VILLE D'YPRES.
r \\Y>\ >1 ti
L'abonnement ce Jourkal est, pour les villes et
arrondissemens de Courtrai et d'Y prèsde fr. 5 par
trimestre, et de fr. 6 pour toute la Belgique, franc
de port par la poste.
Prix des Insertions en Petit-homain17 et. par
ligne et toutes celles au-dessous de 6 ligues, se paient
uu franc. T
OUVERTURE DES PORTES
de la ville.
FERMETURE DES PORTES
de la ville.
FERM. DÉFINITIVE DES PORTES
de la ville.
Du 1 au 3o septembrei 5 heures.
Du i au 3o septembre, 8 1)1 heures
Du 1 au 3o septembre10 heures.
BELGIQUE.
Yfres, if) septembre.
Un nouveau malheur est: déplorer on a retiré, ce
matin, des l'ossés de la ville., le corps de la nommée
G***. Deux versions subsistent uu suicide ou un
crime.... Mieux informés, nous y reviendrons.
Samedi, i5, a eu lieu, la maison
commune de Voormezeelele compte
rendu r ou rapport public, de l'autorité
municipale («V Le hasard ayant fait qu'au
de nos collaborateurs en eût connaissance,
nous sommes même de donner quelques
détails sur cette solennité administrative.
Et d'abord, on n'a pas été peu étonné de
voir, dans une simple commune, la magis
trature municipale s'élever, dans un compte
rendu, des discussiôos constitutionnelles
(l'une haute portée, des considérations
du premier ordre Nous applaudissons
au zélé, au civisme, au libéralisme dout
le rapport, d'ailleurs bien écrit, est généra
lement empreint. Placé sur ce terrain, qu'il
parait n'être guère décidé abandonner,
le conseil communal de foarmezeele ne
saurait lui voir faire défaut, l'estimeles
sympathies publiques!... Ou nous nous
trompons, ou l'attitude, d'ailleurs émioem-
meul légale, de la commune susdite, aura
du retentissement, est faite pour servir de
modèle plus d'une localité supérieure
même! On a déjà deviné que le conflit
élevé, pour la stalle, ou banc échevioal,
entre la municipalité et le desservant, etc.,
et dont il avait été référé l'autorité
provinciale, loin d'avoir été vidé d'urgence,
est laissé indéfiniment pendant par la dé
putât ion permanente.... Nous n'entrerons
pas dans l'appréciation de cette négation
de justice. Nous n'entrerons pas, nou plus,
dans la discussion du fond. A notre avis,
une queslioo toute simple, toute naturelle,
surgit dans l'espèce. Nous la poserons
uous-mêmes, comme déjà elle se trouve
(i) Loi communale, art. 90.
posée dans le rapport communal, en ce
dilemme «Ou laissez les choses, avoir
leur cours, c'est-à-dire, exister la stalle,
ou banc échevinai, l^ootmezeeleou
supprimez^ par une loi ou par une mesur»
de haute administration générale, les bancs
écbevinaux dans toutes les communes....
C'est peu de chose, excipera-t-on, saus
doute? Nous le concédons; mais c'est une
tradition, qui est quasi no principe.,.. Eu
outreen présence des mauvais vouloirs
qui s'étaient manifestés, soit en revendica
tion de priorité de la découverte de bien,
dits celés, soit eu éludant ambigument
l'acceptation de certaine surveillance et
d'uu patronage confiés par testament, il
est, non-seulement dangereuxmais impo
litique, pour uç pas dire avilissantde
laisser, fût-ce même en expectative, des
pouvoirs, essentiellement spirituels, se jeter
daos des immixtions civiles, et, par là,
empiéterdirectement ou indirectement
sur les principes constitutionnels, sur les
droits du pouvoir communal!
Le gouverneur de la province a sé
journé dimanche16, Ypres. 11 était
logé chez M. de Neckère-de Coninck, de
la députation permanente. A cette occasion,
il y a eu un souperauquel la plupart
des autorités ont été invitées. Le 17,
le gouverneur se rend l'Hospice initiiauei
de Messines, et, de là, Cumiues, où il
assistera la pose du premier pavé de
la toute de Comiues Wervicq, récemment
décrétée.
11 n'est plus temps d'ouvrir une po
lémique là-dessus; mais il n'en reste pas moins
certain que, par Ce système de communi
cations, les intérêts bien entendus d'Ypres
et de Poperinghe, n'ons plus été peu
lésés!... C'esrce que l'avenir justifiera de plus
en plus.
La ville de Bruxelles, au moment
décisif sans doute, vient de protester contre
les 34 articles. C'est la plus fortela
plus patriotique adresse de toutes Celles
qui ont été faites au chef de l'état! Nous
saisissions cette occasionpour rappeler
que, jusqu'ici, le texte de I adresse de la
ville d'YpRES, n'a pas été rendu public.
La pétition de la commune de Moorslède,
Flandre occidentale, contre les 34 articles,
vient d'être envoyée au roi. Elle porte aoo
signatures deux cents.
La personne dont nous avoDS fait
mention dans notre dernier numéro, était
réellemeot revêtue du caractère de religieuse.
Elle a fait profession Dixmude. Depuis,
la tête d'une congrégation dans la Flandre
orientale, elle l'a quittée, la suite de
discussions civiles avec le curé de l'endroit.
Ou assure que cette affaire est encore
pendante aux tribunaux. La sœur, sur les
renseignemeos fournis par le curé de Saiot-
NiColas, dont elle s'était réclamée, et après
avoir satisfait la v« Vandromme, est repartie
pour Cassel Pour le surplus et le cas
échéant, nos observations subsistent. En
tièrement de police et d'ordre public, et,
partant, sans aucun caractère hostile quel
conque, nous aimons croire qu'elles seront
appréciées par le Public!
1
PENSIONNAT DE LANGEMARCK.
Jlt. 3.-13. tJunbtfgbroufkbirertrur.
Un lion enseignement primaire est
là clef de voûte de l'éditice de
l'instruction publique.
La distribution des prix aux élèves de cet
établissementeu lieu le 11 de ce mois. La
tente où cette solennité s'est faitequoique
grande, était encombrée de monde. Ort compte
qu'environ 4oo personnesdont la moitié
étrangershonoraient de leur présence cette
intéressante cérémonieParmi ce nombreux
auditoireon distinguait les membres de
