VENTE PUBLIQUE DE
TAILLIS, BALIVEAUX
VENTE DE BEAUX
VENTE D'ARBRES
A POLLINCHOVE.
222.-I.
morio.wAiiii:
©ÏŒÎICBHMMS.
Le» Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles nous
adressent la réclamation suivrnte qui a rapporta
cet ouvrage s
L'annonce d'une réimpression pure et simple
du Dictionnaire de l'Académie française vient
d'être l'occasion d'une attaque au moins étrange
Contre l'ouvrage intitulé: DICTIONNAIRE DES
DICTIONNAIRES, dont nous sommes les éditeurs.
Un tel procédé, que rien Vie justifie, pas même
l'avidité du gain ou la jalousie d'un concurrent
tracassier ne mériterait peut-être pas que nous
"nous occupassions d'y répondre, si le rédacteur
de l'annonce ne s'était permis de nous prêter un
langage tout-à-fait contradictoire celui que
hous avons tenu dans notre prospectus, quant
nos engagements envers le public. En disant que
notre Dictionnaire ne donnera que des fragments
du Dictionnaire de l'Académie, en cherchant
àémontrer que nos définitions sont sans autorité
lé rédacteur de l'annonce en impose sciemment
feu public, s'il a lu notre prospectus dans lequel
se trouve textuellement cette promesse: le nou
veau dictionnaire -2 l'academie est la base du notre;
jio'wv lu! iltfrbntons les définitions qu'll contient,
farce que ces définitions sont claires et absolues et
$u'kllis forment autorité.
Le Dictionnaire de l'Académie est pour lions,
tout aussi bien que pour le rédacteur de l'annonce,
la charte littéraire, la Bible grammaticale, nous
en avons adopté respectueusement toutes les dé
cisions et nous reproduisons", non pas des frag-
mens (i) de ce Dictionnaire, quoique notre
Adversaire prétende que nous l'avons annoncé
dans notre prospectus, mais les définitions selon
le sens absolu, figuré et proverbial, selon l'accep
tion familière de tous les mots tous les motsJ
Contenus dans le Dictionnaire de l'Académie.
Nous avons dtt et nous maintenons que le dic
tionnaire de l'académie ne reproduit pas tous les
Mots de la lancur française; qu'il y a et qu'il y
aura toujours deux langues françaises pour l'A
cadémie; la langue avouée par elle, admise dans
ton dictionnaire, et la langue tolérée, la langue
dont elle permet, mais dont elle n'autorise pas
encore l'emploi; que si des écrivains ont prétendu
qu'il ne faut accorder l'entrée des mots nouveaux
dans lé Dictionnaire de l'Académie qu'avec une
grande réserve ces mots néanmoins circulent
dans le monde, et sont usuellement employés, en
dépit des anathèmes de certaines gens que l'appât
du gain transforme grotesquement en puristes
qu'il est impossible de s'assurer du sens de ces
ëxpressions nouvelles si ce sens n'est pas indiqué
quelque part; et enfin que si l'on jugeait conve
nable de réduire pour soi la langue française
n'être que ce que l'a faite l'Académie, il faudrait
aVoir encore un guide interprète pour les mots
(i) Le rëimprimeur (lu Dicliounaire de l'Académie
française devrait savoir que ce corps littéraire a décidé que
les mots terminés eu uni ou eu eut conserveraient le t au
pluriel. I! aurait dû par couséqueul écrirefragments et uou
fragment
Nous ferons observer d'ailleurs que la charte littérairc
In bible grammaticale rte defiuil pas le mol fragments
dans le sens selon lequel le reirnprimeur du Dictionnaire
lie l'Académie a juge a propos de l'employer
Il parait que fout eu lie cousutuaul le défenseur juré dn
D<«liouuaire de l'Acat.éniie, il nu respecte pas beaucoup
l'autorité de ses deliuitious.
"que l'on est expose lire où h entendre prononcer,
et qui ne sont pas moins bon français, pour n'être
pas reproduits en lettres moulées dans le Diction
naire de l'Académie.
Enfin pour répondre aux attaques dont notre
ouvrage a été l'objet avant sa publication nous
répéterons', d'après notre prospectus, que nous
donnerons, la suite du dictionnaire; plusieurs
Les achéleurs jouiront tt'ûn long terme de cré
dit moyennant caution.
aoo.-2.
M» m auras ntrfi A
de consulter Fréquemment. Nous rappellerons Tfir»
aussi que notre ouvrage contiendra là prononcia
tion figurée des mots, si utile pour les étrangers,
la synonymie comparée et généralement tout ce
que les meilleurs leiiqUes contiennent de remar
quable. C'est même cause du travail préliminaire
que nous devons faire sur ces différentes matières
que la publication de notre première livraison
seeà peut-être encore retardée de quelques jours.
