-iSijo 4 sios b sjsa sp sjnso4p [ssujuibj8 çc i
•a.iapur )9i[ ;g»t jy/j
•uaopjoA ai paajaS
'aj|p uia Suiuuad „oi uap jaui 'uapauaq jarp us
ïauejj oz uea uadooq ap 'a9joq apuaqaq uapais aj
sjuji ççgi XjbuueI i uap joj 'soubjj oc ap ua.v
-oq uadooq ap jooa SuX|3E|aq uea pXj jaui 4 uXz
uaptioqaS uj||iiz uaijipua^ apuaEjtuajooA ag
•uaiSnjA japuc ua 'uauooqapjaad pap'apaus aisjaa
ap uea xooq jaq ua 'saaABjq uapaoj <jg uba apaus
apaaMj ap 4 a.wjE] sjaputiq zh z uea SBpdoo^j
•pjaE§
-moog-uauao.i*} uap Xq aqSjaqpipaBfli sniuaSng
joop i^XnjqaS uuapuB|jXn pap uaa do «Soppiui
-JDfu uaaan aaMj uaj 4 ?ç,gi snipi( 61 SEpaajtx
•a,ioi/jujCjioj ;oua]§iuyf-pp^ uva aippuayf
•uapsqjaA ai uio Suej ai uadja.MJooA
japuE jaaui ua 'sjo8ja}9E jatj uea ljupjE uap
4 au iauiuioo uaqaXiJBd uaa 'spddepjaE uapaoj çL
'ap?us ajsjaa ap uea looq iaq ua sjaAE|q japunq
1 uea apaus aaMi ap jaAEq japunq i uauooq
-apjaad saapunq zh 'aMjBj cjapunq fsuXiwz
a§uo[ L ua -aqasjaBjjaAo z 'sjaA|ET| aSuot c
•sjaA|EqSuXijaB| 5 uaXaoqqpui L 4 tpiSEqjaSTiiz
z uaijjauiqjaAt z 4 uapSaaq 9 4 apo^ 4 sSaojd z
4 a|Ooz 4 uajjrqajjois z 4 sua8E.«. z 4 SA'njaSjnaqa»
ua -japjoz 4 uiaE|iEqsp'jB[ ua -ujaaq-dXnq uba
Si'pdoo^ (cTjXnjqaS uea SuuapuBjaA joog
•a83njg-sjaBua||a-q ap uea isoo 8iuoav
'aAoqauXijoj jo} 'uAAiapEg pupijç anajs aA\npaM.
ap joop puooAVaq apajsjoq ap do <jan Soppiui
ap jaiu uauujSaq aj '?£gi sn!ln! 91 Scpsuao^
■a^oipuKj-jOfj 4 uadjanuooyj-jaqnajff
aapuv ua ua)Snjyj-p]a^ 4 qasbuuvjj-uaëvyH
'k n a vi i s a a ii
KVA 3III0N3A 3K00HDS
M-'A\~t'
sasvoKKv
•sjastmn •Eqopd-amjBjqjp nsu pusjd
-de4u uq *sssnj îusaisuJSAnoS sj jnod ssqo
-sdsp sp 4 iiejed ji4nb so e 4 jnsijod 4psssp0
jnod Jiued np e 4js;jjnoo an is 4ssj|suBp
-jcq ss| saep s^oausj sis iao sjsiotjjo sjnsis
-njg 'SJidsacj) g4u nsti siboi sajnaq sjnais
njd ajnpiuo su(iin;iaqi|3p S3| ]3 aijnsap sjnoj
xnap ucAip pucjS na e A |i apssed suiEtuss t:rj
•sowb§ ajiuoD ajpaojd
v sajnsani S3j samoi aXnddB iuo sieoqejj p
sip|8ub sjngpBSSBqiuc sa| 9190 3JinB on4Q
"3J3|Ol Bt| UO SIBOI
'3!SSny EJ 03AB 311BJ1 3| 3J1Q03 3IJ03J H3iq
JS3(8 UO Î1U3U1301JE {Idjcd Un p 3IJOIU 3J 11BJ3S
pub sad pasjduioo sa oq 'osojojnaj bjss 3su
-EJJ31ip3J^ B[ SOBp 3S;b5uBJJ 3jpBDS3 3nb 13
'uojnojL 3p uod 3| suBp nsq inossiqBMppisaoD
SU3U13UIJE ssp 3nb pasjddB no 'piço an((j
•31JOJ B| SJ3A03 S3JB0IU1B-3J13 SBd lU3|qm3S
3a înb saoïpnjisai ssp nÔ3j iibab sib|Sub
]BjiaiB(| anb 13 souib§ 13 siidnBf^ sp xnB3
S3|" soEp J3J103 jnod nojiEis siisd jsnmb sp
iaiod 3| jns 11B19 si^N iu3Anoji ss 3sib|8
-UB 3jpB0S3(| 3nb 3]imiSUl 313 B 3}J0J Bq
îeai gc 3| sjdoaiiuBisaoq 3(] iijos uq -
{•'SunoqsSny fp f))-aSEUusjjB jaiujsp ans
