«toujours quelque chose.— On en jugera. - Poisson
d'Avril, dit-on et-par là, on exprime une mys
tification quelconque: il ne s'agit point, ici de
mystification.— envers l'honorable Public.... Au
reste, on s'en doute bien. De quoi donc est-il
question nous demandera—t-on sans doute? De
l'étymologie du proverbe - Du tout. Lisez
jugez et prononcez. - Dans le grand Océan poli
tique que nous habitons, dans cet Océan battu,
du Nord au Sud, par l'ouragan et la tempête
■dans cet immense Atlantique, en un mot, que d'in
nombrables poissonsd'Avril se débattant sur les
vagues eu courroux'... C'est n'en pas finir. Ci
tons quesques faits, l'appui de notre métapho
re.... d'un genre tout nouveau. - A Holyrood, par
exemple, poissons d'Avril ne font faute la Ma
jesté, la Grandeur déchues: une famille royale
tout entière, ne rêve, n'attend que.... poissons
d'Avril. Parlerons-nous de l'ex-semi-Hautesse
Algérienne? Inutile. Poissons d'Avril - Les deux
Péninsules sont en travail de poissons d'Avril
quice que l'on prétend apporteront un relief
exquit aux mets dont les illustres gastronomes, de
par la grâce de Dieu et de l'Art Culinaire, sont
accoutumés de régaler leurs sacrés individus.... La
Pologne, l'héroïque Pologne.... Demandez, plutôt,
S. Exc. le comte Diebitsch-Sabalkanskile Tur—
cophage, le foudre de guerre sans alpha, ni oméga....
Poissons d'Avril! - Et la Politiqueet la Diplo
matie et la Conférence de Londreset le Congrès,
et les Candidats au trôneet les Ministèreset-
Poissons d'Avril! Il n'est pas jusqu'à ce pérégri-
nait prince 3'Orange illustration quasi-incognito,
quipour la singularité de faitne s'avise, pré-
liminaireraentd'essayer.... un bien minime et bien
innocent petit poisson d'Avrilen fanfaronnant
nouveau lapidaire nautique, sur le Bataveen
vue du port d'Ostende.... Poissons d'Avril: car on
prétend que les diamansvolés ou nonsont.—
retrouvés - Poissons d'Avril!.... Espérons, chers
Lecteurs, que M. le Régent et son Conseil en pré-
Îarent quelques—uns, mais non pas la sauce
lanche nos voisinsfraternels d'outrc-Moerdyk;
et, d'honneur, NAfotÊon (on ne taxera pas celui-
là, du moins, d'être un Guillaume tenait aux
anniversaires, auxapropos: Napolkon n'avait pas
tort.... Demandez plutôt,... Espérons donc enfin
que, profitant de la circonstance favorable op
portunité du moment nous saurions dignes du
nom de Belgesélectrisés par les admirables Po
lonais par la première et la plus brave nation
du monde, et, surtout, enveloppant, dans leurs
propres filetsles cauteleux et fourbes pecheurs
diplomates qui nous traquent aux bords de la
Tamise, régaler certaine Majesté jusqu'ici autant
amateur de ducats que de marée, d'un ou de
deux plats sans compter les entremets etc. de
notre façon, d'un Poisson d'Avril la Belgej
c'est h dire: en vidant la Flandre Zélandaise des
harengs qui l'obstruent en expulsant les gros et
les petits brochets des Maestrichtdu Limbourg
et du Luxembourg etpour finir par une pointe
ce qui est très-liciteau i« d'Avril en chas
sait Chassé d'Anvers Poissons d'Avril.
Un Abonné.
ANECDOTE.
HISTORIQUE.
Pourquoi croire des bruits sinistres
Le 29, s'ouvre le Congrès.....
Tant de faux-pas sont déjà faits
N'aurons-nous pas d'autres ministres
D'accord. - Aurons-nous de l'argent
Sans doute un sage est indulgent....
Mais il s'agit bien d'indulgence
Où sont nos grands-hommes d'état
Demandez la Conférence.
Tu ricanes.... Par la Régence
Arrivonsdoncau Potentat
Du Messager, du Journal du Commerce
Voilà bien l'argot- Point du tout!
Belge et Patriote avant tout
Terminons! Je suis las de voir comme on nous berce!
X. Y. Z.
6Ô AVIS.
