ANNONCES.
TE KOOPEN
fi
4
Il U Y S IS N
VTP.T..R n'TPRIS.
ETAT CIVIL.
adresse an ministère de 27 avril, de Vil- Vanheddeghemin de Boomgaerd-straet te Den kooper zal magen betnling daen met
Jafranca, de Montés de Oca. Il porte que Vpreopenbaerlyk Veikogt worden EERST eene capitule rente van 1,200 francs 4 173
les équipages, parmi lesquels se trouve a' het Mobelair bestaende in Tafels, Stoelen, Per cento A/ jare.
celui de Nécriles chevaux, les mulets, KassenCommoden, SecretairenBedsteden n r - w,
les munitionsles armesl'artillerie et le en Beddîngen, Klecderen en Lynen en 7 ieen>e Sml J ans neOens Ypren.
matériel militaires des factieux, tout est voorwerpen. Ten Koor Ruya ten
Testé eulre les mains des cluistiuos; enfin TWELDEN al de Koopmans goederen be- dienste van vier wontngeo met IO aren 53
ja faction Négti n'existe plus parmi les ®taen"e ,n a'j® s'ao yan koperwerk namentlyk ccntiaren Grond der gebouwen en Hovinge, gé-
SU.VI du traité de Constantin* qui part en Hout-Stoven: en ten DEKDEN al de
aujourd'hui pour etre soumis a la sanction v00rwerpen rakende het bedryf
dro/nme, Beenhauwcr, te Ypren, hage hier
aupjuro oui pour ce soumis a ,a sauçuun voorwerpen rakende het bedryf va„ K de )Yeede d«n
du gouvernement. Par ceAolune. L.t„- en Slormak.r en reel ..ira 'ZJ&ït
voorwerpen te lang om hier te melden.
109. - 5.
x4L LE R 4 en g en a emste
reconnaîtrait la souveraineté de la France
et lui paierait un tribut, mais seulement
dans deux années Jusque-là nous tiendrions
farnisou Constaotine et dous occuperions
torn. Une des conditions du traité serait
aussi que nous auiioris le monopole du
commerce de la province. Le traité a été
conclu par l'intermédiaire de Ben-Aïssa
premier lieuleoant du bey qui se .trouve
a Alger depuis environ deux mois. 11
était porteur d'un blanc-seing d'Achmel
et le remit au maréchal-gouverneur en lui
disant de le remplie. C'est de cette manière
que les négociations ont été entamées. Il F* P F)l\r F^FIV L'N FRVFTV
paraît que le dessein du maréchal serait VJ -LF-t-al" EN Lll V l^lx
d'élever en Afrique une puissance rivale
d'Abd-el-Kader. {Commerce.) 1n het opesbakr
en medegaendb
Du 9 au 11 Mai1838.
Pbilippe-François Plancque, a3 ans, jour
nalier, et Sophie - Amélie Vandewoéstyne,
si ans,
MilHIÊÏI SÏAD ÏFJiîEîT»
■^lil
LUSTHOF buyten de Dixmudpoorte
Eerstm Koop. Den nomher van 10 aren
29 cenliaren Hovinge met een Huyzrken ten
zuyd oostboeke daer opstaende en medegaende,
gelegen op bét grondgcbîed Yprdn liiiytén de
afgaende en van noorden aen de
gemelde calckiede. De eene woonste met éë'n
deelken Hovinge is gebruykt, door Jan-Baptiste
Nylleaen 3 francs 81 centimen; eene andera
woning met een deel Hovinge is gebruykt door
Joseph Odent ook aen 3 francs 81 centimen;
eene andere woonste met een deél Hovinge is
gebruykt door dé wéduwe Càrolus Cardinael
aen 5 francs en de leste woning, zonder Ho
vinge, is gebrnykt door de weduwe Gryson
aen 2 francs; al le maende, de contribution ten
laste van de ejgenacrs.
Den ÏsStzl zal geschieden in de Hostelry de
Zonnt op de Grooté Markt, te Tpren, Woensdag
23*B Mey, >838, ten 4 nren namiddag.
En. de Toiwtziks ter zelfde plaetse en ure
Woensdag den 6en Juny daernaer.