3|qcj3pisaoD noiiDnpw san osab 'ssaenop
ssp si8sj B| jsSnlpB Jnod ssiansj mos 3S usd
-njd eq 'oqqnd np josabj b| sn|d as sn|d sp
1U9u2b§ suoiieloossbssjinb 13 sisnbuBqs3q
•ssoaBog son sp iubsibjsiibs
1B13J 3p 3SOB3 B 1 BJSSSBd 3J 3||3tnb 3|qiSSOd
IS3 Jl 13 'jlBd ns 1S3 S3jdBJyJ 3p 3103J Bq
-SOUBJ)
ooc'p) sirronp 00g 3p spnsuiE son junoDu3tp
saisd snos xnBAsqo sjnsj sjposA ssd iiisiba
-nod 3a S|i(nb jioabs iibj b ansj ao 13 ansa
-ooq4p 3pje§ B| sp siued bjibj jnod ioj 3| JBd
ssnbipai 313 100 'xnbasqo SJn3f osab ssnbqq
-nd sspBasaiojd S3[ sasp snbiiBXoA sa uotnb
'saBiDoSsa 3p s|y ssp 13 S3|qoa ssp UBdn|d
bj jnod 'sasS ssunst 09c •sjiiidjsoo sns^ocu
ssp b sjnoosj jioab np îosnbssuoo jsd b oq
•ioi(nbsnl snpiA|pui o^ snb sidcuoD
sa 3||3 'BqoeiiB X ioj s( snb sranssj is soijoj
-ion iaB||uq 3| lUBisqoaoa 'i3 'spJB§ siisd
suBp jiajss jnod inoS np jioab sn|d s|qaiss
sa 33sib sssBjo b| sp ssssansî E| îaBpusdsq
•jsoasmaioo ba ooiibsiubSjo snso îusssad b
S viap vipjvS sa auouo(p vipuvriQ sp aiou
3| snos s|BaoiiBu 3pjB§ son jssiobSjo^ ioi
uoiissnb 313 b |i 'lojsnnsf np sdoji ob îasai
-3U3AB4| 13 lSj|in( 3p U0Iin|0A3J bj s*nd3g
•dojbfl; b 3jpU3J 3S jnod S3J(Îb^
3p 3JJSD B diundj iss(s 3pjBS sj[|iop snjq
'a)jasxa<\iufl ajjazvr) •3i3ij sp
3ilJBd 3pabj8 snjd bj 'sjjiaiBj bs dsab jsssbc!
X jnod ioi 8AIJJC isa 4 SjnoqnBj^-jnoiBq
q\[ 'auioq b aonbjq sp JnspBsSEqaiBtq
•SDUBisaoajjo sunons
saBp iibj 3p jsniDB insaisaJSAnoS 3j sjiibu
-u003j su b 13 uo;ss3j8b smoi sjiaoo s|3ninai
siiojp sjnsj jiidbjcs ss n îasrasnbojdiosj
issns ias§B8asts siboi 'sjjsaïaj su8q as 'saoBd
-sg(p 30011 np aojsssoDns bj sjiooo însrasjjsui
-joj lusissiojd lusaisjnss-aoa sibis sioji sso
jsnbnp usXoiu 3j JBd 'isjdss 31ibji an usoaoo
sp soSis iuo ssnbonq 13 ssjdB^ 'suSiBpjpg
bj snb sjnop sp sjoij itbjbiI jj 'udaisj sjoo
-u3 SBd 1S34u 'uijjsg b sXoaus SUIOIOD ba inb
'juiuoiay uojBq np iuboba sisod sj is 'sssnsni
-onjjai îusssjd b(nbsnj sis iuo ssjde^jsp jood
bj osab ssnb;iBaiO|dip suojibjsj S3| jsnousj
jnod p'ip8j\j sp îsuiqBO np ssaiibiusi ssq
:uinl sj 'ssjdBfj sp îijos uq
'Utnf gi )-ioJjuvJjI
3NI0VK3TIV
•jnss sXsd
nos saBp jjasiqo insd as4a ji4nb sanooss sp
snjd s°ixs inb snbijiiusios ssudsjius snso
suBp 3dojnq4j sp ssouBîsind ssnsisnjd jiusa
-J3iai sjibj jnod 4 uijjsg 13 sjnoqsjsisg-ig
4aijoq5joois b laBABjBdnB sjpasj sssp aonusi
-ui4j b jBuoipiJsai sjod sj jnod uopipsdxs
son sjpasjd3Jius4p îsjojd sj b jnb 13 4 snSfiq
-usdoQ b sjnol ssnbjsnb laspasd sis b inb
4ssog saiBijdeo 3j4 josSbXoa ajqajw »q -
•sjiBsssosa
1ib13 in| jnb 30 ib^oans mj j3îjjbg ibjioib4j
anb sseoseq sp sibq bj suBp sjpusiiB4p ijes
l
-odojd ss 4 ssSfiSeq sp laBnbuBoi sJnsjjiB4p