Lambin et Fils Imprimeurs Ypres tien
dront le Mardi12Avril i831et jours sui-
vansY Hôtel de fille audit lieuune vente
de plus de 800 marchés de Livres eu tous gen
res et facultés le Catalogue se distribue chez
eux xue de Bailleuln° 6. - Prix i5 centi
mes pour les pauvres. 1
G
5g. Ontoerende Goederen en Losrenten
openbaer te verkoopen binnen Loo.
Waer af denlnstel zal gebeuren op Donder-
dag 14 en den Overslag op Donderdag 28 res-
pectivelyk der maendapril i83i,'t elkens ten
twee uren na middagin de lierberg Sinte-
Barbara in de Weststraete tôt Loo.
Huis tôt Loo.
Eersten koop. Een huis van twee stagien on-
langs nieuw gebouwd met agterkeukenbeslooten
agter plaets en hovenier botstaende binnen Loo,
ter noordzyde van de weststraet, palende oost huis
en grond bewoond door Pieter Vailaeys, west het
huis en grond van Pieter Vermander en noord west
het hovenierhof aen het geen van sieur Joannes
Wellens.
Bewoond door sieur Louis de Honghere, met
regt van gebruik tôt 1 Mey i852, aen 5i gul-
dens 43 cents by jaere, boven de publyke lasten.
Tf estvleteren. - Bosch.
Tweeden koop. - 67 roeden 9 ellen bosch met
het kaphout scheedende van 5 jaeien, palende
oost en ten deele noord den bosch van d'heer Car-
dinael-Huughe tôt Yperen, nog oost bosch disch
Westvleterenzuid d'heer Walwein-Devos west
de Loostraeteen noord naer den westen den voor-
gaenden koop.
Derden koop. - West van den voorgaenden koop
de Loostraet alleen daer tusschen een dryhoukte
party boschgroot 55 roeden 3o ellenmet het
kaphout schietende van 5 jaerenpaelende oost
de Loostraetzuid 't zaeyland van de hofstede
gebruikt door sieur Joannes Merlevede en noord
't zaeyland van sieur Pieter Ficu.
Den boschwagter Carel Fieu, zal deze bosschen
de liefhebbers aenwyzen.
Huisgrond en Hovenierhof.
Vierden koop. - Tien roeden 94 ellen grond
alwaer het huis ten gebruyke van herbergtoe-
behoorende Engelbertus Dugardein opgestigt is,
palende noord 'tbosch d'heer Cardinael-Huughe
zuid den tweeden koop en west de Loostraet.
Gebruikt door dilo Dugardein aen 9 guldens
64 cents by jaere boven de publyke lasten.
De dry voorenstaende koopen zullen 00k by
zamenvoeging opgeropen wezen.
Reninghe. - Bosch.
5 koop. -Een partieken bosch gelegen wat zuid
west van de herberg de Trompegroot 3a roe
den 83 ellen met het kaphout schietende van 3
jaren, palende aen de bosschen van d'heer Van—
denpeereboom tôt Yperen, en van den graef de
Ribaucourt tôt Brussel alsmede aen de zaeylan-
den van Pieter Beun en van juffrouw de weduwe
Priemdeel van haere hofstede gebruikt door Leo-
poldus Hughebaert.
Losrenten.
Zesden koop. - Eene bezette losrente ter hoofd-
som van 267 guldens i5 cents, 4°/o ten laste
van Karel Deturck, tôt sint Rycquiers naer Pie
ter Lutsen.
Zevensten koop. - Eene andere bezette losrente
bedragende in kapitael tôt 257 guldens 14 cents,
ten intreste van 9 guldens s'jaersten laste van
wylen Pbilippus-Ignatius Depoorterin leven
molcnaer tôt Alveringhem.
De Verkooping der voorenstaende goederen ge-
beurd ten opzigte der minderjarige kragtens octroy
verleend door de civiele regtbank tôt Veurne den 9
maert i83i, tenoverstaen van den heer vrederegter
van het kanton van Haeringhe.
De voorwaerden van dées verkooping met de be-
wyzen van eygendomberusten ten kantoore van
den Notaris ELOOR te Loo. 1
61 COMMUNE DE DRANOUTRE.
Sur le confin de la frontière de Belgique qui séparé
le royaume de France.
Beaux biens Immeubles patrimoniaux
vendre publiquement en la manière ac
coutumée conformément la loi du m
Juin 1816.
1 Marché. 44 perelies 10 aunes de Terre La
bour tirant de midi au nordaboutant d'est au
lieu manoir ci-après haie non comprise, de midi
Joseph Delassus, fossé compris, d'ouest la veuve
et enfans Jean-Baptiste Baeldeet du nord sieur
Salon.
