. Une
seule pastille soulage. Les person
nes les plus délicates les prennent
sans dérangement. La toux vous em
pêche de dormir? Une seule pastille
Keating vous remettra. Tout mé
decin vous dira qu'elles sont
absolument uniques. Exige/ le
cachet de garantie Thomas
Keating, rbiaiste Londres.
Les boites en fer blanc
fr. 1,25 et fr. 3,50.
Dans toutes les bonnes
pharmacies.
IIIUIIIIIII
GUERISON SANS OPERATION
Les frères Verdonck, bandagisles, ortlio-
pédisles, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort el
sans élastique.
fournisseurs île l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et utilitaires d'Ostende
Chaque se-
iT
manie il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme une tête
d'enlanl, sur
venues h la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasliei'é sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complète.
Demandez nous des centaines d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une, deux et môme trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérison des enfants est assurée.
1000 francs de lécompense tout spécia
istequi peut prouver le contraire.
Mauvaise croissance. La môme mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des bras, des jambes et des pieds.
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos voûté et le mauvais maintien chez
les enfants l'our guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corseis invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabrication de ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devenues malheureuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se "présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues.
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades. Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M. François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliem-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'apiès-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai.
Et .VI. Honoré Verdonck, près de la nou
velle l'osie, (Jstende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les auties jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
V la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
BORSALINO, SELF-CONFORMING. ETC.
M A N C il 0 N S, H C H A R P E S, C H A P E AUX, pour D A M E S. J
PALETOTS. JAQUETTES A PELISSES SUR MESURE.
M O I) li LES SPÉCIAUX D A P R S GRAVURES. J*
DENREES COLONIALES EN GROS -
Cafés Sucres/tf'i, liaisPétrolePoivre, etc., etc.
oe l-Anêmie. de u Chlorose, de la Neurasthénie
I PAR LES EAUX MINÉRALES FERRUGINEUSES FORTES I
La CAISSE-CURE, permutant ia CUKE DE SPA 4 Domicile
EN 21 JOURS AU MOYEN D'EAU TOUJOURS FRAICHE
LA CAISSE 01 42 QUARTS DE bouteille (2 par jour). un VERRl ET un TUBE
j"ir
tau
mirnm
Ecrire ta Compagnie Fermière de» Eaux de Spa, a Spa
DISQUE JAUNE ferrugineuse
DISQUE BLEU: naiureile gazeuse
DISQUE ROUGE non gazeuse
I' Prix d'Art Décoratif l'Académie des Beaux-Arts,
Prix^ d'honneur l'Exposition d'Arts et Métiers Y près, igoS
Peintures d'églises, chapelles poly-
chromées et travaux héraldiques.
Traiisfoinmition ot dé
coration de Salons, Sallesà man
ger, Vestibules et dans les styles Re
naissance, Louis XIV, Louis XV,
Louis XVI, Empire et Style moderne.
Assèchement i*a <1 i e a I
et peinture sur murs humides. Procè
de nouveau et garanti. Peintures de
façades et maisons de rapport.
Laquage des meubles de style.
Dorure mate et brunie (genre ancien).
Ornementation en staff et carton-
pierre suivant mes dessins spéciaux
appropriés.
Moulures en blanc et ornées de
carton-pierre. Meubles en tous styles
pour salons, salles manger confec
tionnés sur mesure et sur commande.
Glaces, loyers, lustres,
décorations murales, etc.
La maison fournit dessins, plans et devis pour installations, sans frais ni
engagements pour le client.
Prix modérés. Exécution rapide. Personnel nombreux et choisi.
fi» '39
VJ -4 -b RUE DU LOMBARD, 24
Commerce de Gros Laine et
Bonneterie
pour tricoter la machine, au besoin
procurerait mach. perf. avec très
forte réduction sur prix de fabrique,
travail assuré et très bon salaire.
Ecrire Z. P. 12 bureau du journal.
Ypres. Impr. E LAMBIN-MATHEE.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté cl
qu'il n'y sera remplacé par personneLes
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n" 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques joui s
l'avanceles personnes qui se rendent
chez lui d Courtrai le matin, pourrons
repartir Vaprès-midi.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies LI BOT
TE et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches, et jours fériés.
f
Exigez sur votre vélo les
on DEUX A N O H ES
S. A.,N,duai tin Sti'op, GAA'I»
Bl.î STËRFGEVAL.
D" No1 ans l'An. LAUWERS te Yper
zhI met de tusscbeiikomst van M1" Colens
N>taris te Brugge en Mte Bouequey Nolaris
te Poperinghe, en ten overstaan van deu
bevoegden Hetr Vred.rechter, openbaarhjk
verkoi-peu
C7
Kcop Ken.
Ken brhuisde grond en paruj zaailand
groot 56 aren 30 cent langs de Halve Ke-
ninghestraat.
Verpacht aan Frederick Moerkerkê tôt
1 Oetober 1922 inits 93 fr. 's jaars bov^u
de lastt-n.
K t pen Tnveë t t Vijf.
HO F SI'F DE g mol 15 Heetar n
51 aren 25 cent, verpacht aan Camila
Detloo Corueyn tôt 1 Oetober 1922 nus
1555 fr vt-riiiinderhaar op 1515 in groil
van betaling vôôr 1 Dttc.'inber, bnven Je
lasten. Bnomprijs 1160lr.
koopën twee t"t veertien.
Ken HOFSTEDE g,m 16 Hei-taivn
19 aren 81 cent. ve jjanht aa i Gustuf
Heorelbeke toi 1 Ociober 1911 mits 1356
en tôt 1 0 ober 1920 mils 1800 fr. I»>v h
île lasten. Ror mprijs 450 fr.
km pen vljftien t it EëN en TvilNTIli
Ken HOFSTEDE pmot 13 II-.-iar.-n
63 are. 80 ceiii, vtopn'lii aan Engetle lus
Charteen Ionisa Vauderhcerl i t 1 Oo-
t"ber 1918. mils 1 15 i Ir. boven de L-mn.
1 onuipi'ij* 580 fr.
ZITTINGKN
l.NsTI'L iii'-l i'tTitiic
'IV k n- m 2 iirvn /,.erMq,t indepu-nia
gi 11'), i z .al an liel lLleis, van Jus'i'l-.' te
Y|'pr.
Sindie van lien
t Yl'EH, CarioiKslraut, 9
len I 2 1 2 are zi er stipl,
in de lios-'idien genanind Passchendarle
Veld n gelegen te Zilleleke bac h u n ne lie."
Iierg H et Canlicnlje statie van den train
Yper Ghelune
Aunzieiilijke Vendit le
VAN
diknstio voor
Tababslelling welijzerdraadTabakhun
g°.rs en Liggers en Hoppekepers
Sieurs Jules Tylgat le Gheluvell en
Henri Vanhoudenïlycke le Zillebeke. zuN-n
de k.iopen aai wijzen aan de liefhebbers
Tijd van belaling mils borg
PAR SUITE DE DECES
Vente Publitjue
de
A YIMII5S.
MI,J Pat t. LA U VERS Notaire Ypr
l'intervention de M: e VANDKR HOF-
STADT. Nota ie Bruges, vendra pu M. q
i. eut,
a 9 heures précises du m ati v
ET JOUR SUIVANT S'IL VA LIEE
en la Mortuaire de Madame CORDON
NIER V A N BKRM K KRSUH rue Cart..,.,
11 Ypres. quantité de MEUBLES. <"t
D'ANTIQUITÉS.
Au Comptant 10 /0 pour tous Frais