V
RÉCLAMATION.
L'impartialité que nous professonsnous fait un
devoir ti'insérar ce qui suit dans le l'rop igatcur
sans décider, loul.eiois la question controveisde ou
l'espèce de dénégation relative la note
Ipre: 18 janvier.
ATT REDACTEUR.
Monsieur dans le IN-.0 11 du Catholique de ce
mois il se trouve un article signe un si bonne et re
latif une représentation théâtrale donnée dans notre
ville par la Société royale de Rhétorique, sous la devise
Alpha et Oméga. Cet abonné Catholique a failli
repaoire la terreur dans tous les esprits par une cri
tique ridicule de la pièce représentée, qui est l'Ermite
<1 Earmentera du célèbre Kotzebue. Mats heureuse
ment tout le monde ne professe pas un catholicisme aussi
fanatique que lui, et chacun, l'exception de quelques
vieilles devo tes et de quelques criards soudoyés par les
ennemis de la susdite Société, chacun, dis je, s'est
bien aperçi, après avoir lu l'article, que l'auteur
s'était donné beaucoup de peine et que le bout
d'oreille pçcçait daus sa diatribe, Il se sert encore, en
outre d'uo mensonge, pour tâcher d'aigrir davantage
son lecteur s'il était possible en ajoutant au bas de
•on article une note dans laquelle il dit que les acteurs
avaient fait un changement de mots dans une phrase
de lu pieee où l'on devait avoir substitué le mot jé
suite celui de capucin ce qui portant est taux et
ce n'est que pour faire reuiaïquer cette méchanceté
que je vons prie d'insérer la présente dans votre pro
chain Nquoique cotte substitution n'aurait rien eu
de désagréable car le capucin et le jésuite et le jé
suite et le capucin, sont peu près de fa même trem
pe et l'ua ne vaut pas mieux que l'autre mais nous
aimons la vérité.
Nous invitons M. l'abonné catho'.iqne nous hono
rer de sa présence lorsque cette pièce sera représentée
pour la a B*c fois, nousiui permettrons l'entrée du spec
tacle, alors il pourra entendre ce qui y sera dit et
jugera par lui-même que ces jeunes elégans, parvenus
tout-à-coup la hauteur du sièclesont d'aussi bous
catholiques que lui mais un peu plus tolérans.
Daignez recevoir, M. le rédacteur, i'bommage
sincère de mes respects.
Un Membre de la Société royale d'Alpha et Oméga
L'ERMITE 1 EN BELGIQUE;
PAR UNE SOCIÉTÉ DE GENS DE LETTRES.
(Uu vol. iu-12, prix 3 francs. Se trouve au bureau du
Propagateur
Tel est le titre d'un ouvrage nouveau très-piquant,
parfaitement écrit plein d'originalité et de mérite
lequel vient de paraître Bruxelles chez MM. Ga-
laudetComp." libraires-éditeurs.
Avec l'ouverture de l'année, l'Ermite en Belgique
ayant la conscience de ses forces, s'elance sur le domai
ne de l observalion etfrappant trois fois le sol na
tional du pied, il a déjà enfanté dans un 1er volume
do près de doo pages une série de remarques, d'ex-
ploralioDS, d'investigations variées marquées au sceau
du bon-goût, d'un tact (in et délicat, et, parfois, em
preintes de toute la causticité allique que réclament
ion rôle et le sujet dont il traite.
L'Ermite que précède déjà la réputation littéraire
et polémique de ses collaborateurs, l'Ermite fera for
tune on ne saurait en douter.
Dans son voyage cosmopolite le capuchon en tête,
la longue et blanche barbe pendante sur la poitrine,
(t) Nous orthographions Ermite [érêmiiés,il'érémos], et Don Her
mite la raison grammaticale en est seusible. C'est autre chose
Par exemple, de héros (hérâs ou Vrdr et autres semblables,
ou inspiration primordiale est réelle et conservée.
au lieu dit bourdon de pèlerin, lofanal do ta
raison et de la véti. a U main noire nouvel Ermite
parcourt successivement 'hivers la première de no3
cités, peut-être, nsr ordre alphabétique Bruges
Bru relies la grotto de tlaiu TJ'avreMaastricht,
Louvain Bruxelles encore Waterloo Liege et
ferviers.