ssiSnjsJ ssj 13 1 spuoj sp ssd iueXB4a siboi
4 ssuig b pjoq uos b si id b ssj Svjg sq ssusq
B snoi lUBpUSJ SS SUBSIlJBd xis-S1UGXI0S OSAB
4 jsn§ij\; aop pjoq g iibab inb 4 JSifîjooq 3uibi
-jdBO 4 91 3p 'Sois* aJ ?|?q B l1 lucjnoo p
3j 4 sSbj^ sj siiinb e jvSauopj aj pann^)
•sjliBiu uos jnod aoissiai
as ssjpaoq b npasj iss4s 13 43jjsi b nposossp
Iss jvSauoQ sj jns iBnbJBqra34s |i4nb iubab
SJnol xnsp snb iuioIsj iib j sn |;4nbionb 4soj
-jBq uop sp 3j1bi3j0ss sj sjjsdds ao4nb 30 13
ss|jbqq osab soubjq bj sninb b inb 4 sib5
-ubjj 4 uiBAjXg îaiBg jsaojoo-iaBasinsij sq
•tiinf gi 4 s»jpuo-j
•3Ua3X310.VV
•sn§Bdsq j sp sudiasAnoai ssj jsjjisajos sp ss8
-JBqo3i3 lasiBABinbsnsojiSsjssj îaojjunsj ss
jsiiusp so b isaaoXeg sr.os issue un is jscuq
-îuieg b un bjhb us X p 4su8sidiu03 sp daino
3j sj 1110 'sobjl sj sjibj us jnod suossiot» ssp
uij b| snb pasiiB4a uo4j is 4iastuoui so as luoj
ss 4 siujod sjnsisnjd jns 313 iso sqqBis 3J13
laSAiop inb souBSiBjd sp sdaiBo ssp uoiiboi
-joj b| jnod ssdnoJi sp susaiSAnoai ssq -
'Susjsjj-igB aosjodB^ jnsj3dajs(j sp niosp3j^n>
■iHoavwoiMy jnsioop 3j suSiçd -ansi
-IAJ3S îuBSsisqo-ssJi is sjqainq-S3Ji 3j 4 3iss[
-Btu sjioa sp 4 sjis 4 îosdssj OSAB sins 3J*
■sduisiSaoj is sindsp sjidnos soubjq
bj ssjjsnbssj ssjdB 3ii|jinbaBJi bj sp is xiud bj
3p îasnisssijqBisj sj iieJsapaiB is 4 xnsJises
-sp sisfojd sjosj b jsouoasj sp iibjsojoj ssj
4 sdojnq4j sp sodsj np siuisans s|suisi3 xns
liBJSSodui; 4 ssjdnsd xnsp ssj lion jnb siqiBd
-uiXs ssn3Jnsq4j is 4 sisajqeo xnsp ss| sjius
suSsj inb siaoaueij sauoq bj iuBUJB|OOjd 4 ssj
-issp lasaiaispjB is aonnjossj suso snb 4 9jis
4 JSAJ3sqo sjibj snoA sp joui zsiisnusj
•sssib5ubjj ssjp
-aso sso sjoons jspsssod 3p sunoi34s 3jjsis|H
-uy4j is 4ssud sis iib uoisiosp sanonB4nb sud
liBJBd sa [i 1 soasps puojojd un 3pjB§ iuo sji
lasssjd b4nbsnp sspuBuisp sso sp isfqoj sp
iasinjsdnooo4s s|)4nb 13 4aouasiiB Jiisj g siiojp
S3nb|3nb jioab lasiBjjnod ssjisiaïai soa b
usuiexsq dXoAUSj iusibab ssjquiBqo ssj inop
saoniisd sssnsjqœou ssj snb icubjj soi sj
4sas|sjj-sig b sssodsp 4 aosjodBj^ jnsjsdajsq
sp sjjsuoai spinodsp bj jijjisnosj jsjjb jnod
ssoiajss ssui sp sjjjo4j siss(bui sjioa b jsï
-usssjd sp jnsaaoq4j sn34l snbsjoj 43JJS
iqoJBaioiuy jnsioop 3j JBd
ioj nB 33SSSjpB sis B SlUBAinS 3j11sj Bq -
•ias§JB4p
0ub|q un p saoooo sp Jiq oçi uojiaus iinp
-ojd iuo s|snbssj 4(suiqq) uijjub^ sp ssjibu
ssouo 3JiBnb sp aouBonps sun4p 4 sjni|nou8
-btp SJBJiaSO 13 sjbXoj 31sj0os BJ sp uoissioi
-aïoo 3on4p xnsX ssj snos 4 sjjsg sp nsjjiai
ne 311bi sjis p iusia soasusdxs sajq -
3 "r -jjodsss
-sp 3p 310b 130 sp ssobo bj 3j000s 3j0q§| 00
•sjioiaiop u0s3j1jguu00 ijbj 4uo-l!p'jaoinj jns
