EN VEN
La première Livraison
DICTIONNAIRE
JU11B2
L'ACADÉMIE FRANÇAISE,
4
ViS DANS L'ACADEMIE.
EDITION CLASSIQUE,
aldaer woonende en gcinlmatriçuleerd, in dàten
derden february, aehttieii honderd zes en der
tig, geregistreerd te Yperen den zesden dito.
Ten verzoeke van den Iicer Arnaud Coinyn inees-
ter bronwer woonende en gebuysvest tôt het
ïelve Poperinghe, op en ten laste van Pelrus
Vergeele nietselaer woonende biunen bet ge-
melde Poperinghebezitter van het zelvebuys,
naer dat aile de by de wet vereesebte afvraegin-
gen zyn gedaen gevveestaen den oorsprotige-
lyken hypothecaereu scbuldenaev Jacobus-Fran-
oiscus Vergeele, gcwezen herbergierthans
latte splitter woonende toi hetzelve Poperinghe;
van welke procès verbael voorafgaendelvk aen
des zelfs registratie, afschriften ter hand hebben
gesteld gevveest; i°aen den heer Karolus Coenc
greffier van het vredegeregt van bet kanton
Poperingheen 2° aen den heer bnrgmeester
der zelve stad in den persoon van den heer
De Beer schepende welke het origineel der
inbeslagueming met gezien hebben geteekend
ter gemebleu derden fcbruary 1800 zes en
dertig; De zelve iubeslagneniing is overge-
schreveu gevveest ten kantore van hypothequen
te Yperen, den achlsten febrnary 1800 zes
en dertig, vol, 4n° 10, en ter greffie van den
regtbank van eersten aenleg le Yperen den
nchttienden der zelve maend febrnary; De
eerste afkondinge van het kohier van lasten,
om tôt de verkooping van voormelde huys
en erve te geraeken, zal plaets hebben terzitting
van den regtbank van eersten aenleg te Yperen
den vvoensdag dertigsten maert 1800 zes en
dertig, nogen nern 's morgens in de gewoone
gelu.orznel van den regtbank in het paleys van
jtistitie op de Groote-Markt
ISleest'ei Jacouus-Franciscus VANDAELE,
■dvokaet en avoue' by geinelden regtbank, woo
nende te Yperen Oude-Hout-Markt-straet n°
drieis aengesteld om te vverken voor den in-
beslagnemer op de voorzitting van dit vervolg;
het tegenwoordig extrakt is geplaets gevveest
op het bord hangendein de gehoorzael van
den regtbank van eersten aenleg te Yperen door
den ondergeteekenden greffier den achtlienden
febrnary 1800 zes en dertig; Gedaen te
Yperen den aehllienden (ebruary 1800 zes en
dertig, (geteekend) Vandaele en Th" Van-
Denbog akrde greffier.
Enregistré avec un renvoi a Ypres le dixhuit
févriermil huit cent trente six vol. 4g, f° 115
verso case cinq reçu pour droit d'enregis
trement trois francs quarante centimes pour
rédaction un franc trente trois centimes faisant
avec les vingt six additionnels, cinq francs quatre
»ociété«J j Xou^teJ
POUR LES PUBLICATIONS LITTÉRAIRES, RUE DE RVYSBROECK, N° g, A BRUXELLES,
eu
o/b zucce
eà
J
DU
DES
OU
yOCAIH LAIRE I DIVERSEL
ET COMPLET
DE LA LANGUE FRANÇAISE,
REPRODUISANT SOUS LA FORME ANALYTIQUE
TOUS LES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PUBLIES JUSQU'A CE JOURET SPECIALEMENT LE
NOUVEAU DICTIONNAIRE DE
Contenant: i° les Définitions les plus exactes,
la Formation des Pluiiels, l'Etymologie la Pro
nonciation et la Synonymie des Mots; 2" l'indica
tion de leur emploi selon l'Usage, les Exemples
îles nirilleurs écrivains anciens et modernes, et la
Concordance grammaticale
El augmente d'un grand nombre d. mots usuels,
de termes d'art, de science et de pratique His—
QUI INE SE TROUVENT
irurgie, Marine,
foire Naturelle, Médecine, Chir
etc.etc. qui ne se trouvent dans aucun voca
bulaire
Avec
une Grammaire française, un Traité Je
I onclualion, un Diçlionnairedes diflficuIlés gram-
maticales, le lahlcau des Homonymes et des Pa
ronymes, un Traité des fropejetc., etc,;
PAR UNE SOCIÉTÉ DE GENS DE LETTRES.
2 gros volumes, grand in-8', imprimés en caractères neufs, sur bon papier satiné.
vingt seize centimes, le receveur (geteekend) PRIX (AVANT LA .MISE EN VENTE DE LA PREMIÈRE LIVRAISON) 18 FRANCS.
HccrunDT
Deschodt.
Voor gelykvormig extrakt den greffier der
regtbank van eersten aenleg te Yperen pro-
vincie Westvlaeiideren geteekeudl Vanoex—
BOGAeroe greffier;
Enregistré avec quatre renvois a Apres le
dixhuit février 1800 trente six vol. quarante
neuf f° 115 verso, reçu pour droit et add*,cinq
francs trente cinq centimes, le receveur signé
pLSCilOUT.
V\jor gelykvormig afschrijt:
indispensable eux etanc-eks qui veulent éludier la langue FRANÇAISE.
NOTA.
5t-i.
1 -
VANDAELE.
T.es cartes qui doivent entrer dans la première livraison du DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE
NIVERSEL n'étant point encore terminées et cette livraison d'ailleurs comportant plus de toit 1»
E NI V r ;- ------ -J v-, W,is= Miraisuu u ailleurs comportant p
feuilles de texte, la première livraison dece Dictionnaire ne paraîtra qu'a h. fin de février.
3^-0.
Ypres. Imprimerie de Li*its-M©*iUR, Graud'-Placevis-à-vis 1 a Graod'-Garde.
