DE SAVANSq DE LITTERAL EU ES ET D'ARTISTES.
A 5 FR. 20 C. PAR AN.
4
Het tPgenwoordig extrakl is door den on- 4 el 5 reçu pour droits de greffe, six francs
dergeteekrtiijeu Gieflir, geplaetst geweest trente six centimes, faisant avec les vingt six
op hel bord hatig» nde in de geboorzaçl van additionnels, huit francs deux centimes. Sigué:
gemelde Regtbank van Yperen hedent ne- De Se ho ci t
onr eensluidende Extrakl
Geteekemv. J. I> E Ba E.
De définitive tpewyzing der vnornielde
Oriroerende («nederen zal plaelse h bbm ter
ziltiig dei Rrgibank vhii eersten aenlrg te
deze iwee Grondeigenaers, aile drie woo-
n- ride en grdomiciheert te llandz.ieme, op
en t-i» lasie van Maiie-Thérèse Strrmband
weduwe van Pieler Willaert, Latnlsbatiwers-
se wnonerule en gedomiciieert le Stadén te genlieodeti Feb/uary agttien boudetd vier en
xveteir.de Hof.lede in Staden by procès ver- dertig, date dezer.
bael van den DeitrWaerder Santy te Yperen Gedaen te Ypéren den negentienden Fe-
Van daim uegeneu twintigden Jatutary agi- bruary ngttieri i.ond'-rd vier en dertig Gelre-
tien bouderd vier en deitig, geregistreerd le kent J. Beke en P. J. f an-huule G* -
Yperen, den eersten Febiaaiy agttien lion- Gr.
tferd vier en deitig, derl 3 s f° ai v° 8 vak Enregistré sans renvoi Y près, le dix neuf Y perm, dm viy dag agiiimdeii julius aguiett
en het Zaeyland tu Zarren, by procès veibael Févtier mil huit cent trente quatre vol 47 bondeid vier eiubrlig negeu uteu 's moi gens»
Van den Deurwaerder Deruye te Dixmnde f° arf v° ce 4 rt,Çu p'»ur droit d'enregistie- op de oppiysstellingde Wrleii; voor de
van dateti agtsim Fcbtuary agttien btuidërd ment, trois francs quarante centimes, pour Hofstede gelegeu in Siaden, beschreven onder
vier en derlig, geregistreerd le Dixmude, den utoi'i de ledaclion, un franc trente trois cm- iiuiiunet een van dit plakkael, van vyl dui-
tienden der zelve maend February agttien tirues, faisant avec les vingt six additionnels, zmd vyf bondeid flancs; en der laudeii irt
bouderd vier eu dei tig deeli8f°tta i° cinq francs quatre vingt seize ceulimes, signé: Zarren, hescltreveii onder nummer twee,
vak. De Schodt. van zes duiz: tid francs, en voor de twee loten
VolkotUen afsclrrift van het eerstgemelde Voor gelvkvorroig extrakt afgeleverd aen by accumulatie van elf duizend vyf bomlerd
procès verbael van saisie, lieeft voor deszelfs Meester Beke, Avoué te Ypeten, provincie francs, ntiis vvelke respective pryzen der
fegislraiie ter liand geste fd "«weest I* van West - Vlarnd' ren, geteekend: Th. an- voor beteydende toevvyzing der zlve Goede-
d'ftéer Bernai dus Stevens Giefli>r van bel denbogaerde en gezegeld. ren plat tse g«-had hreft terziiling vangemelde
vrede gi'tegl van bel kauton Hodghiede Enregisiré avec un renvoi Ypres le Regtbank van den zestieudcu niey agttien
en a» van d beer Joannes- Baptiste Desimpel- vingt un Février 1884. vo' 4? 29 v° case bouderd vier eu dertig.
Samy'n, Bufgtneesh-r provisotr van het ge-
meenle Sladeti, devvelke bel oiigineel dezer 5-WI^7
inboslagnemmg met gezieu liebbeu ondertee-
kent.