Ces divers articles ou chapitres sont charntans et
sauf puslqnes petits brocards semés cà et là et que
nous n'indiquerons point, pour ne pas empiéter sur fes
plaisirs de nos lecteurs sauf, peut-être quoique in
nocente mcchanceW, etc., nous n'avons guère trouvé
rien de mieux rien de plus piquant de plus original,
dans toute la nomenclature des Ermites l'ordre do
jour, voire même dans leurs devanciers, les imita
teurs <ie Théoohraste de La Bruyère et de Sterne
soit chez les Anglais iraconds sou chez les idéologues
Allemands. Du resteErmite ne dopasse jamais tes
bornes de !a décence, de l'uibaniic; ii observe, il
explore: narrateur, historien 'moraliste fidèle, il
peint d'après uature ses calques même sont déjà de
parfaits tableauxEnfin il est imbu de la maxime
exprimée dans ces vers heureux
Il est un art charmant d'amuser et de rire,*
II faut d'un sel atlique égayer la satire
Cet art est de choisir le trait qu'on veut lancer/
Qu'il effleure en volant et pique sans blesser.
Un échantillon du style de l'Ermite suffirait. Nous
choisirions, de préférence, dans les chapitres intitulés:
les Institutions Waterloo ou M avre mats les étroi
tes bornes, dans lesquelles nous devons forcément
nous restreindre, sont-là. Nous renvoyons donc nos
lecteurs l'Ermite même. Mutiler ses pages .sous lo
scalpel de la dissection des analyseurs lui faire souf
frir le supplice de Ptocus'.eserait, iciun crime de
lèse littérature
Nous n'hésitons point le dire de tous les ouvra
ges de ce genre qui ont paru en Belgique le nouvel
Anachorète est coup sûrle meilleur le pju.s pi*
quant le plus ingénieux le plus patriotique. De no
bles jentimèns y respirent dun bout l'autre; et,
peut-ê're le noble orgueill'amour national qui sied
tant aux Belges n'a-1-il jamais eu de plus éloquent
de plus mâle interprèle Il faut ne pas être Belge
pour cltérir le* Colles Lettres, et ne point se procurée
notre Ermite-explorateur 1.
La part d'un juste éloge faitenous ferons aussi,
en passantla part de quelque critique, dussions-nous
être apostrophés des épstliùtes fulminantes de pédant
ardétion, regratlier savantasseetc., etc. La
partie typographique, proprement due, pourrait être
plus soignée la justification et la marge nous ont
paru un peu étroitesj la composition et s*»s accessoi
res flamandsAu reste, c'est là une très-petite
anomalie. Le proie car les auteurs sont, d'ordi
naire l'arche sacrée le proie u's pas été assez at
tentif assez scrupuleux, assez puriste. Nous rte lui
ferons pas une querelle d'Allemand sur la ponctua
tion T accentuation et semblables vétilles nous ne
parlerons point de Vétymvlogietantôt respectée et
tautôt passablement tronquée, non plus que sur le plu.
riel des subs. et adjen t où il ajoute s mais nous
citerons pour citer quelque chose les pages i 5 où
il y s catéchisé, et 115, où se trouve cathéchisme
47 lig. il, qui porte disposerait en faveur da
son génie.... pour déposerait.... 116, oùlà
soi-disant chronogramme est sans lettres numéi aies
ig5 lig. zi rayage p ravage-, etfinale
ment car c'en est déjà beaucoup trop de ces coque-
cigrues philologiques), 2ai,où l'on a imprimé lig.;
15, jonique, pour ionique ou ionique (le français n'est
point de l'italien, que nous sachions au moin*.
En dernière analyse, l'Ermite n'a pas négligé un
certain luxa typographique: une jolie lithographie
au frontispice, nous représente les pyramides de Wa
terloo j et des culs de lampe analogues décorent la fia
N
