pays-bas.
affiches, annonces et avis divers.
voitures de manière ce que les chars funèbres ne
puissent être arrêtés ni le cortège interrompu ou sé-
paré dans leur marche
y près le a i avril
Le 18 est décède en cette ville l'âge de 5g ans
M onsieur Pierre François Jisepb Comte Durutte,
Lieu eriant général des armées du Roi de Fiance,
grand olllcier de la Légion d'honneur, commandant
de t'ordie de StLouis, commandant de (ordre de
Wurtsbourg Chevalier de l'ordre de la Couronne de
fer.
Ses obsèques ont eu lieu hier IVgliie de St.
Martin sa paroisse, avec les honneurs militaires du
so 1 rang une aifloeneo considérable de personnes
de distinction suivait ses dépouillés moi telles.
Vau wege Z. M. den Koning en Justicie.
Vetkoopinge by gedwongone onteygening van
primo, een stuk saiiand groot vter en uchentig
roeden vyf-en-'l negeriug ellen daar in begrepen
een weuitg meersch a an *1 zutdetnde welk stuk
land getegen ts op het gro fgebied der stad Po-
poringhe in den Eiewaerihock regterlyken om-
trek van Yperen paleude van oosten 'izjailand
vao den heer Joets veutgemeensvan zuiden de
Roobaartb ke van wesien d'hofstede en Lnden
van dlto heer Joets en van noorden het Beleet-
tuaatjegebrutkt. Jour de beslagene partie straks
te benamen.
Secundo, van een mikvken meersch groot tes-
tien roeden negeti en zeventig ellen, ge.egen op
'l gemeente van Reninghelst r.gterl) kmi omtrek
Van Yperen p«tende van oo-ten den meersth van
Joannea tiaotiste Vandeitneersth en Joinnes-Bap
tiste Vaodeuberghe van zuiden den bosch van
Francis De vos van westen 't land van inynheer
M urntJn en van noorden de Koobaartbeko ge-
bt utkt door de b"sUgeoe partie Beri ius Gadlsrdu
vit schonwer en Barbara Eugenia Leupe syne
hu'svrouwa beide wooneude te Popermghe op
Wtlke de voorstbreven goederen vveltelyk in be
elag genomen zyn geweesl by procès verbasl opge.
nia k t door den Dent waarder Marquette den tvvaif-
Sien Maart achtien ho nlerd zeven en-iwinti^.
Den zolven dag heeft het g-melde procès verbaal
gezten geweest door d'beer Coene grelfi -r van bet
vredegeregt des kinton Popermghe die kopyo daar
onlvangen heeft en het oiigtneel heeft onder-
teekend en insgeiyks d. n zelven dag hebben de
beeren Vanmerris en Luc>en opztgtelvk Burgmcesters
der getneanien Popeiinghe en R -ntrighelsi het zelve
procès vecba.l gec en daar van kopye onlvangen eu
het origitieel geteekend.
Naar dtes ts het zeitie geregistreed geweest te
Yperen den dertieodeo Maart «chilien honderd
«eveit-en twintigfolio honderd dtie en dertig
derde vsk en ovtrgeti beven ten kanioore van
hvootheke'n te Ypeien den een - en - dertigsten
Alasrt achttien honderd zeven entwntig deel drie
nommer negentien.
En ter grffie vsn den Regtbaftk ran éers'en
aanleg, stlling hnudende te Yperen don elistcn
Apttl achttieo honderd zevtn-en-iwin ig op het re-
ster daar loe bestemi î<jlio zestien en vntgeode.
De in beslagneaitng is geschted op bet verzoek
van joffrouw îMaiie Coutiautia Leleu wednvve van
8 heer Joannes Fopteyie r ecpnierese woonende
Yperen, voor yvetks ta zyug Uoedautgbvid vai*
avoué bediend meester Jarohus-Franrisrus Vandaele
advokaal eu avoue by den Regtbai k van «eistea
aanleg le Ypeien, waar hy woont 111 de Boter-
straai emmener zeven.
De «erste publicaiie vrn het cohier van lasten
en condition zal gestbteden 1er Zitnng van den
Regtbank van eersten aanleg te Ypeien, in date
vyfiitnJen der maand Juny aibllien honderd zeven»
entwint'g.
Het legenwoordig ui'.trrkzel heeft geplaatst ge
weest in de gehcotzaal van den Regibat k van eer-
Iten a a n li g te Yperen voO'Zetd, d«or my greffier
oriderietkenii dezen tvvaalfsten Ap'il aihtiien hon
derd zeven en-iwinlig. Geteekend J. L. Van Provyit
greffier.
Geregistreerd te Yperen dtn iw»Bden Apfil acht
tien honderd zeven-en iw'ntig deel vyf en demg,
folio twee-en twintig verso 'Weede vak omvau-
gen twee gulden tvvee en iwmig en bail Centen
voor regten cegen en twintig centon voor de op-
cenler en oegen-en-twinttg centen op. enten voor
de vethoogen van het syndtcaat Geietkeni Le-
graverand.
Voor Exptchtte
de Greffier van di n btgtbank van
eer%len aanleg te Ypeien
J L. VAN l'ROVYN. Greffier.
Geregistreerd te Yperen, den zemenden April,
aihttien honderd zeven en iwrnugdeel vyf en-
deii'g folio vier-en tv. n ig vn>o etiste v k j
onlvangen tvvee gulden vooi espedilie les en twmiig
centen voor de opce»ten en ze -eri-lwintig rente' op-
centen voor de veihoogtn van het syndirnai.
LEGRAVF.RAND.
Publie Jce verkooping binnen O os te nie van
ttvee ladingen extra schoon noords huut
A. eu J. VAN 1SEGHE.V1 te Uo»ie'->de su'léit
aldaer op donderdag '«6 api il 1 8 i - 's morgena
(en lien uren prei ies op den ba*«ii nh'i< kt'v k
door het ministerie van denni kelaer DUI HE MEZ
nen de meeslbtedende laeien ve'koo>eri, de vul-
gende ezira schoooe homwaerei zvmJe (le ladingen
van de Noordsche scheepru Vertus, k-ip'eyn
Torgrim Hansen van l.dles and eu G<car ka.
piteyn Ntels Berg van Christiania op en 16
dtzer aengekomen.
1010 Roode planken J, 5 eden lang 6 en j
54<> W.tia dilo j duym dik
.36oc. Roode deelen,| a ^el.Ung. 3 daim d-k
4noo Wme dt.o gr onder z er veel eztra
I b:i*e<je uetîien.
35o balken en kulders, 5 10 ellen '«ng.
3o spieren en mas'en 1 i 1^ ellen I ng
Voorts nng cirra laoo b-lktnen kuldeia, voortsko*
nie» de van eene voorige I adirig.
Opde condition alsdan vooren te ter ten
K.ragtens vonnis verleent door den rectlunk vaf|
eersten aenlegZ'i'in» houdinte te Yperen. der»
14"1 tnaeri i8i^, zil'er door de bed ipoîog Hfl
MleI. Gi ORlE konmglykeri Nolans. te Nituvvkef.
ke wooning houdende in bel hywzen van rler»
heer Vrederegter v»n '1 kanton Mtrs'en, en synen
Greffier opeebaeilyk veikogt woioei in pa-iieiiof
in masse, esri hofstede gele g< n le Kcrrmel een
weynig afgelegen vsn de plaets van «Idseï g, b'ov kt
en loebt hoorende de k ndereu vari Wyler, sf uf
Alsrtibus HvtigLvbaeii gtoot 10 oppeiviakte r
