finit
DllANOUTEK)
HERBERG - BEDRYF,
MENAGIE-GOEDEREN,
BAKKEEY en STYFSELMAKERY,
4
Élixir Universel de Santé, pins particulièrement
connu sous le titre d'Élixir de longue viede
feu le docteur F. Jacksoncélèbre médecin de
Londres. Prix 4 fr. la bouteille.
Pastilles pectoralesdu baume de Tolu d'Hay-
ward de Londres, aventageusement connues
depuis longtempspar leur goût agréable et
leur efficacité dans les rbumes opiniâtres, la
toux, l'enrouement et la coqueluche. Prix
2 f. la boite.
Pillules Écossaises du docteur Anderson (auto
risé par S. M. Britanique) connues depuis plus
de cent ans par leur efficacité contre les ma
ladies les plus dangereuses. Prix 2 fr. la boite.
Élixir Cordial et Stomachal du docteur Stough-
tonpublié par lettres patentes sous le sceau
de la Grande-Bretagne 1 fr. 60 la bouteille.
Opodeldoc du docteur Steers, chimiste anglais.
Prix 4 fr. le flacon.
Les Mémoires du Diable, par Frédéric Soulié, 2
vol. in-18. Prix: 5 fr.
Un Malheur Domestiquepar Hippolite Bonne-
lier, a vol. in-18. Prix: 5 fr.
Le Pacha mille <t une queuespar le capitaine
Marryat2 vol. in-18. Prix 5 fr.
Ne Touchez pas la Reinepar Michel Masson
in-18. Prix: 2 fr. 5o.
Cours gradué de là langue Anglaise, ou choix de
versions l'usage de classes élémentaires, par
Sadlerin-18. Prix 2 fr.
Grammaire pratique de la laugue Anglaise, ou
méthode facile pour apprendre cette langue
par Sadler, 4' édit. in-12. Prix: 2 fr. 5o.
VENTE PUBLIQUE
(Pomitiuiie cle oJ\J\jooz4ecù f
BINNEN DE PAROCHIE VAN
K.ÂREL BAELDE,
Op langen tyd van ketaeling mils slellende
begoede en bekende borgeen de bespreken
dadelyk te voldoen.
Te vergaederen op de Hofslede gebruykt door
Bovenaghel. 25a. - i.
Le Notaire FLOOR, la résidence de Furnes,
S recédera, le i5 Novembre 1857, deux heures
e relevée, en l'hôtel la Noble. Rose, Fumes,
l'Adjudication Définitive d'une FMI ME d'or-
rigine patrimoniale, de la contenance de 26
hectares 06 ares, située en la commune d'Adin-
kercke, peu nord-ouest de la ville de Furnes,
du nord le long du canal de celte ville vers
celle de Dunkerque, occupée par le sieur Pierre
Bekaert, avec droit de jouissance jusqu'au 1"
Octobre 1843, raison de 33 francs la mesure
locale par an, outre les contributions.
233. - t. Mise-à-prix 38,000 francs.
FERKOOPING
van
mwsimim
en
mitsgaoers
Van al het tuig, ten dienste van eene wel voorziene
en van
Al het gereedschap van eenen grooten Wynkel
$(D22tEi\IPÏ!EiILIIa
Maendag 6en november 1837, ten 9 uren
voormiddag zal'er ten huyze van Franciscus
Vanneste Bakker en Wynkelier ter plaetse van
Poelcappelle; venditie gehouden worden van
tafels, stoelen, koffers, behangsels en gordinen
buffet, slaghorlogie met kasse, veel koper, tin,
yzer, glas-en aerdewerk, sniedpeerd, korte-
wagen rakeldrietanden kuypen standen
haelkuyp en, hooy, strooyeene hoereelkeyd
auykerboonen, tabak in blaren, panders, manden,
keerne en kuip allaem, eene hoeveelheyd gezaegd
hout en veel brandbout, voorts van al het ge
reedschap van eene welvoorsiene Bakkery en
Styfselmakerymitsgaders van al het gereed
schap van eenen groote Wynkel als toogen
Voorzien van olie bakken, groote tafels, -banken,
bakken, groote en kleine balancer) met schaelen,
gewigten, mostaerd molenpeper molenkoffy
molen en chicorey molenzout-bak en meer
andere voorwerpen, voorts van eenige vetlewary.
goedercneenige stoflie - goederen als mollevel,
siamoise gilet goedkoussenzokken en mans
tnutsen, veel spinsters gereedschappen en aerde
werk, en meer andere objecten te lang om te
melden.