2.me Marché. 1 bonnier 3a perches 3o aunes
de Terre Labour, tenant d'est, Pierre-Jacques
Louf, de midi un petit chemin conduisant du Keer-
ceboom, celui du Vyf-Weg, d'ouest le chem.n
dit Hillestracte et du nord l'hospice de Bailleul.
3me Marché. 3 bonniers 52 perches 80 aunes
de pâture lieu manoir avec tous les batimens
usage de ferme arbres montans et fruitiers sus étans,
aboutant d'est le chemin conduisant de la place de
Dranoutre vers l'endroit dit Keerzcboom de midi
audelà du sentier sieur. Salonencore le midi le
premier marché, la rive audelà de haie ici compri
se d'ouest Félix Bafcop et du nord ledit Salon.
4me Marché. 92 perches 46 aunes de terre
labour, tirant de midi au nord, aboutant d'est
sieur Salon séparant sur un petit fossé, de midi
le même Salon haie non comprise d'ouest le bu
reau de Bienfaisance de Dranoutre fossé ici coin-
priset du nord M. Cortyl.
5me et dernier Marché. - 61 perches 28 aunes 5
palmes de Terre Labour tirant de midi au nord,
aboutissant d'est sieur Salon et M. Terninck de
midi M. de Coster, d'ouest Pierre-Lynde et du nord
Jacques-Joseph Baelde.
Les biens ci-dessus sont occupés par Marie-Thé
rèse Geloen, veuve de Jean-Baptiste Baelde, et se
ront exposés en vente, par parties comme ils sont
rapportées ci-dessuset par accumulation.
La vente de ces Biens a été octroyé par Juge
ment rendu au chambre du Conseilpar le tri
bunal de première instance séant Ypres en date
du 25 février s83i.
L'adjudication aura lieu en la ville de Messines,
au cabaret de la Couronnetenu par le sieur
Masquelier-Catleau le Vendredi i5 Avril i83i,
deux heures précises de l'après-midi.
Cette vente aura lieu pardevant le Notaire TIIEE-
TEN de résidence Neuve-Eglise et de monsieur
le juge-de-paix du canton de Messines, sous des
conditions ordinaires. 1
5 y. Gemebnte H'ytscuaete.
ferkooping van Me u bel en en EJfecten
van Menagie Grarien Fourragien
Beestiaelen L.andbouivets-llaem
Brandhout etc. etc.
Ten sterfhuyze van sieur Karolus-Euge-
nius Beunlandbouwer overleden te
ff ylschaeie by den Kroonaert.
Dingsdag 5 April i83o, en volgende dog,
t'elkeus oui g uien s'inorgens tcu voormel-
den sterfhuyze, zal'er publiek enaeu de meest-
biedende veikogt woiden al de roerende Goe
deren door den genaenideu overleden uugela-
teu en bestaende.-
Meubcls.
Tafels stoelen slaghorlogie met hare kas
koper-tin-eu Yserweik, galeisch en aerde-
werk kofferschapra buffet met 2 glazeu
deuren en, beddiugen beneffens de kleedeien
eu lynneu van den overleden.
Granen.
Peerde boonen roode taiwe, baver, boon-
vumine, eu 3 Iioopen aerdappelen.
Fourragien.
i5oo Balingen kooru stroo en een deel
Meerscbhooy.
Beestiaelen.
Een schoanbiuiu \o<de ruin-pcêrdoud
5 jaren ,<j melkkoeycu 2 veersen, 2 kalvers,
lyfzetige vol van jongen, en de pluimgedierten
op tic cour.
Landbouwers-s4llaem.
Twee wagens 2 karren, 2 ploegs 2 ag-
tersten van wielzoten eggen, slecpkoul slede
banlikarteelcu pecrdeiolle brankaeiden
disseis laukwagetis wagen ketens biquet
met schaelbladeu eu gcvvigien grooten van
calandrie, kuip-en keern-allaemgraenzak-
ken en baslieie.
Brandhout.
4oo Fagooten en eenige blokken.
En voorts nog veeel meer andere objecten
te lang oni al hier <e beschryven.
Nota De beestiaelen en landbouwers-
allae m zullen den eersten dag der venditie
verkogt worden.
Deze verkooping zal gesebieden met rede-
lyken tyd van betaling mits stellende goede en
welbekende solidaire medekoopers.
Den notaris VlCTOOR te Meessen reside-
rende is met dezelve en ontvangst dies belasi.2
Ypres. Imprimerie de R. GAMBART-MORTIERLibraire, sur la Grande-Place, vis vis de l'Hôtel de Ville.