i
VILLE D YPRES.
(N° 2171.)
MERCREDI, a5 JUILLET, i838. r (XXIIme Année.;
Tprrs, 25 juillet.
Monsieur,
Monsieur
ETAT CIVIL.
A a S H S S«
1D A Q ife 3«
iUopn
outuaf foD STouit)te-0ccu)eutafe? cto So (ol>
L'abonnement ce Journal est, pour les villes et
arrondissemens de Courtrai et d'Ypres, de fr. 5 par
trimestre, et de fr. 6 pour toute la Belgique, franc
de port par la poste.
Prix des Insertions en Petit-Romain, 17 et. par
ligne j et toutes celles au-dessous de G lignes, se paient
un franc.
OUVERTURE DES PORTES
de la ville.
Du 1 au 31 juillet y 4 heures.
FERMETURE DÈS PORTES
de la ville.
Du x au 3i juillet, 091/2 heures
FERM. DÉFINITIVE DES PORTES
de la ville.
Du i au 3i juillet y iz heures.
BELGIQUE.
^3" Ze - ou la - Tuindag approche. C'rst
notre festival historique, c'est notre fêle
obsidionale commémorative c'est, donc,
plus qu'une simple foire, qu'une vulgaire
kermesse Toutes les villes, même les
capitales, n'ont pas des sièges ai assauts,
des 8 août, 1610, citer!... Quoi qu'il
en soit, quelles fêtes et réjouissances auront
lieu cette occasion?... C'est ce qu'il serait
bien temps, ce nous semble, d'annoncer au
Public, surtout si l'on veut s'y prendre
en temps et lieu utiles! Ailleurs, si nous
lie nous trompons, on a l'habitude de
publier le progianime ad hoc, au moins
5 6 semaines d'avance.... El ailleurs, on
est bien avisé, l'on fait bien! Ceci soit
dit officieusement, sans ariière-penséeet
surtout sans prétendre jeter le moindre
blâme sur Qui de droit!... Rappeler, con
seiller, ce n'est ni fronder, ni Censurer!!!
Faut-il donc qu'en toutes choses, et
nonobstant lejf lois,, arrêtés et règlemeos
répressifs de la mendicitél'on tolère
car, certes, on ne les autorise point! les-
quêtes, les collectes, les demandes d'aumôoes;
directes ou indirectes?... Nous nous sommes,
expliqués, déjà plusieurs fois, cet égard
Tantôt, c'est pour les distributions de prix
l'école dominicale, dite Loyetantôt, c'est
pour des vieillards admettre au refuge
Nazarethl'effet de leur fournir le
trousseau nécessaire; aujourd'hui, c'est le
dragon, redoré neuf, de la tour de la
Halle, que des ouvriers promènent par la
ville, non sans tendre la main, aux curieux,
pour le poui boire, ou drinkgeld, improvisé,
sinou imposé!... On ne suspectera point
notre philanthropie, DOire générosité même;
mais, nous ne sautions trop le repérer, ce
n'est pas ainsi, non, certes, que nous en
entendonsnousl'exercice.... l'exercice
utilitaire et humanitaire tout la fois!...
Nous repoussons tout ce qui tend avilir,
dégrader l'homme, le citoyen
l. d. w.
A M. l'Éditeur du Propagateur.
Dans l'intérêt de l'art, et dans le seul
but d'être agréable l'un de vos conci
toyens, j'ai obtenu, de la^jcomplaisance
des artistes que je dirige, De monter une
pièce intitulée Le Duel, qui m'avait été
offerte par un amateur, de cette ville. La
pièce, représentée, sur le théâtre d'Ypres,
le Ier juillet dernier, n'a point obtenu tout
le succès que l'auteur avait cru pouvoir
attendre de son œuvre; et grande fut ma
surprise, lorsqu'aujourd'huije lus, dans
un prospectus annonçant l'impression dudit
ouvrage, qu'il avait été mutiléet que
de nombreuses coupures y avaient été
faites, la représentation
J'ai cru de moo devoir, monsieur l'éditeur,
de protester hautement contre celte assertion.
Aucune coupure ni mutilation n'a été faite,
et la pièce fut jouée telle que l'auteur
l'avait écrite, ^'expérience qu'on acquiert
avec l'âge, aurait dû faire Comprendre,
l'aroateur-autéurque les maximes que
renferme son ouvrage, toutes inorales qu'elles
peuvent être, ne pouvaient ni lui donner
une action, qpi lui manquait essenteillement,
ni en changer le style, qui malheureusement
n est plus de nos jours. Le public, qui,
d'ailleurs, juge sainement, comprendra aussi
que je ne pouvdfs, sans blesser les con
venances, refuser, un nouveau concurrent,
d'entrer en lice avec M. Lanclou, dont le
succès pouvait animer d'émulation.
Si, comme directeur, j'ai bien voulu
condescendre faire faire .une étude qui
De peut être utile nulle part, je désire, au
moins, comme artiste, que justice soit rendue
mes camarades.
Veuillez, monsieur l'éditeur, insérer ma
lettre dans le plus prochain numéro de
votre estimable journal. -r
J'ai l'honneur d'ètie, avec une parfaite
considération
t i
VOTRE TOVT DÉVOUÉ
LHERMINEZ-DE VARENNE,
Directeur de la troupe dramatique actuellement Ypres.
Ypres, ce 12 juillet, i838.
H ne nous appartient pas de nous prononce catégori
quement dans l'espèce de conflit qui vient de s'élever,
ce qu'il parait, entre l'auteur du Duel et A. le directeur
de la troype dramatique. Les données, les élémens noua
manquent.... Toutefois, nous croyons pouvoir affirmer,
nous aussi, dans l'intérêt de l'art et des artistes, qu'il eût
infiniment mieux, valu, dans le dilemme conventionnel
que nous admettons, ou de refuser franchement la pièce,
ou d'y faire telles coupures et tels ohangemens qui eussent
été de nature en dramatiser, au moins, quelque peu
l'action. Nous laissons de côté, comme intempestive,
la question qui se rattache la manière dont le Duel
aurait pu être joué. l. D. "W.
Du 21 au 24 Juilleti838.
Edouard-Joseph Lefevere, 32 ans, char
pentier, et Julie-Clémence-Hortense Taccoen,
24 ans.
Masculin
lin2 fe'minin3 tota
total, 5.
Joseph Orran69 ansmarchand de lin
veuf d'Anne-Thérèse van Eecke, Brielen lez
Ypres, n° 21. Théophile-Emile Gillioen
4 mois, S1-Nicolas lez Ypres, n° 5i. Marie
Beckaert, 66 ans, dentellière, célibataire, rue
d'Elverdinghe, n° 42.