De verkooping zal gebeuren met komptant
geld en andere conditien vooren te lezen.
2)5» 1*
En vente chez Lambin-Verwaerde, Impri
meur-Librairerue de Lillen" i3, Yprêt
REMEDES ANGLAIS.
LIBRAIRIE.
1800 ans ou Annales secrètes d'une famille,
mises au jour pa(r A. Creuzé de Lesser3 vol*
in-18. Prix: 7 fr. 5o.
O 1'»
234. - 1,
Op woensdag i5 november 1837 negen ueren
's morgens in het gemeente-huys van Kemmel
zal'er door het arabt van den notaris VAN EECKE,
ter residentie van Nieuwkerke, openbaerlyk ver-
pacht worden voor negen naer eenvolgende jaeren,
om bandslag aen de zaeylanden met eersten oc-
tober en aen de graslanden met 25 december
i858 de goederen behoofende hit armgesticbt
van Kemmelbeslaende in 4^ partien zoo gras
en zaeylanden als buysgronden en hoven gelegen
onder de gemeente Kemmel Dranouter en Re-
ningbelst.
De liefhebbers konnen kennis der voorwaerden
van verpacbting bekomen in het secrelariaet
van 't gezeyde Kemmel als 00k ten kantoore
van den notaris VAN EECKE.
229. - 2. Elk zegge het Yoorts.
d'une très-belle
D'ORIGINE PATRIMONIALE
S1T0KB SU ea Bloc D1BS IA
Grande 4> hectares 91 ares 3o centiares di
visée en treize lots occupée par Guillaume Van
Dam me, par le ministère du notaire EGGERMONT
de résidence Gand en deux séances sans plus,
dont la première pour l'adjudication prépara
toire aura lieu jeudi 2 novembre 1837 et la
seconde pour l'adjudication définitive jeudi 16
du même mois dix heures avant midi chex
monsieur Hallemans l'hôtel dn Lion d'Or
Courtray sur la grande place.
Cette vente se fera avec bénéfice d'une prime
aur chaque lot au profit des derniers enché
risseurs lors de l'adjudication préparatoire.
Pour les conditions s'adresser en l'étude dis
notaire rue aux Marjolaines n° 4 k Gand.
23t. - 2.
om oorzaek van
STILSTAND-HOUDING VAN
ten huyze van
Brauwer en Herbergier.
Van stoelen tafelsbanken tafel gerief van
80 tinnen soupe teepels messen en (orketten
80 servietlen 12 lafel-dwaelen gleyze soupe
kommen tellooren en plateelen gleyzen en
tinnen stoopen kannen cnpinten, hier, wyn
en liqueur-glaezen liraonaede kommen en tinnen
lepels daertoe dienstig, spoelkommenkoper
kandelaers en quinquets beddingen boofd-
eynden en oorkussens catoenen en wollen dek—
sels meer nog veele andere objecten, betrekkelyk
voor huys-houding en tôt bedryf van herberg-
neiring.
Den Zaturdag elfsten november 1837, wraende
Sint-Martinus dag met het eyndigen van de
tweede misse, onlrent den negen uren 'smorgens,
in d'herberg gcbruykt door den gezeyden Karel
Baelde tôt Dranouter plaetsezal'er openbaerlyk
vourdgegaen zyn tôt aezen koopdag.
Tyd van hetalinge voor ideren koopboven
de vyf francs, maer degene van dit beloop en
minder bedrag, moelen gereed betaeld zyn.
Den notaris VERMEERSCH te Nieuwkerke is
met den koopdag en ontvangst belast.
i3o. - 2.
Ypres. Imprimerie de Lambin-Moktibe Grand'-Placevis-à-vis la Grand'-Garde. t