Op het gewîn van eené premie Vocfr dért
boogsten Insteller, ert onder dé voorwaerden
berustende ten kontore van den Notaris LAMBIN,
te Ypren; en voor wat betreft de twee leste
koopen ten overstaen van den beer Vredéregter
vân het canton van den oosten der stad Ypren.
ii 3. - r.
Pour cause de départ.
VENTE D'UN TRÈS-BÉAU
dentellière. Napolcop-François Dixmudpoorte by de Kaeye, strekkende lartg-t
Caratto, 3l ans, garçon brasseur, et Hortence- ^en ''"kerkant van de calcliiede leedende van
Clémence N'ana^er,' 21 ans, dentellière. - Ven Joezingbe, palende van zuiden en
T .r. i f oosten aen den cbeins erond hier naer vermeld,
Joseph-François Laurie, 42 ans, soeur en yan westen aen hel Larfd nu competerende SieuT
l>ois, veuf de Marie Staeseghemet Thérèse— Antoine Lapierrena Mjnhcer Lefong n van
Catherine-Joséphine Deleye 37 ans, dentellière, noorden aen gemelde calchiede; mitsgaders het
rëgt van cbeins. tôt ecrsten October 1861, aen
Lundi iMai i&38, 2 heures précisés de
relevée, en la dpmeure de M. KESTEMOND,
tTU
w - q u Capitaine Quartier-Maître au 1" Régiment de
t# ,T 9 fce"liarc.n' H"v,.nSe. m€t scbo.on Chasseurs Cheval, rue. du Lombard, Y près,
VYaterbassin ot Vvverken. houdende van zuiden r
1 J n i n 1 il sera procédé par le ministère du Notaire
aen den te verkoopen Grond, op welken cheins nncnT r, tt li- j,
n -ii- 1. e. n 1 BOEDT, a la Vente publique d'un tres-beau
gesticbt is een ravillioenkenen Slalleken. Uyt- r n
6 1 11 Mobilier,, consistant en
makende al te zamen renen alleraetigenaemslen
en voordeeligst gelegen Lustbof, beplant met
veel Fruytboomenin vollen groey en van de Buffets, Secrétaires et Commode, en acajou
beste spétien, en besta.en met veele inlandsche Leaux bo,s de llt> et Tables de »uit en acajod
n 1 t 1 n en uvtbcemsche Booraen, planlen en gewassene' autr®5*
FrM.oise-Pel.gie Laliaeye6, M. AlcxJd,r GMbe,, pl?li„„ T.H J#„,
acajou et coulisses; huit Tables jouer)
Canapé, deux Fauteuils et sa Chaises en crin;
beaucoup d'arutrës Chaises et Fauteuils'; deux
Ecrans, deux Cheminées en fer et deux'Poètes!
Masculin, 3j féminin, 1 r total4
m (B S 3»
rranço.se-reidg.e i.um.eye, ui ans, jqWf- bru kt door. M. Alexaùder Reyphins.
naliere, veuve de Pierre Vanhee, Marche aux
Bêtes, n° 12, Natalie Apgillis, i3 ans O/ri door den kooper in reel geniet tt treden
Hôpital civil rue de Méninn'
20.
ém
met den dag der geldtelling.
Huys en Erve binnen Ypren.
Deux belles Pendules, Vases Fleurs et Vases
Twsbdes Koof. Een Huys met des zelfs d'Albâtre; plusieurs Estampes et de très-belles
Grond en Erve, gestaen en gelegen binneti de et grandes Glaces encadrées,
stad Ypren, aen de oostzyde van de Bukker-
siraete, aldaer geleekend n° 5a, paclende van Déjeuné en Porcelaine, Huiliers, Compotiërs^
zuyden aen het Huys en Erve van Sieur André Carafes, Verres bière, vin et liqueurs
dâgew te» to uren voor en ten 2 uren na Comein, en van noorden aen het Ossestraetjetoute la batterie de cuisine et beaucoup d'autre,
nuddaif,*.£ài,er ten Sterfhuize van sieur Louis bewoond door de weduwe Vermeersch. Meubles et objets de ménage. io5. - A.
■- 1 -13-u:i0. b
Iao j4*" Mei j838 en volgende
Ypres. Imprimerie de LAMinx-MoRTiER ,.Grand'-Placevis-a-vis la Grand'-Gardè.