Volkomen afschrift van hel procès verbael
van Saisie van hel Zaeyland in Zarren heeft
ook voor deszelfs registratie 1er band gestéld
ge weest t° van d'heer Peu us De Laey
gtifli-r van hel vredegeregt van hel kauton ^>7
Dixmude, en 2° van dîner Franciscus Schot-
ley, lîurgmecsler van bel getsceute Zarren
de welke het origineel dezer itibeslagneming
met gezien hebben onderteekent.
De iribeslagueniiug der Hofstede in Sta
tion. heeft letterlyk overgeschreveti geweest
feu Kautore van hypotheken te Yperm den
vierden February agttien bondeid vier en
dertig, deel 4"° 5. En ter greffie der regtbank
van eersten aetileg te Yperen, den agttienden
Fpbruary agliieu honderd vier en dertig.
SOCIÉTÉS DE l'AIUSLONUKES ET BRUXELLES
POUR LES PUBLICATIONS A BON MARCHÉ.
BUREAU BELGE, MONTAGNE DE LA COUR, N° 80, A BRUXELLES.
PUBLIÉ SOCS LA UIHECriON
DIX CENTIMES LA LIVRAISON PUISE AU BUREAU.
Aujourd'hui que les publications de ce genre se sont considérablement multipliées, nons avon»
compris que, pour obtenir la préférence sur toutes celles qui ont paru jusqu'à ce jour, nous devions
L)ii lllbeslagneillllig van bel Zaeyland in j'aire mieux Notre papier est Vélin superfin nos gravures sont nombreuses el d'un destin très-
Zarreil Ilerfl nok letterlyk Overgescbreven remarquable, notre tirage est netet le choix des articles ne laisse rien désirer,
geweest ten kaotoie van hypotheken te
Veurne,den zevettitenden Febiuaiy, agitien GaïlMHLQHS 2)3 2A SfWSC&lîïîï)».
ho-iderd vier en (li rtig d< el 2 n 8 1 r 11 l< r jj parajt tous ]ÇJ mojs quarre numéros du M AGASIN UNIVERSEL chaque numéro composé de-
glfllle mil getnclde leglbank le Y peren den },uj| pages in-40 sur papier vélin superfin, est orné de quatre six belles gravures et souvent d'un
agttienden February agttieu bouderd vier eu p|us grand nombre.
deillg. A ia tin de chaque année, il sera délivré gratis aux souscripteurs un titre et ur-e table raisonnée
I lo pwrcle nflcnnrlioiiic van hel rrdiier van <&"J matières renfermées dans le volume, qui se composera de cinquante-deux I vraisons ou huit
|MmL V«kf«?"» ,a le „la, H. i„ 8-, il». de
1 n trois a rjuatre cents plaiicues, et son prix, cepenuant n égalera pas celui d'un volume le plus
ordinaire.
Le prix de chaque numéro est de dix centimesprix au bureau.
Go-deren te komrn zal plaétse bebbm ter
Zitting der Regtbank van eersten aeiilrg le
Yperen, den Viydag agttienden Aprilagtiien
iuin ierd vier en deitig negen uteu 's mur-
gens.
Mr Joseph Bekeadvukaet avoué by de
g<-u:elde regtbank te Yperen. waei by wunnd
is at ngesield en zal bedienen vrror de Verzoe-
kerstu bet tegenwojrdig vervolg.
TRENTE NUMEROS SONT EN VENTE.
m SD1TSSMT 5
A Bruxelles, au bureau belge des sociétés de ParisLondres et BruxellesMontagne de I»
Cour, N° bo et dans les provinces belgesclies les libraires les directeurs des postes, aux bureaux
d'abonnemens et par l'entremise des directeurs de messageries
i'pres. Imprimerie de ia Veuve Uausaxt grand'-plucevis-à-vis la graud'-garde.
f