Nous bornerons là nos récriminations contre le
rédacteur de l'annonce, qui les a bien et duement
provoquées; mais puisqu'il nous apprend qu'il
va réimprimer le Dietionnaire de l'Académie
nous voulons bien qu'il profiteavant de tirer
sa première forme d'une des remarques que
nous avons faites sur ce dictionnaireet qui
pourra lui servir redresser une des erreurs
commises par l'Académie elle-même. Les nom
breux souscripteurs de sa réimpression lui en
sauront gré,
u Au mot préposition, on lit ce qui suit
entre deux parenthèses: a Lorsqu'il prépo-
x sition précède l'article masculin suivi d'une
consonneon le contracte en au pour le. a
Or, d'après cette règle absolue, textuellement
b empruntée au Dictionnaire de l'Académie, un
étranger écrira sans hésitation au homme, au
hôtel, au huissier, puisque la consonne il
a suit dans ces mots l'article masculin qui est
précédé de la préposition
Nous donnons cet avis au, réimprimeur du
bictionnaire de l'Académieet nous pourrions
lui en donner d'autres de même nature mais
nous croyons plus utile de nous les réserver. En
attendantet pour emprunter les expressions de
notre adversaire, nous n'aùrdnS pas besoin de
prier le public de ne pas nous confondre avec
cet éditeur.
209.
ARBRES
WœSTVS.XSIBMH.
L'on fait savoir, qu'en vertu de l'autorisatioit
des états députés de la province de là Flandre
occidentale, il sera procédé le jeudi >4 janvier
i836, l'heure de midi, la MaiSOn-de-Ville k
Loo la vente publique aux plus offralàt; de
i° Le taillis âgé de 7 ans, avec les souche*
pour être essartées, d'un bois nommé Reuwaers^-
dreve appartenant la commune de Loo, ayant
une superficie de 29 perches 18 aunes situé en la
commune de Pollinchove, proximité du pont
de Loo.
20 Des arbres montants essence de chêne, orme
et bâts blancs, croissants sur ledit bois, martilél
et divisés en 47 lots.
3° Le taillis âgé de 8 ans, et 200 balivaux
marqués sur un bois appellé Jepke-Vloge, d'une
superficie de 21 perches 78 aunes, situé en ladite
commune de Pollinchove proximité de la
chaussée de Furnes Ypres.
4° 2 chênes et un orme, croissant sur ce dernier
bois.
5® 29 lots d'arbres épars essence d'orme et de
cbêne martelés sur les propriétés de l'hospica
civildu bureau de bienfaisance et de la fabrique
de l'église de Loo, situés sur les communes dé
Loo, Pollinchove et Alveringhem.
Le tout aux conditions dûment approuvée, et
dont les amateurs peuvent prendre communication
en l'étude du Notaire F LOOK il Loo, chargé de
cette vente.
11 sera accordé 6 mois de crédit aùx acheteurs
qui auront fourni caution solvable.
On y invite les amateurs.
201.-2.
L'on fait savoir que le mercredi 27 janvier
i856, une heure de rélévée il sera procédé en la
commune de Westvleterenau cabaret ayant
pour enseigne de Kruysstraetetenu par la
veuve Boucneauet par le ministère de M,r®
FLOOR la résidence de Loo, la venté publi
que aux plus offrants;de 63 lots d'arbres, essences
de chêne; ôrilie; peuplier blanc et atitres, mar-
tilés sur les propriétés du bureau de bienfaisance
de la commune de Westvleteien situés dans la
même commune et dans celles d'OostvIeteren et
Poperingbe; le tout plus amplement détaillé par
les affiches, dont lésainateurs peuvent se procurer
des exemplaires en la demeure du garde champê
tre Brisou Westvleteren.
L'administration du bureau de bienfaisance de
Ta commune de Pollinchove, fera procéder le ven
dredi i5 janvier t856, une heure de rélévée, au
cabaret, ayant pour enseigne la Cour de Saint-
Sébastien en la même communetenu par te
sieur Croignyla vente publique de 76 lot*
d'arbres de différent es essencesmartélés sur les
terreà dudit établissement, situées dans les com
munes de Pollinchove Loo Alveringhem et
Wulvlringhem sous les conditions dûment ap
prouvées par le collège des états députés de la
province, et dont les amateurs peuvent prendre
connaissance en l'étude du Notaire FLOOK
Loo, chargé de cette vente.
Les adjudicataires jouiront de six mois de cré
dit, moyennant caution solvable.
Qu'on le rédisè.
Ypres. i-f Imprimerie de Lamun-Mortirh; Grand'-Place, vis-à-vis ia Grand'-Garde.
